マイリスト Cinemassacreレビュー字幕動画

これで翻訳はおしまい

元動画：http://cinemassacre.com/2017/06/09/the-mummy-2017-movie-review/前→sm31375855ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712今夏注目作はワンダーウーマンと「イット・カムズ・アット・ナイト」の二つらしいです。・モンスターでアベンジャーズみたいなアクションものをやるのでは？という予想がズバリ的中・マイク憤慨。ジェームズも凡作判定・マーベルみたいに連続して公開できないから詰め込みすぎになる・ごちゃごちゃキャラを詰め込む前に単体の映画として完成度を上げるべし・ヴィジュアル面は悪くない。役者の演技は良い・「次があるなら」、見に行きますこれまでの訳文メモ：https://www.axfc.net/u/3815578
20:17｜2017年06月14日 08：01：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31392565

メタリカの新譜ハードワイアードを編集し曲を組み替えると新たな名盤が誕生する

「砕け散るまで編集！」メタリカの現行最新作、二枚組みアルバム「ハードワイアード…トゥ・セルフディストラクト」の曲順を並び替え、1枚に編集すると、より引き締まってまた違った面を見せるというアイディア。特にここで披露される曲順論はジャズ喫茶の皿回し(レコード選曲係のこと)にも通じるプロデュース能力だと思います。「ジャスティス・マグネティック」みたいな「合体アルバム」の話も楽しい。（ジョン・レノンのソロから小野洋子の歌だけ省いて編集するとかやりますよね）元動画：http://cinemassacre.com/2017/06/06/metallica-hardwired-alternate-track-listing-playlist-junkie-3/次→ザ・マミー/呪われた砂漠の王女レビュー：sm31392565前→sm31375780ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
6:24｜2017年06月11日 09：43：54 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31375855

ロルフ氏の一番好きなバンド、ブラック・サバスのマニアックな系統図から選抜したプレイリスト

「極彩色の大系図」ロルフ氏の一番好きなバンドがブラック・サバスだそうです。「髑髏島の巨神」でパラノイドがかかった時に興奮したのも当然でしょうね。ブラック・サバス、ディープ・パープル、ホワイトスネイクに七色のレインボーと色の名前が良く出る回。元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/30/black-sabbath-family-tree-playlist-junkie-2/次→ハードワイアード編集盤：sm31375855前→sm31366143ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
7:15｜2017年06月11日 09：04：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31375780

個人ベストのプレイリストを作って共有しようという試み、プレイリストジャンキー第一弾。

「メタリカ勝つか？ メガデス勝つか？ 世紀の大決斗！」AVGN/シネマサカーことジェームズ・ロルフ氏の新しい企画、プレイリストジャンキー著作権上の問題があるので音楽はかけずに、いわば「個人的ベスト盤」を公開して、それをみんなで共有しようという企画。音楽好きなら誰しもやった経験があるかと思いますモーターヘッド、ZEP、メタリカ、AC/DCなどのTシャツを着てましたがZEPブートレッグプレイリストとかやってほしいですね、面白そうサントラ系とかもやってくれたらなお最高です。元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/23/metallica-vs-megadeth-playlist-junkie/次→プレイリストジャンキー＃2：ブラックサバスファミリー：sm31375780前→sm31365817ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
9:42｜2017年06月09日 20：56：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31366143

DCエクステンデッド・ユニバースの実写版「ワンダーウーマン」をロルフ氏絶賛

大絶賛。ほぼ手放しで褒めています元動画のサムネイルでダブルサムズアップしていたので、動画最後に編集でその画像を追加してみましたワンダーウーマン出演作の簡単なまとめとしても手頃。元動画：http://cinemassacre.com/2017/06/02/wonder-woman-2017-movie-review/次→プレイリストジャンキー＃1：メタリカvsメガデス：sm31366143前→/sm31365301ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
5:08｜2017年06月09日 19：46：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31365817

この動画の二人は大嫌いです。
気楽なプレイなのはわかっていますよ、脱線話も面白い。でもゲームとは関係ない話ばかりだし、 途中でスマホをいじる、画面内のストーリーすら読み飛ばす。

一定の水準をはるかに超えた歴史的大傑作に、必ず払われるべき敬意に欠けています。
こういう扱いしていいゲームじゃないんです、これ。

ベルスク史上最高の名作、アーケード版エイリアンvsプレデター(1994年)D&D SoMレビュー中ではスルーなので初見プレイのようですDungeons & Dragons: Shadow over Mystara (Arcade Game) Review by Mike Mateihttps://www.youtube.com/watch?v=ARZyiO3F-fIただしはっきり言って最低のプレイ態度。名作に対する駄目な実況プレイの典型お子さんが産まれてから年々使える時間が減っているそうなので無茶は言いませんそれでも、ある程度動かし方を覚えてからプレイしていたら全然違うリアクションが引き出せたのに勿体ない超傑作ゲームなので。元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/22/alien-vs-predator-arcade-james-mike-mondays/次→ワンダーウーマンレビュー：sm31365817前→sm31326648ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
27:16｜2017年06月09日 18：49：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31365301

