マイリスト カタカナ英語で歌わせてみた。シリーズ
甲楽わん さんの公開マイリスト MIKU Englishはミクっぽくない。という訳で、ミク本来の歌声で歌ってもらうべく日本語ライブラリーで英語の曲を歌ってもらってます。GUMIやゆかりにも同様に歌ってもらいます。 日本語ライブラリーではｒの発音ができないので（careとか）イギリス英語っぽくなります(笑)。カタカナ英語でも、英語圏の方でも聞き取れる英語目指します！ 次の曲は、そのうち公開される「アナ雪」になると思います。
https://www.nicovideo.jp/user/29047427/mylist/45436119
【ジェンガ（40mP）】 英語で歌わせてみた。【初音ミク】
こんにちは、ボカロ調教師の甲楽わんです。畏れ多くも、40mPさんのジェンガを英語でカバーいたしました。ミクさんに英語をがんばってもらいました！コーラスは原曲と同じくGUMIさんです！ミク英語ライブラリではなく、ミク日本語ライブラリ（ミクオリジナル）で作成しているので、ミク本来の可愛らしい歌声です。楽しんでもらえれば嬉しいいです。ボカロ調教 甲楽わん(Twitter @korakuone_shu) 英語監修 weyイラスト マスもふ（Twitter @ery_0503）【素晴らしき本家様】sm9558887【英訳歌詞(JoyDreamer)様】https://www.youtube.com/watch?v=UHbTmHG90N8アナ雪などを英語で歌わせてます！！甲楽わんのマイリスト（カタカナ英語で歌わせてみた。）も是非ご覧ください！mylist/45436119
5:00｜2015年01月10日 18：20：14 投稿
【恋愛裁判】 Native英語っぽくミクに歌わせてみた。（打ち込み公開）
feb様の素敵すぎる英訳カバーを聴いて、これをミクに歌ってもらいたい( ＞＜)ということで、恐れ多くもやってしまいました。カタカナ英語でカバーです。Miku Englishではなく、Miku OriginalとSoftで作成しているので、ミク本来の歌声です。ミクのかわいい歌声を楽しんで頂けると嬉しいです。動画の打ち込みノートはメイントラックのものです。その他に3つの補助トラックがあります。日本語にはない子音（th, f, vなど）は複数の子音を重ねて再現しています。また、母音はできるだけ英語の母音に近づくように打ち込みました。Vocaloid program 甲楽わんEnglish advise wey素敵な本家sm23750267素敵な英訳カバー sm23807946他のカタカナ英語カバー（アナ雪など）も是非ご覧ください！mylist/45436119
3:42｜2014年09月10日 20：17：16 投稿
本気のカタカナ英語でLet it goをカバーしてみた。【GUMI】
前回投稿したバージョン（nicovideo.jp/watch/sm24142716）にアニメーションを合わせました。細かな修正も加えています。GUMI日本語ライブラリー（Megpoid native V3）で作成しているので、GUMI本来の歌声です！楽しんでもらえれば嬉しいです！サムネのGUMIさんは子笑月さんからお借りしました。ありがとうございました。(http://piapro.jp/t/UAxx)ミクにカタカナ英語で「生まれてはじめて」を歌ってもらったバージョンもあるので是非ご覧ください。→カタカナ英語で歌わせてみた。シリーズ（http://www.nicovideo.jp/my/mylist/45436119）I used GUMI Native (Japanese voiceband). So you will often hear GUMI singing with a Japanese accent, or it might sound like a mixture of American and British English. But her singing is still so nice. I hope you like it.
3:42｜2014年08月27日 17：37：30 投稿
カタカナ英語で「アナ雪」を歌わせてみた。【初音ミク】
曲はFor The First Time In Forever（日本語版 生まれてはじめて）」です。ミクさんの苦手な英語ですが、がんばって歌ってもらいました。ミク日本語ライブラリー（MIKU V3 Original）で作ったのでミク本来の歌声です。エルサのパートはGUMIに歌ってもらっていました。楽しんでもらえれば嬉しいです！GUMI（GUMI native）にカタカナ英語でLet it goを歌ってもらったものもありますので、是非ご覧ください（http://www.nicovideo.jp/watch/sm24142716）。Because the singing voices of MIKU and GUMI are programed with Japanese libraries (MIKU V3 Original and Megpoid native), Their English may sound like Japanese accent. But their original voices (Japanese libraries) are nice. I’ll be happy if you have a good time.
3:44｜2014年08月16日 16：10：06 投稿
GUMIにカタカナ英語でレット・イット・ゴーを歌わせてみた
GUMI日本語ライブラリー（Megpoid native V3）で作成しているので、GUMI本来の歌声です！楽しんでもらえれば嬉しいです！英語の発音はweyさんに監修していただきました。日本語にはない子音（f,v,t,d,thなど）は複数の子音を重ねて作っています。母音は、似ている母音を代わりに置いたりOPENを調整したりしています。イラストは紅子さんからお借りしました。ありがとうございました。(http://piapro.jp/t/fJ54)ミクにカタカナ英語で「生まれてはじめて」を歌ってもらったものもありますので、是非ご覧ください。（http://www.nicovideo.jp/my/mylist/45436119）Because the singing voice of GUMI is programed with Japanese library (Megpoid native V3), her English may sound like Japanese accent. But her original voice (Japanese library) is nice. I’ll be happy if you have a good time.
3:38｜2014年08月02日 14：53：04 投稿