マイリスト 珍訳海底英会話入門
WILDKAT さんの公開マイリスト 日本語化MODが開発されて訳がはっきりまとまるまでの間、自分の勉強と大まかなストーリー把握のために作成したBIOSHOCK2動画。 いかんせん訳がうまくいかないので、誤訳・珍訳があった際はご了承ください。
https://www.nicovideo.jp/user/29780/mylist/17742587
【BIOSHOCK2】珍訳海底英会話入門Lesson15【字幕付動画】
小物臭漂う奴からDeltaの過去を聞くことになろうとは……。BIOSHOCK2(Steam版、2010/2/10発売)、難易度:Medium前回→sm11218518 次回→未定 今シリーズ→mylist/17742587P.S ダイアリーや無線なしの冗長なシーンは早送りでお送りしています。
14:39|2011年09月20日 00:34:44 投稿
【BIOSHOCK2】珍訳海底英会話入門Lesson14【字幕付動画】
ビリー、お前はよくがんばった……。
Dionysus ParkでSinclairとドキドキランデヴーBIOSHOCK2(Steam版、2010/2/10発売)、難易度:Medium前回→sm10670505 次回→sm15656243 今シリーズ→mylist/17742587 MH自作動画→mylist/4008487 【単発系】mylist/21820180 ゆっくり実況→mylist/21137837P.S 前回までのSiren Alleyで起こったブロックノイズや描画異常の原因はグラボが死にかけてたせいだったようです。さよならGTX285……orz。冬にはきっとボーナスも復活す(ry
12:56|2010年06月28日 23:30:08 投稿
【BIOSHOCK2】珍訳海底英会話入門Lesson13【字幕付動画】
Deltaが抗った結果がこれだよ!!
Big Sisterと鬼ごっこ IN 水没中の街Siren Alleyラストバトル~脱出BIOSHOCK2(Steam版、2010/2/10発売)、難易度:Medium前回→sm10657902 次回→sm11218518 今シリーズ→mylist/17742587 MH自作動画→mylist/4008487 【単発系】mylist/21820180P.S 今回は「Today's Study」なしの代わりにおまけつき
13:39|2010年05月09日 23:16:45 投稿
【BIOSHOCK2】珍訳海底英会話入門Lesson12【字幕付動画】
Siren Alleyは隠しボタンが多いです。
裏研究所~リトルシスター孤児院攻略大企業じゃなくてもトニック研究できるみたいですBIOSHOCK2(Steam版、2010/2/10発売)、難易度:Medium前回→sm10643164 次回→sm10670505 今シリーズ→mylist/17742587 MH自作動画→mylist/4008487
10:59|2010年05月09日 01:26:27 投稿
【BIOSHOCK2】珍訳海底英会話入門Lesson11【字幕付動画】
夜に輝く大人の社交場「Pink Pearl」へようこそ☆
オトナの社交場突撃レポ。「いいこと思いついた。」英語の勉強をかねてBIOSHOCK2の字幕プレイ動画を作成しています。BIOSHOCK2(Steam版、2010/2/10発売)、難易度:Medium前回→sm10619172 次回→sm10657902 今シリーズ→mylist/17742587 MH自作動画→mylist/4008487P.S Pink Pearlは青線なのか赤線なのかの判断に迷います。ちなみにUp主の地元には赤線がありますが、非常にカオスです。
18:31|2010年05月07日 22:27:37 投稿
【BIOSHOCK2】珍訳海底英会話入門Lesson10【字幕付動画】
カルト宗教の総本山へ殴りこみ開始
Siren Alley突入。Rumblerとの連戦。英語の勉強をかねてBIOSHOCK2の字幕プレイ動画を作成しています。BIOSHOCK2(Steam版、2010/2/10発売)、難易度:Medium前回→sm10359993 次回→sm10643164 今シリーズ→mylist/17742587 MH自作動画→mylist/4008487P.S ステインマン先生に臓器丸々一つスプライスされた後、無事に退院しました。入院中の担当看護士はBrute Splicer。流石病院、フィジカルトニックには事欠かない。