リドリー・スコット監督「エイリアン：コヴェナント｣評。二人ともシリーズ中三番目に良いが1と2の水準には程遠いという評価。プロメテウスは良作としてロルフ氏は認めたようです

会話の成り行き上、このレビューは若干のネタバレを含みます内容を一切知りたくない場合は視聴をお止めくださいリドリー・スコット監督の「エイリアン：コヴェナント」、アメリカ5月19日公開、日本9月15日公開の対談式レビュー・前作「プロメテウス」についてロルフ氏の評価は「肯定」で決定された模様・エイリアンシリーズ中3番目に良いのだけど、1と2と比べると・・・といった総評・相変わらずヴィジュアル面は圧倒的という評価エイリアン3以降はなかったことにしてエイリアン2の直接の続編、観てみたいなあ元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/26/alien-covenant-review/次→カプコン版AVPを遊ぶ：sm31365301前→sm31326218ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
21:20｜2017年06月02日 22：56：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31326648

ユニバーサル社シェアード・ユニバース＝ダーク・ユニバースについての対談。二人とも古典へのきっかけとして好意的

2015年の対談です。アクション重視ヒーロー路線の推測などは、撮影時期を考慮願います。ユニバーサル・モンスターのシェアード・ユニバースは「ダーク・ユニバース」と命名されたので便宜的に使用しましたDark Universe - Monsters Legacy [HD] https://www.youtube.com/watch?v=hCm2PX5Iz002017年トム・クルーズ主演「ザ・マミー/呪われた砂漠の王女」レビュー：sm31392565二人ともリブートに思うことはあれど、古典へのきっかけになるならば良しとのこと後半はロルフ氏の妄想爆発元動画：http://cinemassacre.com/2015/10/16/future-of-universal-monsters/次→エイリアン：コヴェナントレビュー：sm31326648前→sm31325992ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
19:12｜2017年06月02日 21：47：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31326218

空飛ぶ戦艦みたいな蒲田君みたいなやつ！

ジャイアント・クロウこと空飛ぶ戦艦みたいな「人類危機一髪！巨大怪鳥の爪」(1957年)The Giant Clawのレビュー。2008年の怪獣映画TOP10では悪ふざけのネタ枠で一位に選ばれていましたTop Ten Giant Monstershttp://cinemassacre.com/2008/01/28/top-ten-giant-monsters/シン・ゴジラ第二形態を見た時レプティリカスと並んでジャイアント・クロウの目つきを思い出したそうです「冷凍凶獣の惨殺」のレプティリカスもTOP10中7位でした元動画：http://cinemassacre.com/2009/10/13/13-giant-claw-1957/次→ユニバーサルダークユニバースについて：sm31326218前→sm31282691ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
4:35｜2017年06月02日 20：45：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31325992

Monster Madnessの原点、クレストウッド・ハウス本と、そのゴジラ巻の翻訳

キンゴジのダブルエンディングデマはこの本が火元。#3:51から該当のクレストウッド・ハウス社ゴジラ巻の翻訳を追加してみました。ゴジラソンでミニラをドゥボーイに例えていますが、それもこのクレストウッド・ハウス社の本が元みたい#14:45http://cinemassacre.com/2008/10/10/son-of-godzilla/なお本多猪四郎監督の奥様の本『ゴジラのトランク』で、本多監督はミニラが大嫌いだった、という裏話が記載されています。レビューの元動画：http://cinemassacre.com/2010/09/12/the-crestwood-house-monster-series/画像はこの動画からお借りしましたhttps://www.youtube.com/watch?v=zwmwRe-un2A次→ジャイアントクロウレビュー：sm31325992前→sm31256787ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
19:15｜2017年05月26日 18：00：39 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31282691

TOP50 25～1位。キングコングを抑え堂々第一位は「おかしなおかしなおかしな世界」

ジャンル別ベストアクション: スターウォーズ三部作コメディ: おかしなおかしなおかしな世界ファンタジー: キング・コングSF: バック・トゥ・ザ・フューチャードラマ: ロッキードキュメンタリー: 素晴らしき映画野郎たちホラー: コング、ゴーストバスターズ、グレムリン、ジョーズ西部劇: 続・夕陽のガンマンミュージカル: オズの魔法使い年代: 80年代各年代ごとの合計数30s: 340s: 250s: 760s: 870s: 780s: 1590s: 700s: 1元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/12/top-50-favorite-films-part-2/次→クレストウッド本レビュー＆ゴジラ巻訳：sm3128269150～26位→sm31244960ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
27:32｜2017年05月21日 22：17：38 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31256787

