マイリスト 公開用
into-you さんの公開マイリスト 海外声優関連のまとめです(・∀・)
https://www.nicovideo.jp/user/1213029/mylist/16448732
【北米版】喰霊-零の北米版を見てみよう【英語】
喰霊の北米版が発売されました。さすが北米の声優はレベルが高いですね。神楽の声優は知ってましたが黄泉の声優は初めて知りました。結構いいと思う。字幕は英語の台詞を尊重していますよって日本語の台本とは多少言い回しが違います英語の吹き替えを作る場合キャラクターの口の動きに合わせるために多少言い回しを変えざるを得ない部分があるため、こういうことが起こります。例えば、「私を姉と呼ぶな」は、「you little tramp.don`t call me that ever!（このガキ、二度と私を姉と呼ぶな！）」になってました。
9:14｜2011年04月17日 05：41：58 投稿
【北米版風】喰霊-零-【MAD】
海外声優ヲタの俺が大好きなアニメ、喰霊の北米版の声優を勝手に考えてみたよ。（・∀・）キャスト諌山黄泉：Michelle Ruff 参考→ /sm8955061土宮神楽：Setphanie Sheh 参考→ /sm10720136
0:51｜2010年06月28日 22：42：43 投稿
海外声優特集９ Caitlin Glass
最近、注目してる声優さんです。バンブーブレイドの鈴木凛で知って桜蘭高校ホスト部のハルヒではまりました。期せずして坂本真綾つながりです。(・∀・)他にエヴァンゲリオンのマヤとか、ガンスリのトリエラとかストⅡのキャミィとか
8:13｜2010年06月27日 04：44：32 投稿
海外声優特集7 Johnny Yong Bosch
最近、英語版コードギアスをやっと見終わりました。この作品は英語版しか見ていませんがストーリーも面白いし、吹き替えの質も高くてとても楽しめました。ジョニー、ケイト、カレン、ユーリ、ミッシェル・ラフマリー・エリザベス、ステファニー他君らは最高だ！（・∀・）
7:37｜2010年04月29日 17：17：13 投稿
北米声優事情 part5
すみません、アップロードまで、1ヶ月以上かかってしまいました（・A・）エピソード３では、どうすれば声優になれるのかに焦点が当てられます。しかし、声優を目指してる若者が数人登場するのですが、いかにもお宅って感じのルックスですね。やっぱり今までは北米の声優には俳優出身とかが多かったのが、いよいよ純粋に声優になりたいって世代が育ってきたということでしょうか。それでお宅っぽいと（・A・）part6 → /watch/sm10105573その他 → /mylist/16448732
14:38｜2010年03月07日 21：54：01 投稿
北米声優事情part4
エピソード２はこれで終わりです。いよいよ今回は、Kate HigginsとMela Leeが登場します。part5 → /watch/sm9948120その他 → /mylist/16448732
9:43｜2010年02月03日 23：45：17 投稿
北米声優事情 part3
エピソード２です。今回は収録現場に焦点を当てます。字幕訂正ありがとうございます。納得です健康診断＋X-rays（X線）まではわかったんですが健康診断のレントゲンは胸だしな・・・？とか思ってました。そういえば歯のレントゲンもありますね（・∀・）「ダブルXrays？」なんじゃそれ？って思ってたけど「デンタルXrays」だったんですね。part4 /sm9592197
15:14｜2010年01月17日 16：36：37 投稿
北米声優事情 part2
クリスピンのヲタっぷりに注目（・∀・）エピソード１は結局 北米声優の過去話ばかりでしたがやっぱり元々声優を目指してた人はあんまりいないみたいですね。エピソード２からはもうちょっと北米声優界の事情が浮き彫りになるはず？part3 → /sm9414757その他 → /mylist/16448732
14:28｜2010年01月10日 22：57：50 投稿
北米声優事情 part1