16:22|2010年05月05日 17:58:31 投稿
【BIOSHOCK2】珍訳海底英会話入門Lesson9【字幕付動画】
勘違いや誤解はしっかり解いておこうと思いました
Pauper's Drop後編。Graceオバチャンとの決着。Big Daddyとインファイト。人、それをゴリ押しという。英語の勉強をかねてBIOSHOCK2の字幕プレイ動画を作成しています。BIOSHOCK2(Steam版、2010/2/10発売)、難易度:Medium前回→sm10328842 次回→sm10619172 今シリーズ→mylist/17742587 MH自作動画→mylist/4008487P.S グーグル検索 「看護士 口説く方法」 検索結果約112,000件これで勝つる!!なんどか入院前にUPできてよかったです。明日から行ってきます。皆さんも健康にはご注意を。
18:00|2010年04月11日 20:19:12 投稿
【BIOSHOCK2】珍訳海底英会話入門Lesson8【字幕付動画】
グレーシーおばちゃんは、ジャズとかソウルのシンガーっぽい感じで話しててかっこよさげです
Pauper's Drop中編。Brute Splicerとのガチバトル(嘘)。戸田奈津○先生真っ青の珍訳を引き続きお楽しみください。動画の基本方針①負けないこと(訳の際に日本語版を確認封印)②投げ出さないこと(難しい英文だらけでも)③逃げ出さないこと(失踪しない)④信じぬくこと(勉強した結果はなんかしらの糧となるんだ多分)ダメになりそうな時、それが一番大事。英語の勉強をかねてBIOSHOCK2の字幕プレイ動画を作成しています。BIOSHOCK2(Steam版、2010/2/10発売)、難易度:Medium前回→sm10290664 次回→sm10359993 今シリーズ→mylist/17742587 MH自作動画→mylist/4008487P.S 入院前にPauper's Dropまでは何とかUPしておきたい。
12:06|2010年04月09日 02:09:30 投稿
【BIOSHOCK2】珍訳海底英会話入門Lesson7【字幕付動画】
ねんがんの ムービーカメラを てにいれたぞ
Pauper's Drop突入。カメラ入手タイミングによる台詞変化あり。戸田奈津○先生真っ青の珍訳をお楽しみください。動画の基本方針①負けないこと(訳の際に日本語版を確認封印)②投げ出さないこと(難しい英文だらけでも)③逃げ出さないこと(失踪しない)④信じぬくこと(勉強した結果は自分の実になるんだ多分)ダメになりそうな時、それが一番大事。英語の勉強をかねてBIOSHOCK2の字幕プレイ動画を作成しています。BIOSHOCK2(Steam版、2010/2/10発売)、難易度:Medium前回→sm10117174 次回→sm10328842 今シリーズ→mylist/17742587 MH自作動画→mylist/4008487P.S hahaha、働き始めて2年足らずで体壊して入院と手術決まりましたorzとんだブラック企業だぜ。
18:55|2010年04月05日 20:31:12 投稿
【BIOSHOCK2】珍訳海底英会話入門Lesson6【字幕付動画】
Big Sisterこわいです
Ryan Amusement後編。Big Sisterと再戦。動画の基本方針①負けないこと(訳の際に日本語版を確認封印)②投げ出さないこと(難しい英文だらけでも)③逃げ出さないこと(失踪しない)④信じぬくこと(勉強した結果は自分の実になるんだ)ダメになりそうな時、それが一番大事。英語の勉強をかねてBIOSHOCK2の字幕プレイ動画を作成しています。BIOSHOCK2(Steam版、2010/2/10発売)、難易度:Medium前回→sm10074940 次回→sm10290664 今シリーズ→mylist/17742587 MH自作動画→mylist/4008487P.S 今回は今まで以上に珍訳が多いと自分でもわかっています。はい。勉強不足が身にしみます。