Cinemassacreことジェームズ・ロルフ氏の選ぶ「個人的映画ベスト」TOP50 50～26位

Cinemassacreことジェームズ・ロルフ氏の選ぶ「個人的映画ベスト」TOP50次点エイリアン (1979)エイリアン2 (1986)フロム・ダスク・ティル・ドーン (1996)ピーウィーの大冒険 (1985)死霊のはらわたIII/キャプテン・スーパーマーケット (1993)ターミネーター (1984)レイダース/失われたアーク (1981)元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/05/top-50-favorite-films-part-1/以前TOP30が公開され本動画はその2017年改訂版投稿者コメントで2010年版ではランクが何位だったかを追記http://cinemassacre.com/2010/03/19/my-top-30-favorite-films-part-1/http://cinemassacre.com/2010/03/24/top-30-favorite-films-part-2/http://cinemassacre.com/2010/03/28/top-30-favorite-films-part-3/25～1位→sm31256787前→sm31244779ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
21:14｜2017年05月20日 08：12：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31244960

クロノトリガーPART100プレイ動画？キゃハッ！やれー！ やれー！ もっとやれー！・・・いやっ なんでもないわ・・

あれほど、ちゃんとカネはらえっていったのに･･･しかたがないしんでもらう！あっ どろぼー！これも大好きなゲームなので訳したよ！2部のプレイ動画を統合して訳も修正したけど、おいらこどもだからなんのことやらさっぱりわかんないや。元動画：http://cinemassacre.com/2016/08/29/zelda-links-awakening-part-1-james-mike-mondays/http://cinemassacre.com/2016/09/05/zelda-links-awakening-part-2-james-mike-mondays/次→もっとじょうねつをもたないと だめだよ！：sm31244960しょうがねえな→sm31241406ときはみちた！ ともにめざめよう！！：mylist/58762712
42:02｜2017年05月20日 04：43：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31244779

FUCKTOWNと名づけるなんて・・・ああ、なげかわしい

大好きなゲームなので翻訳してみました。#9:36の平和な二人をご覧ください作曲者はSFC版マリオカートやレビュー中でも名前が挙がるパイロットウィングスでも音楽を担当した岡素世(おか そよ。本名。女性)さんマップのロードがえらく遅いですが、実際に1000個全部選ぶと4時間ほどかかるそうです元動画：http://cinemassacre.com/2013/02/20/james-mike-play-sim-city-snes/次→ゼルダの伝説夢をみる島を遊ぶ：sm31244779前→sm31200405ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
14:51｜2017年05月19日 18：32：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31241406

髑髏島の巨神レビュー。この感想はオリジナルコングへの敬意ゆえか。

本日日本公開"Kong:Skull Island"「キングコング: 髑髏島の巨神」レビューNew 猿人ジョー・ヤングレビュー字幕付き：sm30996368エイリアンシリーズ全レビュー：sm31021538RKOオリジナル→sm30857996東宝二部作→sm30864084ギラーミン版→sm30871132ピーター・ジャクソン版→sm30875414亜流コングTOP5→sm30882449コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469元動画：https://www.youtube.com/watch?v=Qrv09zq4DX8ガメラ一作目レビュー→sm30824864平成ガメラレビュー：sm30826555
7:19｜2017年03月25日 00：00：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30888594

FUCK YOU...ぶち殺すぞ...ゴミめら...！

コングに便乗した巨大猿映画ベスト5神妙なPJ版レビューと違って砕けまくった語り口「北京原人の逆襲」をWikipediaで見ると日本の特撮スタッフの尽力が詳述されていますが、英語版を見ると（2017年3月の話）文中Japanの一単語すらなくてびっくり。https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mighty_Peking_Man有川貞昌、村瀬継蔵、川北紘一など錚々たる特技メンバー参加猿人ジョー・ヤングレビュー字幕付き：sm30996368RKOオリジナル→sm30857996東宝二部作→sm30864084ギラーミン版→sm30871132ピーター･ジャクソン版→sm30875414髑髏島の巨神→sm30888594コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469元動画：https://www.youtube.com/watch?v=lG7JLPqSDH8
7:37｜2017年03月24日 00：00：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30882449