北米の声優界についての興味深いドキュメンタリーです。スタジオの様子から、オーディション、賃金など・・・意外な北米声優界の現状が分かります。北米を代表する声優たちが総出演です。ドキュメンタリー自体は130分あるので、今回はpart1です。時々、字幕を付けていませんが・・・私の能力不足です。間違いとかあれば、どんどん直してください（´д｀）part2できました /sm9350097出演してる声優の一部はここで特集しています（・∀・） →/mylist/16448732
10:01｜2010年01月03日 22：27：56 投稿
海外声優特集６ Luci Christian
第６回目はLuci Christianです。フルメタルパニックの千鳥かなめ役が有名かなところで、彼女がバンブーブレードの紀梨乃役であることを知って英語版バンブーブレードを通しで見たんですがやっぱ出来いいですね。時間があったらバンブーブレードのまとめ動画をつくろうと思います。海外声優特集その他 →/mylist/16448732
10:01｜2009年12月13日 18：00：24 投稿
海外声優特集５ Michelle Ruff パート２
Michelle Ruff パート２です。今回は ちぃ/ちょびっツ、長門/涼宮ハルヒの憂鬱、姫宮千歌音/神無月の巫女です。（・∀・）海外声優特集その他 →/mylist/16448732
10:52｜2009年11月29日 20：45：58 投稿
海外声優特集４ Michelle Ruff
さて、4回目はMichelle Ruffです。長門有希/ハルヒ、朽木ルキア/Bleach、アルクェイド/月姫、柊つかさ/らきすたヨーコ/グレンラガン・・・etcいろいろやってます。Michelle Ruffは私が一番好きな海外声優なので、パート２まで作る予定ですがもってる素材がショボくて…もうね（´д｀）ちなみに、今回のネタの「F91」のシーブックと「真月譚月姫」の志貴は、同じ男性声優です。余談ですがBleachの日番谷もなーｗ海外声優特集その他 →/mylist/16448732
11:38｜2009年11月29日 05：02：32 投稿
海外声優特集３ Karen Strassman【英語版 水銀燈】
海外声優特集第３回目は Karen Strassman水銀燈/ローゼンメイデン、ライダー/Fate stay night、鷹野三四/ひぐらしと似たような役ばっかりなのですが･･･いい味出してます。あと少し違うタイプの役としては、ソイフォン/Bleach、紅月カレン/コードギアスがあります。あと、bleachとコードギアスは英語版しか、ちゃんとみたことが無いので私がつけた字幕では、キャラのしゃべり方とか、専門用語（bleachでは「旅禍」とか）には変なとこがあると思います。海外声優特集その他 →/mylist/16448732
4:24｜2009年11月25日 17：47：27 投稿
海外声優特集２ Kate Higgins
海外声優特集第２回目はKate Higginsセイバー役がはまり過ぎです。こういう人を輩出できる北米の声優層はかなりのものだよね（・∀・）他にはコードギアスのCCとか、ナルトのサクラ役をしているみたいです。名シーンばっかつなげて作ったから、疲れました。。。海外声優特集その他 →/mylist/16448732
6:22｜2009年11月25日 01：47：37 投稿
海外声優特集１ Mela Lee
海外の有名声優を特集していきます（・∀・）1回目はMela Leeです。（なんて読むんだろうね。）「竜宮レナ/ひぐらし」「遠坂凛/Fate」「真紅/ローゼンメイデン」等の声を出してます。3番目くらいに好きな海外声優です。今後はMichelle Ruff、Kate Higgins、Johnny Yong Bosch 、Wendee Lee Karen Strassman等を予定しています。どの声優も個性的で魅力的な方ばかりですよ。Crispinさんはもう、他の人が同じよな動画を作っているようなのでパスで（・∀・）ﾉｼ海外の声優に詳しくなると英語の勉強にアニメ見るとしても楽しくなるよ。海外声優特集その他 →/mylist/16448732
3:48｜2009年11月23日 13：25：04 投稿