マイリスト 投稿した動画:AskThatGuy

初の翻訳です。Nikujaga先生とは程遠いレベルの翻訳ですが、楽しんでいただけたら幸いです。また、お決まりのセリフはNikujaga先生のものを利用しております。おふざけ多め＆低画質わかりづらいところもありますが、その点はご容赦ください。「フラグルって？」→ジム・ヘンソン制作のマペット劇「フラグル・ロック」に出てくる種族。野菜、特にラディッシュが好き。mylist/47140912
3:08｜2014年03月05日 13：30：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23023840

セコム　してますか。「ガンビーってなんなの？」・・・アート・クローキーが生み出した緑色の粘土のキャラクター 上海万博のキャラクターハイバオに似てる気がしないでもない。どうやらこのシリーズもコミュニティに登録されているようなので第一話も登録をしました。mylist/47140912
1:54｜2014年03月29日 07：49：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23201762

今日は何の日　2番目の質問について・・・手淫をすると手から毛がはえるという噂があるそうです。というより今日私なりました。「KGBって？」・・・ソ連国家保安委員会のこと。追記＞一番目の質問の翻訳を間違えてしまいました。お詫びするとともにコメントで指摘してくれた人に感謝致します。mylist/47140912
2:12｜2014年04月01日 08：01：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23228087

南米（スペイン語圏）はオーパーツの宝庫らしいですからね・・・参考動画sm12479814（バナナインパジャマのOP)mylist/47140912
1:51｜2014年04月08日 15：50：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23284302

私は夢の中では放射能にかけられた片目のニンジャカモノハシになっていました。mylist/47140912
2:55｜2014年04月15日 17：33：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23335239

リモコンがなくなったと思ったらまた何かなくなったよ！！なんだよもう！mylist/47140912
2:08｜2014年04月22日 00：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23335382

引っ越すときは厚着や薄着を揃えておきましょう。サクリファイス！アメリカでは素晴らしい発明などに「薄切りのパン以来素晴らしいものだ！」と表現するようです。（当時パンは固くて大きかったため）予習:sm8632832mylist/47140912
2:22｜2014年04月29日 04：43：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23414736

なんとなく翻訳した2008年4月7日に投稿したコントタイトルを調べたところ元はアーサー・ミラーの戯曲だそうです。mylist/47140912
0:17｜2014年05月01日 21：50：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23453703

最後の部分の翻訳はあまり自信はありません。それにしても相変わらずの鬼畜っぷり・・・ 追記・・・かなり初歩的な部分で誤訳をしてしまいました。申し訳ございません。mylist/47140912
2:21｜2014年05月06日 10：13：41 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23489952

宣伝目的のものが定着することはよくあること。長い質問があるので質問の字幕を黄色にしました。これもNikujagaさんの模倣です。すみません。mylist/47140912
2:25｜2014年05月13日 17：54：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23545476

子犬は敬いましょう※3番目の質問と答えについてですがあえて大幅に変えております。（実際生卵はアメリカではゲテモノ扱いされているようですし）ご了承ください。mylist/47140912
2:52｜2014年05月20日 14：58：29 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23595928

よくわかる汚物のつくり方1番目の質問について　トーマス氏はライオンキングのシンバを、オズメント氏はA.I.のデイビットを演じた人です。なお、この部分の訳はあまり自信ありません。ごめんなさい。mylist/47140912
2:35｜2014年05月27日 17：47：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23648576

※世界で最も過大評価されているセレブとしてギネス認定されました。（2006年)mylist/47140912
2:54｜2014年06月03日 17：30：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23698674

ググるなよ！絶対ググるなよ！sm17406244←NCのニコロデオンアニメ特集動画のサイズを変更したら字幕の一部が隠れてしまったので再upいたしました。大変申し訳ございません。mylist/47140912
2:54｜2014年06月10日 21：31：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23751137

真実はとある浮浪者のみ知っている・・・ウェンデル・・・シナモントーストクランチのマスコットキャラジャマイマおばさんとベンおじさん・・・それぞれパンケーキとライスのブランド名一部こちらでは伝わりにくいものは似たようなものに置き換えております。ご了承ください。mylist/47140912
4:42｜2014年06月17日 17：45：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23799818

