マイリスト 自己的投稿 投稿動画です。
タイガーサンジ さんの公開マイリスト 這是我自己投稿的作品 請你們支持喔 私の投稿したf動画です、応援してくださいね。^^
https://www.nicovideo.jp/user/3688840/mylist/35519054
ウラギリモノ ノ レクイエム ソシテ ウラギロウトシテイルモノタチヘ
本当はテンポの速い歌を考えていたのだが、、自殺のニュース多いなあと思ってたらこんな曲が出来てしまった。自殺は悲しい出来事です。
キャプテン ノ ジサツ、、ソレ ハ カンガエラレナイ デキゴト。 オヤニモ ソウダンセズニ、トモダチニハ ? モチロン キョウシ ノ コウイ ハ ゼッタイニ ユルセナイ。 デモ ナゼ、、ヒトリ デキメテ シンデイッタノダロウ。ボク ガイイタイノハ ジサツ ハ ユルサレナイ コウイナンダ! ジサツ ハ オヤ トモ ニ タイシテ ノ ウラギリ コウイ ナンダシヌ コトハ ウツクシク ナンカナイ 。ジブン ヲ ハイボクシャト ミトメル サイテイノ コウイナンダ、ダカラ、キイテホシインダオリジナル初の投稿です。意見等書き込んでください。日本に元気になってほしいなあ
5:45|2013年02月19日 05:00:53 投稿
あいうえおファンクラブ。【うたってみた】ミクにうたってもらった
宜しくです、請多指教(*^^*)
コンニチワ、タイワンカラデスオリジナルに対して、台湾人が日本に憧れるという設定で歌詞をつけましたオリジナルの意味に沿うように考えました。翻訳は直訳というよりは生活感のある普段の感覚の言葉を何とか選んでます読み関してはで切るだけ近くなるように考えたつもりです。すてきなオリジナルさんはこちら→sm18623327mylist/35519054
3:54|2013年01月15日 04:05:03 投稿