ピーター･ジャクソン版

ピーター・ジャクソン版レビュー冷静で中立的な批評。そして誰もがPJ版に思うことでありましょう、「いくらなんでも長すぎる」ロルフの特撮とCG観に関してはシンゴジレビューとあわせてピーター・ジャクソン版コングのCG/ミニチュア評が答えになりそうですピーター・ジャクソン監督による「ブレインデッド」レビュー：（グロ注意！）sm31020714RKOオリジナル→sm30857996東宝二部作→sm30864084ギラーミン版→sm30871132亜流コングTOP5→sm30882449髑髏島の巨神→sm30888594コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469元動画：https://www.youtube.com/watch?v=laWwaxfpV3Y
8:19｜2017年03月23日 00：00：44 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30875414

ギラーミン版二作とコングの著作権について怒りのメガトン批評

ギラーミン版レビューとコングの著作権の解説アメリカと同じく日本でも洋画劇場でよくやってたのは76年版散々な評価のキングコング2、サントラは素晴らしいです。作曲者のジョン・スコットはビートルズの「悲しみはぶっとばせ」でフルートを吹いている初の外部ミュージシャン！https://en.wikipedia.org/wiki/John_Scott_(composer)コングと任天堂では弁護士ジョン・カービィが有名ですねRKOオリジナル→sm30857996東宝二部作→sm30864084ピーター・ジャクソン版→sm30875414亜流コングTOP5→sm30882449髑髏島の巨神→sm30888594コングソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469元動画：https://www.youtube.com/watch?v=rqS30w4yWwM
15:26｜2017年03月22日 00：00：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30871132

キンゴジ、キングコングの逆襲、和製キング･コング、江戸に現れたキングコング

東宝コング二部作およびフィルムの現存しない30年代日本の亜流コング「和製キング・コング」(33年)「 江戸に現れたキングコング」(38年)レビュー2回目のせいか今回のキンゴジ評はドイツネタの脱線がかなり多い。海外版キンゴジは伊福部音楽が差し替えられ全然面白くない。音楽の力は凄いです#12:03のメカ逆の「コンガ」、これは亜流コング映画(下記参照)に出てくる巨大猿の名前。だからロルフ氏にバカウケRKOオリジナル→sm30857996ギラーミン版→sm30871132ピーター・ジャクソン版→sm30875414亜流コングTOP5→sm30882449髑髏島の巨神→sm30888594コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469元動画：https://www.youtube.com/watch?v=YkuyPTSy2xM
15:39｜2017年03月21日 00：00：44 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30864084

偉大なるオリジナルコングへの、愛情と敬意に満ちた最高の批評。

キングコングマラソンレビューを翻訳しました。あくまで映画批評が対象なのでPS2ゲーム動画は除外しています。RKO版レビュー。ロルフ氏の33年版への深い深い敬愛と尊敬の情が伝わってきます未視聴の方は、33年版を是非ご覧ください。2017年の今見ても十分面白く、コングの表情の精緻さや迫力、映画自体のテンポの良さに驚かれるはずです。猿人ジョー・ヤングレビュー字幕付き：sm30996368東宝版→sm30864084ギラーミン版→sm30871132ピーター・ジャクソン版→sm30875414亜流コングTOP5→sm30882449髑髏島の巨神→sm30888594コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469元動画：https://www.youtube.com/watch?v=tA-NrMnOhmg
10:46｜2017年03月20日 00：00：42 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30857996

傑作・平成ガメラ三部作+トト

皆様お待ちかね、傑作平成ガメラ三部作のロルフレビュー。トトへの評価もかなり良。しかし平成三部作はもっとたっぷり話してほしかった。ガメラの新作が出れば完全版レビューをやってくれるかも・・・？ギャレゴジレビューにて、アメリカ人の怪獣造形のセンスと比較してレギオンのデザインを賞賛しています。そちらの視聴もおすすめ追記：元動画URLにあるように2013年のレビュー。2014年にギャレゴジが出て、それを機会にロルフ氏は現在エメゴジをある程度再評価していますエイリアンレビュー→sm31021538コングレビュー→【33年版】sm30857996ガメラ1作目に戻る→sm30824864前→sm30826382ガメラソン：mylist/58529469コンガソン：mylist/58571949元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/19/gamera-next-gen/
6:11｜2017年03月15日 03：17：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30826555

対ジグラ＆宇宙怪獣ガメラ

ガメラのソウルフルなマレットさばきはミルト･ジャクソン真っ青！スーパーマンの話題が出ていますがクリストファー・リーブ版が78年です。次→平成版：sm30826555前→sm30826246ガメラソン：mylist/58529469元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/18/gamera-vs-zigra-1971/
6:59｜2017年03月15日 02：23：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30826382