15:30|2010年03月22日 13:17:06 投稿
【BIOSHOCK2】珍訳海底英会話入門Lesson5【字幕付動画】
だれかわたしとfix upしてください
Ryan Amusement中編。初めてのADAMゲットまで。動画の基本方針①負けないこと(訳の際に日本語版を確認封印)②投げ出さないこと(難しい英文だらけでも)③逃げ出さないこと(失踪しない)④信じぬくこと(勉強した結果は自分の実になるんだ)ダメになりそうな時、それが一番大事。英語の勉強をかねてBIOSHOCK2の字幕プレイ動画を作成しています。BIOSHOCK2(Steam版、2010/2/10発売)、難易度:Medium前回→sm10068729 次回→sm10117174 今シリーズ→mylist/17742587 MH自作動画→mylist/4008487P.S あまり面白くない私の動画ですが、いつも「乙」と言ってくれる方々本当にありがとう。がんばります。
12:09|2010年03月18日 23:08:28 投稿
【BIOSHOCK2】珍訳海底英会話入門Lesson4【字幕付動画】
ゆうえんちだいすきだけど、だれもいっしょにいってくれるひとがいません
動画の基本方針①負けないこと(訳の際に日本語版を確認封印)②投げ出さないこと(難しい英文だらけでも)③逃げ出さないこと(失踪しない)④信じぬくこと(勉強した結果は自分の実になるんだ)ダメになりそうな時、それが一番大事。英語の勉強をかねてBIOSHOCK2の字幕プレイ動画を作成しています。BIOSHOCK2(Steam版、2010/2/10発売)、難易度:Medium前回→sm9859407 次回→sm10074940 今シリーズ→mylist/17742587 MH自作動画→mylist/4008487P.S PCクラッシュのため1からプレイしなおしたので、体力等に前回との齟齬があります。
18:06|2010年03月18日 13:36:25 投稿
【BIOSHOCK2】珍訳海底英会話入門Lesson3【字幕付動画】
個人的にテネンバウムみたいに、言いたいこと言って自分の仕事を人に丸投げして残業させておいて自分は定時上がりや早退する女性とは仕事したくありません。
BIOSHOCK2(Steam版、2010/2/10配信開始)難易度:Medium"Atlantic Express train station" 後編となります。前回→sm9826040 次回→sm10068729 今シリーズ→mylist/17742587 MH自作動画→mylist/4008487
10:01|2010年02月28日 00:43:47 投稿
【BIOSHOCK2】珍訳海底英会話入門Lesson2【字幕付動画】
たのしいれっすんがはじまった
BIOSHOCK2(Steam版、2010/2/10配信開始)難易度:Medium"Atlantic Express train station" 前編となります。前回→sm9791550 次回→sm9859407 今シリーズ→mylist/17742587 MH自作動画→mylist/4008487
15:20|2010年02月24日 23:23:43 投稿
【BIOSHOCK2】珍訳海底英会話入門【字幕付動画】
珍訳英会話入門レッスン1
早速残念ながら珍訳の嵐
BIOSHOCK2(Steam版、2010/2/10配信開始)難易度:Medium日本語化MODの開発はおそらく当分先になるので、ストーリーの大まかな把握と英語の勉強もかねて動画編集をすることにしました。久しぶりに辞書を引きノートをとりながら勉強してみますと、学生の頃の宿題を思い出します。他のアップロード者様たちのように見ていて楽しいものではないかもしれませんが、お付き合いいただけると恐縮です。今後ともよろしくお願いいたします。P.S あげたそばから地名・人名のスペルミスやら珍訳発覚orz次回→sm9826040 今シリーズ→mylist/17742587 MH自作動画→mylist/4008487 【単発系】mylist/21820180
15:24|2010年02月21日 20:49:48 投稿