マイリスト YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ
WyattHalliwell元祖 さんの公開マイリスト YOUTUBEに自動翻訳させました。英語ができない日本人が英単語だけを使って会話するとこんな感じなのかな？ 別アカウント作りました→mylist/60220484
https://www.nicovideo.jp/user/72054638/mylist/60165024
『二宮歩美の』心霊すぽった『恐怖の現場』
YOUTUBEからの転載です。あの『稲川淳二の恐怖の現場』でお馴染みのスター「ニノ」が独り立ちをして帰ってきた。いつかは淳二のさんの跡を継ぐのだろうか？■続きはニコニコの有料チャンネルでやってるみたいです。金払ってねーから見てねーけど( ﾟДﾟ)
19:53｜2017年11月04日 12：25：25 投稿
『稲川淳二の』彷徨う人形『怖い話』
YOUTUBEからの転載です。https://www.youtube.com/channel/UCumo4O478MlWEg0fdUsVqRw■誤字幕ですが、作業用としてもお聞きいただけます。■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352■初代アカウント→mylist/60165024■二代目→mylist/60220484
12:51｜2017年11月04日 11：41：21 投稿
『稲川淳二の』女が出てくる『怖い話』
YOUTUBEからの転載です。https://www.youtube.com/channel/UCumo4O478MlWEg0fdUsVqRw■誤字幕ですが、作業用としてもお聞きいただけます。■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352■初代アカウント→mylist/60165024■二代目→mylist/60220484
8:52｜2017年11月04日 11：33：45 投稿
『稲川淳二の』あやつり人形の怪『怖い話』
YOUTUBEからの転載です。https://www.youtube.com/channel/UCumo4O478MlWEg0fdUsVqRw■誤字幕ですが、作業用としてもお聞きいただけます。■この動画は自動翻訳機能がなかったので迷いましたが聴きごたえがあったのでここにあげます。■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352■初代アカウント→mylist/60165024■二代目→mylist/60220484
42:28｜2017年11月03日 18：18：10 投稿
『稲川淳二の』旧日本放送の怪『怖い話』
YOUTUBEからの転載です。https://www.youtube.com/channel/UCumo4O478MlWEg0fdUsVqRw■誤字幕ですが、作業用としてもお聞きいただけます。■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352■初代アカウント→mylist/60165024■二代目→mylist/60220484
21:28｜2017年11月03日 14：45：24 投稿
『稲川淳二の』メリーさんの館『怖い話』
YOUTUBEからの転載です。https://www.youtube.com/channel/UCumo4O478MlWEg0fdUsVqRw■誤字幕ですが、作業用としてもお聞きいただけます。■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352■初代アカウント→mylist/60165024■二代目→mylist/60220484
6:05｜2017年11月03日 14：28：10 投稿
『稲川淳二の』女が出てくる『怖い話』
YOUTUBEからの転載です。https://www.youtube.com/channel/UCumo4O478MlWEg0fdUsVqRw■誤字幕ですが、作業用としてもお聞きいただけます。■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352■初代アカウント→mylist/60165024■二代目→mylist/60220484
8:52｜2017年10月31日 19：58：48 投稿
『稲川淳二』誤字幕で見れば怖くない『樹海の声』
ジャ○ーズ映ってるからすぐ消されるかもしれないけど…樹海からの声、中々怖いですね('Д')■元の字幕がスペイン語設定でそれをさらに日本語に変えているので、いつも以上におかしなことになってます。◆us○ジャパンって怖かったけど、ジャニキモオタどもの観客がうるさいんだよね(´_ゝ｀)■前のやつ→sm32191515■次のやつ→■初代→mylist/60165024■二代目→mylist/60220484
2:03｜2017年10月31日 19：19：24 投稿
稲川淳二の恐怖の現場 総集編 誤字幕版
ニコニコで大人気の恐怖の現場が米つきでYOUTUBEに上がっていたので、それを誤字幕でニコニコに上げ直しました。つまり逆輸入ですね。当時のニコニコ字幕と誤字幕の競演をお楽しみください。そして皆さんの米もコラボしましょう(∩´∀｀)∩ つーかアンビリバボーすぐ消されるじゃねーか(´・ω・｀)仕事早すぎだろウ○ＴＶ■前のやつ→sm32124352■初代誤字幕アカウント→mylist/60165024