デンデンデンデェーン！

豚の回虫の実写は、やめてね。デンデンデンデェーン！（白骨化シーンの音楽）次→対ジグラ：sm30826382前→sm30826051ガメラソン：mylist/58529469元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/17/gamera-vs-jiger-1970/
5:50｜2017年03月15日 01：56：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30826246

対ギロン

ギャオス・ペパロニ一丁あがり！でもちょっとくさいよ次→対ジャイガー：sm30826246前→sm30825823ガメラソン：mylist/58529469元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/16/gamera-vs-guiron-1969/
7:00｜2017年03月15日 01：15：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30826051

対バイラス

ロルフ氏のガメラシリーズ評価基準作。その名は！次→対ギロン：sm30826051前→sm30825611ガメラソン：mylist/58529469元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/15/gamera-vs-viras-1968/
5:35｜2017年03月15日 00：38：47 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30825823

対ギャオス

ガメラの宿敵登場次→対バイラス：sm30825823前→sm30825377ガメラソン：mylist/58529469元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/14/gamera-vs-gyaos-1967/
5:00｜2017年03月15日 00：09：31 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30825611

対バルゴン。死の虹の怪獣。

ウルトラマンのガヴァドンと並んで蒲田くんの元ネタ（ジ・アートより）、バルゴン戦をレビューシネスコ画面に四足の怪獣が睨みあうのが実に美しいと思うのですが、ロルフ氏は一番評価が低いそうです。その理由は動画内で次→対ギャオス：sm30825611前→：sm30824864ガメラソン：mylist/58529469元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/13/gamera-vs-barugon-1966/
5:40｜2017年03月14日 23：42：56 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30825377

記念すべき最初のガメラ映画のレビュー

ガメラソン（マラソンレビュー）の字幕動画ですコングマラソンレビューも翻訳しました→【1933年RKO二部作】sm30857996エイリアンシリーズ全レビュー：sm31021538ロメロゾンビ全レビュー：sm31115472NOTLD完全オーディオコメンタリー：sm31199517次→対バルゴン：sm30825377平成版レビュー：sm30826555コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/12/gamera-1965/
7:41｜2017年03月14日 23：13：55 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30824864

ロルフ氏の考えるホラーリメイクTOP10。ハマー！

リブート・リメイクばっかりの昨今の映画界。シネマサカーが青少年へのリメイク入門をぶちかます。Hammer！そして流石のロルフも「THE JUON/呪怨」にはマジでビビった！一体何の冗談だ？元動画：http://cinemassacre.com/2012/01/19/top-10-horror-remakes/次→ジェームズ＆マイクマンデイ「シムシティ」プレイ動画：sm31241406前→sm31199961ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
12:21｜2017年05月12日 20：46：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31200405

ロメロ監督による動物サスペンス映画。映画内の字幕は自前に訳しなおした方が良かったかな・・・？ こういう昔の洋画の字幕が好みなので、どの映画もよほどのことがない限りそのまま引用しています。

「ゾンビ」のジョージ・A・ロメロ監督による動物サスペンス映画どのレビューも、基本的に既存の字幕や吹き替えが確認出来たものは意図的にその訳文を引用しています。fuckfaceですごく嫌なヤツというスラング。「マーティン」や「クレイジーズ」もそうですが、ロメロゾンビから入って監督の過去作を見たという人は多いのではないでしょうか。元動画：http://cinemassacre.com/2010/10/25/monkey-shines/次→ホラーリメイクTOP10：sm31200405前→sm31199517ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
3:44｜2017年05月12日 19：42：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31199961

ナイト･オブ・ザ・リビングデッド完全オーディオコメンタリー(この映画はパブリック・ドメインです）

パブリック・ドメインの映画「ナイト･オブ・ザ・リビングデッド」(1968年、ジョージ・A・ロメロ監督)をシネマサカーことジェームズ・ロルフ氏が完全オーディオコメンタリー。映画本編を観る感覚であえて4つのパートを1つに統合してみました。具体的な撮影手法や様々な背景知識の解説。NOTLDは荒い画質とキツイコントラストがいい、ってのは日本もアメリカも同じなんですね。アメリカ人の映像作家だからこそ可能な、贅沢なコメンタリーだと思います。楽しい翻訳でした。また観返して改めて凄い映画だと実感。元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/31/night-of-the-living-dead-1968-full-commentary/次→モンキーシャインレビュー：sm31199961前→sm31165729ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
89:32｜2017年05月12日 19：01：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31199517

