マイリスト 翻訳したもの
jack さんの公開マイリスト
https://www.nicovideo.jp/user/48859772/mylist/55581652
【新生Top Gear】ダッジ・バイパーACR(字幕)
2016/05/29 OAのS23 E01より。クリス・エヴァンスとサビーネ・シュミッツがそれぞれバイパーとコルベットに乗り、米海軍ファロン基地を舞台にバトルします。司会・スタッフ入れ替え後のTGの雰囲気をざっとお伝えすべく、冒頭のコーナーのみですが投稿してみました。(粗雑な翻訳で恐れ入ります)mylist/55581652
14:50｜2016年06月04日 18：40：12 投稿
【Top Gear】キャラバン牽引車テスト CX-5 & ティグアン 後編(字幕)
キャラバニストとして一日を過ごし、2人は改めて"適切な比較テスト"に挑戦します！前編 sm28655796mylist/55581652
12:11｜2016年04月19日 16：00：28 投稿
【Top Gear】キャラバン牽引車テスト CX-5 & ティグアン 前編(字幕)
S20 EP05よりジェレミーとジェームズによる、トレーラーハウス牽引に最適なSUVのテストです。後編 sm28668349mylist/55581652
11:27｜2016年04月19日 15：56：06 投稿
【Top Gear】レクサス･RCF & LFA レビュー(字幕)
S22 EP06より、レクサスRCFとLFAのレビューです。以前の回でのニュースコーナーからも分かるように、RCFに対するジェレミーの期待はかなり大きかったようですね。mylist/55581652
9:09｜2016年03月15日 17：37：13 投稿
【T0ρ Gеαг】道路工事にチャレンジ 前編(字幕)
B S未放送のS09 EP01より、道路工事チャレンジです。上げ直しました。翻訳は所々いい加減です。すんません。。後編 sm28199410mylist/55581652
11:48｜2016年02月20日 16：35：09 投稿
【Top Gear】道路工事にチャレンジ 後編(字幕)
ここへ来て次々に問題に直面するジェレミー達3人。果たして24時間で竣工できるのでしょうか。前編 sm28260790 28199327mylist/55581652
10:16｜2016年02月12日 00：40：18 投稿
【Top Gear】トヨタ･GT86 レビュー(字幕)
初投稿ですS19 EP03より、GT86のレビューです字幕も付けてみましたが、拙い英語力ゆえ見苦しい誤訳が目立つかと思いますが、ご容赦ください...mylist/55581652
9:12｜2016年01月28日 02：10：12 投稿