AskThatGuyはいろいろと疾患にかかってるようです。調べたところドイツはヨーロッパの中でも同性愛が多いようです。フランクフルトってそういうrymylist/47140912
3:33｜2014年06月24日 17：39：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23851118

我々はあることを知ってしまった。だが此処はやつの本拠地から遠くに離れているからそうそう見つからないだろう。それはそうとさっきから玄関の方で何やら音が・・・mylist/47140912
3:01｜2014年07月01日 19：13：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23905453

ここ一週間は何かと忙しかったためAskThatGuyの代わりとして上げました。最後のほうが途切れているのは元動画の仕様です。ご了承ください。公開日：2008年4月7日mylist/47140912
0:30｜2014年07月08日 20：03：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23957242

映画より予告が面白いのは希によくあること（ぶきみくんとか）。動画内で出したURL先の動画はこちら→sm24009076からどうぞ。mylist/47140912
4:11｜2014年07月15日 18：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24009144

ゲンキのないときは！　ドラッグでゲンキ！「JCペニーって？」→ウォルマートやシアーズと並ぶ大手デパートのことmylist/47140912
2:17｜2014年07月22日 19：45：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24064140

時期的に危ないネタがありますがあくまで狙ったというわけではございません。毎週更新なので・・・。「ホワイトキャッスル」・・・小さいハンバーガーが特徴のバーガーチェーン店。かつて日本にも存在したが現在は撤退している。mylist/47140912
4:11｜2014年07月29日 19：52：49 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24115571

確実に薄い本が出るな・・・画面が妙に明るいのは元動画の仕様です。ご了承ください。mylist/47140912追記 誤訳の一部を修正いたしました。
3:03｜2014年08月05日 18：26：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24161607

大抵のアニメや漫画ではよくあること。mylist/47140912
2:54｜2014年08月12日 18：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24219080

記憶を消したいこともある。しばらくの間お休みをします。10月くらいには再開する予定です。1:18の部分の誤訳を修正いたしました。mylist/47140912
2:43｜2014年08月19日 21：19：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24276682

他にも映画館のレディースデーとか女性専用車両とか・・・PMS・・・月経前症候群のこと。生理前にイライラするなどの症状が現れる。諸事情により隔週更新となります。申し訳ございません。mylist/47140912
3:38｜2014年10月07日 17：48：59 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24638106

「大量の魚ですね」がジョークとして認知される日が来るのか・・・mylist/47140912
3:33｜2014年10月21日 17：44：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24740350

映画化すると聞きまして。mylist/47140912
3:13｜2014年11月04日 18：02：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24841929

偽物の方がいい人に思えるのは何で？mylist/47140912
3:48｜2014年11月18日 17：06：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24935756

某ゲーヲタとは一切関係ありません・・・多分一問目の質問の略語は内容を変えております（元はRaunchy Orgasming Fart Lickers)mylist/47140912
3:11｜2014年12月02日 17：29：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25039432

ただアニメ版タイタニックの氷山に対しては褒め称えてあげたい。mylist/47140912
2:57｜2014年12月16日 17：27：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25134428

締切はとうの昔に過ぎております。mylist/47140912
1:35｜2014年12月30日 16：54：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25238386

前回sm25238386で募集した5つの質問の回答編です。ファンの方々は一体どんな回答をしたのか・・・？存分にお楽しみください。mylist/47140912
11:17｜2015年01月13日 21：14：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25341202

流石に伏字にせざるを得ない。mylist/47140912
4:37｜2015年01月27日 18：24：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25437900

モノは言いようである。「Mind of mencia」・・・カルロス・メンシアのコメディ番組のこと。※一部内容を変えております。ご了承ください。mylist/47140912
5:10｜2015年02月10日 19：53：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25542799

「鳥だ!」「飛行機だ!」「いや、あれは・・・なんか違うな・・・」mylist/47140912
3:41｜2015年02月24日 16：30：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25651306

良心には必ず従うべきなのです・・・普通なら3番目の質問について・・・元となった童謡(マザーグース)は一説によるとルイ14世とマリー・アントワネットを風刺した歌だという元動画http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-36/mylist/47140912
5:08｜2015年03月10日 19：46：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25757805