シネマサカーによるナイト･オブ・ザ・リビングデッドおよびドーン・オブ・ザ・デッドロケ地巡礼。

「ジェームズとマイクが来るぞバーバラ」「地獄がいっぱいになると、ロルフとマテイがモールを歩く」2010年シネマサカーによるナイト･オブ・ザ・リビングデッドおよびドーン・オブ・ザ・デッドロケ地巡礼。いかに映画が鮮やかに嘘をつくか、はこういう検証動画の醍醐味かと。市場のドキュメント・オブ・ザ・デッドとゾンビ・マニアックスを推薦します本動画は2つの巡礼動画の統合物です。元動画：http://cinemassacre.com/2010/07/12/night-of-the-living-dead-cemetry/http://cinemassacre.com/2010/07/16/a-trip-to-the-dawn-of-the-dead-shopping-mall/次→NOTLD完全オーディオコメンタリー：sm31199517前→sm31165491ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
12:21｜2017年05月06日 20：38：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31165729

悪くない映画です。この年齢になってもロメロがゾンビを撮ってくれるのが嬉しいというのは同意。

ロメロ流ゾンビ西部劇木々津克久さんが序盤をコミカライズしてました。満月をバックに死体になっても空撃ちしてまだ争っている、というシーンはすごく好き。元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/30/survival-of-the-dead-2010/次→NOTLD＆ゾンビ聖地巡礼：sm31165729前→sm31165118ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
3:33｜2017年05月06日 20：03：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31165491

酷評ですが名批評だと思います。愛と敬意ゆえの分析論。カメラの機材的な画質の指摘は流石です。

全ロメロゾンビ中最も厳しい評価。映像作家のロルフ氏にここまで的確に問題点を指摘されると何も言えません。でも愛情と敬意もはっきり感じる、中立的で冷静な批判だと思います。使用カメラの画質の指摘なんか流石ですね。元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/29/diary-of-the-dead-2007/次→サバイバル・オブ・ザ・デッドレビュー：sm31165491前→sm31164885ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
9:06｜2017年05月06日 19：19：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31165118

当時20年ぶりのロメロの新作。ロルフ氏の評価もまずまず上々。

実写版スーパーマリオリユニオン！ではなく「ランド」のレビューです。ゾンビを信じろ日本のゾンビ映画の「ゾンビアス」なんかも知ってるんですね。#0:40バイオハザードゲーム版の話が出ていますが、ロルフは1をプレイして感銘を受けつつも操作性が嫌いで、2は序盤の大量のゾンビで投げてしまったそうです。大学のルームメイトが3をプレイしていてそれを良く見ていたとか（wii版アンブレラクロニクルプレイ動画より↓）http://cinemassacre.com/2016/04/25/resident-evil-the-umbrella-chronicles-wii-james-mike-mondays/元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/28/land-of-the-dead-2005/次→ダイアリー・オブ・ザ・デッドレビュー：sm31165118前→sm31115788ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
8:02｜2017年05月06日 18：43：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31164885

ロルフ氏の映画がだんだん好きになる体験(grow on me)の代表的レビュー。絶賛しています。

死霊のえじきはTop 20 Bronze Age Horrorで「見るたびに印象が良くなっていく」と絶賛していますhttp://cinemassacre.com/2016/10/25/top-20-bronze-age-horror/元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/27/day-of-the-dead-1985/次→ランドオブザデッドレビュー：sm31164885前→sm31115616ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
8:21｜2017年04月29日 14：44：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31115788

死者の夜明け

本作の舞台裏を記録したBD「ドキュメント・オブ・ザ・デッド」もオススメ。レビュー中フラン（女性リポーター）が悪く言われていますが、補足すると彼女は給油所の時点で妊娠した体ですし、後で射撃訓練を志願してヘリの操縦も覚えます。どちらかというとNOTLDのバーバラ以外ロメロの女性は賢く行動的で、脱ステロタイプな造形です。本動画は以下の二つのレビューの統合です。元動画：http://cinemassacre.com/2007/10/20/dawn-of-the-dead/http://cinemassacre.com/2013/10/26/dawn-of-the-dead-1978/次→死霊のえじきレビュー：sm31115788前→sm31115472ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
11:20｜2017年04月29日 14：07：31 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31115616

モダン・ゾンビはここから全て始まった

ロルフ氏が彼のアイドルたるジョージ・A・ロメロのゾンビシリーズを全作レビュー黒人の主役のベンはたまたまオーディションに来た役者だっただけで、人種的な意識はなかったそうです。ロメロゾンビは色々本が出ていますが、徳間書店の「ゾンビ・マニアックス」が副読本としてオススメ。元動画：http://cinemassacre.com/2007/10/15/night-of-the-living-dead/この映画の完全オーディオコメンタリー：sm31199517※ナイト・オブ・ザ・リビングデッドはパブリック・ドメインです。次→「ゾンビ」レビュー：sm31115616前→sm31083448ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469
2:57｜2017年04月29日 13：31：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31115472

