マイリスト 英語関連part1まとめ
ロクミヤ さんの公開マイリスト
https://www.nicovideo.jp/user/15317140/mylist/29034630
知らない英単語は全て覚えながら洋ゲー「Sam&Max season1」を実況プレイpart1
まとめ→mylist/23692792
文章がレベル高すぎて挫折しました・・・。
今見ると翻訳ひどい。
海外では割と有名なアドベンチャーゲーム「Sam&Max」です。英語のレベルかなり高い！ 次→sm13612885 まとめ→mylist/23692792
19:39｜2011年02月08日 04：51：14 投稿
北米版ロックマンDASHを翻訳プレイ part1
まとめ→mylist/25401794
思ったより知らない単語が少なく、ゲーム自体文章少なめなので
割とサクサク。
PC版ロックマンDASHを翻訳しつつプレイしていきます。音声は全て後付けです。part1なのでノーカットですが、次回からカットを多用していきます。 次→sm14543754 ロックマンDASHまとめ→mylist/25401794 実況part1まとめ→mylist/25401824
18:04｜2011年05月18日 21：10：02 投稿
北米版MOTHER2で英語の語彙力をつける動画 part1
まとめ→mylist/29034658
2012/02/24:無事完結。やっぱりMOTHER2は面白い。
北米版MOTHER2の翻訳プレイ動画です。わかりにくい単語はピックアップし、意味がわかるように編集してます。「全て覚えれば、かなり効果がでるのでは？」と思ってるうp主です。改善点等あれば気軽にコメントお願いします！ 次→sm16301270 今作まとめ→mylist/29034658 その他英語関連part1→mylist/29034630
16:50｜2011年11月26日 15：53：58 投稿
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part1
まとめ→mylist/30663940
テキストが上に表示されたり下に表示されたりするため、字幕もそれに合わせて位置を変えなければならず、編集時間は過去最高。
2013/05/19：完結。パート数45。１年以上かかってしまった！
PC版です。 動画の中身は普通の翻訳プレイ動画ですが、所々単語の意味を載せたりしています。うp主は辞書とgoogleがなければ翻訳できない程度の英語力ですが、よければお付き合いください！ 発音記号と漢字が一緒に書けるフォントってないでしょうか？ 今使っているメイリオというフォントがあまりヨクナイ。北米版MOTHER2→sm16272480 次→sm17118197 FF7まとめ→mylist/30663940 その他英語関連part1→mylist/29034630
21:53｜2012年02月28日 01：03：43 投稿
英語版「Ib」で英語に親しむ動画 part1
まとめ→mylist/34004089
投稿されていた動画を見て、すぐにはまったゲーム。
こんなに引き込まれたゲームは本当に久しぶり。
英語版は文章だけでなく、一部グラフィックなども
変わっていて意外とよくできてます。 2013/01/13：完結
フリーゲーム「Ib」の公式英語版です。この世界観とストーリー、演出が大好きです。初見ではありませんが、ほとんど内容を忘れているのでサクサクではありません。動画には和訳を入れていくので、少し画面が見づらいかもしれません。次→sm19071793Ibまとめ→mylist/34004089 その他英語関連part1→mylist/29034630
29:31｜2012年09月30日 15：23：43 投稿
北米版ペルソナ４で英語の語彙力とリスニング力をつける動画 part1
本編まとめ→mylist/37634467
英語音声箇所まとめ→mylist/39815113
英語翻訳がしっかりしていて慣用句が豊富です。たまに誤訳もありますが、確認次第コメントで訂正していますのでご容赦を！
2017/02/19：4年弱かけて完結。
ペルソナ４の北米版です。語彙力をつけるシリーズ３作目になります。字幕のフォントが少し見づらいので、次回から変更する予定です。文法に関する説明は一切ないので、英語初級者には厳しいかも。どうでもいいですが母がこのゲームにハマっていて、プレイ時間が700時間超えてます。心配です。2019/3/31追記：ねここさん、広告ありがとうございます！次→sm21238427 まとめ→mylist/37634467その他英語関連part1→mylist/29034630
31:06｜2013年06月23日 06：50：28 投稿