決して下ネタではないです。ええホント。※写真に写っている男性は某ウサギのマークの月刊誌の発刊者であるヒュー・ヘフナー元動画http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-37/ mylist/47140912
4:22｜2015年03月24日 17：25：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25863447

残念ながら近所のG●Oには置いてませんでした。元動画 http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-38/ mylist/47140912
5:11｜2015年04月07日 18：39：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25975977

彼は重い人生相談にも乗ってくれます。※なお、万が一何かあったときの責任は一切とりません。http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-39/ mylist/47140912
5:07｜2015年04月21日 19：36：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26078925

人間の定義ってなんだろうhttp://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-40/ mylist/47140912
4:59｜2015年05月05日 18：19：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26186278

肉なら何でも食べて良いのか?ということについて考えさせられる回http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-41/ mylist/47140912
4:23｜2015年05月19日 18：00：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26291947

何事にも練習は必要ですね。※一部内容を変えている部分がございます。ご了承ください。http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-42/ mylist/47140912
5:08｜2015年06月02日 18：23：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26398396

告知は当時のものです。また、投稿ペースはいつもの通り隔週となります。ご了承下さい。http://channelawesome.com/ask-thatguy-announcement/ mylist/47140912
1:13｜2015年06月16日 18：10：36 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26501233

クリスマスでも全く自重しないとは流石TGWTGhttp://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-43/ mylist/47140912
6:51｜2015年06月30日 17：55：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26603947

今回は特別ゲストが登場いたします。（むしろゲストが主役)随分と遅れて申し訳ございません。また今後以前のペースで投稿できるかどうかは分かりませんが、最後まで続けていきたいと思っています。http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-44/ mylist/47140912
7:52｜2015年07月25日 15：09：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26783661

この世の物は、全て美しいのである。※一部内容を変更している箇所があります。 mylist/47140912 http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-45/
6:06｜2015年09月04日 23：20：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27086128

忘れるな。どんな時でも見られている事を・・・http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-46/ mylist/47140912
5:43｜2015年10月16日 19：30：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27383340

やっぱりガール・ジョージの方がスッキリしますね。元動画 http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-47/ mylist/47140912
4:47｜2015年11月05日 19：49：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27525162

チャック・ノリスが改善させるのではない。相手側がチャック・ノリスの為に改善するのだ。※最初にちょっと補足のためのCMあり。元動画 http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-48/ mylist/47140912
5:42｜2015年11月30日 20：38：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27701541

カラーだと様々な色に変化をし、アドバンスだと性能が上がり、ポケットやミクロだと小さくなり、DSだとダブルになり、3DSだとそれが3倍になります。元動画http://channelawesome.com/ask-that-guy-episode-49/ mylist/47140912
4:25｜2015年12月28日 16：31：31 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27890194

誇張だと分かってるならもういっそビーム出したりムチャクチャなCMが増えればいいのに。引用元動画の都合上スペイン語字幕がWonkaShackさんによって埋め込まれております。ご了承ください 引用元動画https://www.youtube.com/watch?v=zgT0CNHlslQ大元の動画(字幕無し版)http://channelawesome.com/ask-that-guy-episode-50/ mylist/47140912 追記：一部誤訳を修正いたしました。
5:28｜2016年01月18日 18：20：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28033497

覇波ッ★引用元動画の都合上スペイン語字幕がWonkaShackさんによって埋め込まれております。ご了承ください。 引用元動画 https://www.youtube.com/watch?v=SOEZgNmPItk大元の動画(字幕無し)http://channelawesome.com/ask-that-guy-episode-51/mylist/47140912
6:37｜2016年03月01日 21：49：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28332920

これには某ゴリラも困惑。※一部意訳した部分があります※引用元動画の都合上スペイン語字幕がWonkaShackさんによって埋め込まれております。ご了承ください。 引用元動画 https://www.youtube.com/watch?v=0dk5ABPzhWM 大元の動画 字幕無し http://channelawesome.com/ask-that-guy-episode-52/ mylist/47140912
5:07｜2016年04月04日 21：36：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28571211