口直しにサイレント時代からSF映画の原点にして頂点。RADIOGAGAが印象深い一品。

サイレント時代不朽の名作メトロポリス(1927年)レビュークイーンのRADIO GA GAのPVで知った人もいるかも。アメリカでも「ドイツ表現主義」と言うんですね。キングコングの6年前ですが、オリジナルコングはトーキー黎明期にもかかわらず劇伴が場面と有機的に結びつき、かつフィルムの欠損などの問題がないためより高評価なのでしょう。メトロポリスが1927年の1月でジャズシンガーが同年10月。元動画：http://cinemassacre.com/2016/10/16/metropolis-1927-monster-madness-x-16/次→ナイト・オブ・ザ・リビングデッドレビュー：sm31115472前→sm31081570ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469
3:43｜2017年04月23日 21：08：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31083448

かつて頂点を極めた二大傑作はいまや地に堕ちた。凡作AVP1と大駄作AVP2酷評回

本動画は統合レビューで、まずはロルフ氏によるプレデター1の短評とAVP評。元動画http://cinemassacre.com/2013/10/24/alien-vs-predator-2004/そして次にこのAVP2評(#5:48)の元URLをご覧ください。http://cinemassacre.com/2013/10/25/alien-vs-predator-requiem-2007-get-out-your-barf-bags/エチケット袋を取り出せ＝吐き気を催す駄作というエイリアン4以上の厳しい評価。とりあえず2017年9月日本公開予定リドリー・スコット新作「エイリアン：コヴェナント」に期待。メトロポリスレビュー→sm31083448次→ナイト・オブ・ザ・リビングデッドレビュー：sm31115472前→sm31064936ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469
9:31｜2017年04月23日 16：55：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31081570

サムネイルの文章がすべて。「レベルE」でも同じ意見がありましたね。好きになろうと努力してもダメな3、思いっきり塩評価の4。しかしAVP評ではもっと手厳しくなっていくのでした。

ロルフ氏は良く"grow on me"という言い方をしていて、最初受け付けなかった映画も見直してみると新たな発見があった、と再評価することがあります。ロルフ氏の再評価する映画例：デスプルーフ、エメゴジ、ギラーミン版コング1、死霊のえじき、ビートルジュース、BTTF3など。長所を見つけようと努力したその上で、エイリアン3の評価はそれでもやっぱり･･･という感じ。他方でエイリアン4はひたすら厳しい評価。次→AVP1&2レビュー：sm31081570前→sm31029949ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712本動画は2つのレビューの統合物。元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/22/alien-3-1992/http://cinemassacre.com/2013/10/23/alien-resurrection-1997/
12:47｜2017年04月20日 22：35：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31064936

続編ものの傑作といえばエイリアン2とターミネーター2だぜ、メーン

ジェームズ・キャメロン監督、傑作続編エイリアン2レビュー。やっぱり放射能Xの話が出てくるんですね。ビル・パクストンも最近亡くなってしまいましたが・・・。元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/21/aliens-1986/次→エイリアン3&4レビュー：sm31064936前→sm31021538ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469
7:22｜2017年04月15日 02：21：49 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31029949

エイリアン全作レビュー。リドリー・スコット監督のエイリアン1作目とプロメテウスレビュー

リドリー・スコット新作「エイリアン：コヴェナント」が公開予定なので、モンスターマッドネスから「エイリアン」シリーズ全レビューを翻訳。リドリー・スコット監督「エイリアン」1作目(1979)と「プロメテウス」(2012)レビュー。この動画はエイリアン1レビューの2007年版とガメラレビューの直後の2013年版(#2:08)を統合しています。元動画：http://cinemassacre.com/2007/10/21/alien/http://cinemassacre.com/2013/10/20/alien-1979/次→エイリアン2レビュー：sm31029949前→sm31021164ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469
15:09｜2017年04月13日 20：32：54 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31021538

古今の名作映画をホラーかどうか判定していきます。 面白いこと話すなあ、この人ら。 アメリカでも普通に「ドイツ表現主義」って言い方するんですね。 「ホラー映画扱いじゃアカデミー賞取れない」って皮肉はミザリーのレビューでも言ってました

ジェームズ・ロルフとマイク・マテイによるホラーの線引き論「初代ゴジラはホラーか？」という議論にググッと引きつけられたので翻訳。二人による名作映画紹介動画とも言えます。元動画：http://cinemassacre.com/2015/10/10/is-it-horror/判定対象作品：カリガリ博士、遊星よりの物体X、エイリアン1、羊たちの沈黙、ジュラシック・パーク、フランケンシュタイン、ゴジラ、イレイザーヘッド、レクイエム・フォー・ドリーム、タクシードライバー、シンドラーのリスト、愛と憎しみの伝説（Mommie Dearest）、パッション、ジャックとジル次→エイリアン1&プロメテウスレビュー：sm31021538前→sm31020855ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469
15:05｜2017年04月13日 19：32：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31021164

ロメロを除けばこれが最高のゾンビ映画

「パープルレイン」「ダメ」「サインオブザタイムズ」「絶対ダメ」「バットマンのサントラ」「投げろ」これは本当に傑作！赤いのついてる「全ゾンビ映画中TOP5に入る」という評価に賛成。ロックバンドクイーンの使われ方もいいですよ。ロメロ版ゾンビの音楽の引用にも愛を感じます。元動画：http://cinemassacre.com/2015/10/14/shaun-of-the-dead-2004/ナイト・オブ・ザ・リビングデッドをレビュー：sm31115472ゾンビをレビュー：sm31115616次→ロルフとマイクの「それってホラー？」対談：sm31021164前→sm31020714ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469
3:51｜2017年04月13日 18：44：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31020855

史上最多の血糊を使った史上最強のスプラッタ映画。でもこの作品を足がかりにロード・オブ・ザ・リングが撮られるのだからニュージーランドは偉いです。

注意！動画内に引用された映像は極めて強烈なスプラッター描写を含みます！グロが生理的に駄目な人には視聴をお勧めいたしません。ピーター・ジャクソン監督。この映画は国の助成金のおかげで撮れました。後にロード・オブ・ザ・リングを撮るのだから援助したのはやっぱり偉いです。髑髏島も出てきます。元動画：http://cinemassacre.com/2007/10/25/brain-dead/ピーター・ジャクソン版キングコングレビュー：sm30875414次→ショーン・オブ・ザ・デッドレビュー：sm31020855前→sm30999619ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469
2:01｜2017年04月13日 18：20：45 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31020714

着ぐるみの構造によるパフォーマンスのしやすさや東宝超兵器について言及する鋭さ

今なお多方面に影響を与えリスペクトされる名作「フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ」をロルフがレビュー。メーサー殺獣光線車や着ぐるみによる殺陣について触れているあたりはさすが。元動画：http://cinemassacre.com/2010/10/10/war-of-the-gargantuas/次→ブレインデッドレビュー：sm31020714前→sm30999338ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469
4:04｜2017年04月09日 21：32：37 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30999619

東宝怪獣映画のフォーマットが完成

2019年ハリウッド版ゴジラ2"Godzilla:King of the Monsters"にラドン登場。「『王』はコングだけではない」元動画：http://cinemassacre.com/2014/10/14/rodan-1956/次→サンダ対ガイラレビュー：sm30999619前→sm30996603ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469
4:42｜2017年04月09日 21：01：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30999338

プッシー！プッシー！プッシー！プッシー！

おっぱい！プッシー！サヴィーニ！エロ！グロ！ヴァンパイア！タランティーノ＆ロバート・ロドリゲスコンビによる痛快名画「名犬プッシー」をお届けします。「フロム・ダスク・ティル・ドーン」レビューゲーム「バイオハザード Code:Veronica」でボウガンに火薬を仕込むのはこの映画のジュリエット・ルイスがボウガンに聖水を仕込むのが元ネタ。元動画：http://cinemassacre.com/2007/10/28/from-duck-till-dawn/個人的に関心のあるレビューを散発的に翻訳していきます。次→「空の大怪獣ラドン」レビュー：sm30999338前→sm30996368ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469
2:46｜2017年04月09日 14：52：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30996603

猿人ジョー・ヤングレビュー。これ、絶賛されているとおり本当に名作です。劇伴の「夢見る人」(Beautiful Dreamer)のオーケストラ版がすごく良い！

猿人ジョー・ヤングオリジナル版のレビュー。プロデューサーはメリアン・C・クーパーとジョン・フォード。劇中曲「夢見る人」もグッド！ジョーが車に乗り込むとき体重でググーッとバンが傾くシーンが好きです。元動画：http://cinemassacre.com/2016/10/08/mighty-joe-young-1949-monster-madness-8/次→sm30996603全ロメロゾンビ映画レビュー：sm31115472「エイリアン」シリーズ全レビュー→sm31021538オリジナルコングレビュー→sm30857996髑髏島の巨神レビュー→sm30888594ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712コンガソン：mylist/58571949ガメラソン：mylist/58529469
4:53｜2017年04月09日 14：15：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30996368