トゲトゲした感触が人気の秘訣だそうです♡ santa christさん　広告ありがとうございます。元動画 http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-53/mylist/47140912
4:39｜2016年12月02日 20：50：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30153995

結婚は人生の何とやら。追記 視聴者の方の指摘に基づき一部投コメで修正しました。ハムスタジェリーさん 宣伝ありがとうございます。 Benzaieさんの動画についてはこちら(別投稿者様)→sm26388490元動画 http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-54/ mylist/47140912
11:11｜2017年01月20日 23：30：39 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30470634

なお残業代は出ない模様。元動画 http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-55/ mylist/47140912
5:09｜2017年02月20日 22：12：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30678166

今のところCDの発売は未定。元動画 http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-56/ mylist/47140912
6:05｜2017年05月19日 19：57：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31241909

陪審員を辞退するなら全ての人種に偏見を持っていると言えば向こうから断ってくれるようです。元動画http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-57/ mylist/47140912
6:01｜2017年08月21日 22：22：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31788693

あんた一体何なのよ!リモコンは盗む!突然自慰をしだす!女はさらう!聖書を宣伝して生き返ったと突然無茶苦茶は言い出す!かと思えば無関係な人の家に押し入り死人を出す!挙句は乳首を捻ると音楽が鳴る!アンタ人間なの?!お次はバーの下でスイミングときたわ!賢者ベネットがアンタに小便入りの雪を食わせようとしたんで助けたわ。そしたらアタシまで悪魔扱いよ!一体何があったのか教えてちょうだい! 最初にお知らせがあります。最後まで読んでね。元動画 http://channelawesome.com/ask-that-guy-episode-58/ mylist/47140912
8:17｜2017年10月17日 20：17：23 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32114080

全ては今、この時の為に。※現在元動画の提供していたVidmeがサービス終了してしまい、このシリーズの元動画の殆どがご覧いただけませんが、跡地に関してはこれまでと同様URLを書いておきます。元動画跡地:http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-59/ mylist/47140912
6:47｜2018年01月26日 12：45：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32641423

あと残り10話ほどなのにここに書くことがもうないですというか動画情報入力に関する改善今更過ぎませんかね...元動画跡地:http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-60/ mylist/47140912
6:06｜2018年03月07日 12：39：23 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32845865

前回パイプを壊してしまった彼はブランコで一人黄昏れているが...元動画跡地:http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-61/mylist/47140912
9:47｜2018年04月21日 17：45：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33085884

なお翻訳者はDT元動画跡地:http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-62/mylist/47140912
6:40｜2019年01月29日 19：36：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34547574

64話にしてようやく異常だと認める元動画跡地:http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-64/mylist/47140912
4:43｜2019年04月07日 22：42：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34930684

今更ですが翻訳作業自体は気まぐれで行っています。元動画跡地:http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-65/mylist/47140912
6:10｜2019年08月02日 11：17：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35481582

何でShe-Raの方が先にリメイクされたんですかね※一部大変不適切な発言がございますが、当時のまま残して翻訳しております。元動画跡地:http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-66/mylist/47140912
7:04｜2019年11月30日 20：31：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36024119

良心は1%もなさそう前回の投稿から流石に空きすぎたと反省しております(積みゲーを消化しながら)元動画跡地:http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-67/mylist/47140912
4:58｜2020年06月01日 23：09：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36963837

我々が退化し、他の生物がかつての人類に成り代わる日もそう遠くないかもしれない・・・元動画跡地:http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-68/mylist/47140912
6:18｜2020年08月05日 19：54：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37304120

果たして眼鏡の男は悪魔の誘いの後どうなるのか、その先に我々を待つものとは・・・最初の投稿からいつの間にか6年半も経ってしまいました・・・最初はとりあえずやってみるかの気持ちで滞っていた時期もありましたがなんとかここまで来れました。Ep1からご視聴していた人も途中から見ていた人に感謝いたします。あ、NCの翻訳は気まぐれでやっていくつもりです。元動画:https://www.youtube.com/watch?v=U-nac6uFUD0mylist/47140912
12:11｜2020年10月03日 23：39：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37617725