15:10｜2017年10月31日 17：20：57 投稿
『稲川淳二の』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『恐怖の現場』
https://www.youtube.com/watch?v=dONd1_oi9Dkからの転載。これまで英語の誤字幕をやってきましたが、日本語に自動翻訳をしたらどうなのだろうと思いやってみたらやばかった(@_@)YOUUTUBEは日本語を馬鹿にしてるのか？■何もしゃべってないときに字幕が出るのは霊現象？！:;(∩´﹏`∩);:◆稲川淳二さんの動画でお馴染みの「ベーコン」も勿論登場！！！まさかYOUTUBEさえも「ベーコン」に聞こえているとは(´_ゝ｀)■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024■→誤字幕用二代目作りましたmylist/60220484←こちらは基本ホラー誤字幕メインで行きます(∩´∀｀)∩■次出来ました→恐怖の現場総集編誤字幕版sm32191515
21:48｜2017年10月19日 20：45：49 投稿
『海外ファン』これは酷いセラムン映画『誤字幕』three last
TOUTUBEからの転載です。こんなに酷いものを最後まで見てくださった方はマゾ確定です。前回投稿したセラムンファン映画は無印の名シーンを再現してたので作品に対する尊敬を感じたんですが、この差悪品は自己満足にしか感じなかったのが残念…勿論言葉を完全に理解出来なかったのもあるので理解できてれば違う印象があると思います。誤字幕を期待してたけどあまり字幕が反応していません＿|￣|○■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024■セラムン系列店→mylist/60198984
22:09｜2017年10月19日 15：55：29 投稿
『海外ファン』これは酷いセラムン映画『誤字幕』two
YOUTUBEからの転載です。もうね、本当にフィッシュアイがひどすぎて○意が湧いてくるよね(-_-メ)何でフィッシュを女性に演じさせなかったのか......同じ不細工でも女性的だったら、まだ印象が違ったと思う。アクションシーンがもう演者たちの自己満足に見えてきた('Д')誤字幕を期待してたけどあまり字幕が反応していません＿|￣|○■次sm32122942■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024■セラムン系列店→mylist/60198984
31:01｜2017年10月19日 15：20：55 投稿
『海外ファン』これは酷いセラムン映画『誤字幕』one
TOUTUBEからの転載。海外ファンが作ったセラムン映画。Supers編■出演者の多くがアジア系だったり、撮影場所の一部が日本を連想させる所だったり、セラムンが日本の作品として扱われてます......が、アレンジが強すぎる。◆アクションがアクティブでマーキュリー強すぎだったり、アマゾントリオが酷過ぎて唖然とするレベル( ﾟДﾟ)タイガーズアイは垂れパイ、ホークスアイはカンフー使い、そして一番酷いのがフィッシュアイ。ブッサイクな陰キャ( 一一)何故こうなった......誤字幕を期待してたけどあまり字幕が反応っしていません＿|￣|○■次sm32122829■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024■セラムン系列店→mylist/60198984
28:38｜2017年10月19日 14：54：13 投稿
『誤字幕』セラムン映画『自主制作』part06 FinalPart
セラムン自主制作映画のYOUTUBEの自動翻訳です。やはり誤字幕でもわかる単語があった方が理解しやすいですね(´▽｀*)とうとう最後です。ここまで見てくださった方本当にありがとうございますm(__)m◆最終決戦でR劇場版の主題歌がオリジナルの日本語で流れるのがいいですね。（何でムーンライト伝説じゃないんだろう？）◆エンディング曲に実写版セラムンの主題歌『キラリ☆セーラドリーム！』が使われています。おそらくこれも実写だからそれにかけたのか？◇どうでもいいこと、ムーンスティックから出てる液体みたいな光がハリーポッターとヴォルデモートの戦いみたい。ベリルの顔が貧相。レイちゃんのおじいちゃんが怖キモ過ぎ(;・∀・)（part2参照）→sm32120474■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024
25:05｜2017年10月19日 02：08：49 投稿
『誤字幕』セラムン映画『自主制作』part05
セラムン自主制作映画のYOUTUBEの自動翻訳です。やはり誤字幕でもわかる単語があった方が理解しやすいですね(´▽｀*)ここまで見てくださった方は五人同時変身は感慨深いものがあるのではないでしょうか。終盤のマーズ渾身の一撃見ごたえがあります。幻影まもちゃんの攻撃が何気にグロい■part06final→sm32121118■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024■セラムン系列店→mylist/60198984
22:03｜2017年10月19日 01：41：29 投稿
『誤字幕』セラムン映画『自主制作』part04
セラムン自主制作映画のYOUTUBEの自動翻訳です。やはり誤字幕でもわかる単語があった方が理解しやすいですね(´▽｀*)愛と美って何だっけ......クンツァイトしょぼい＆うすら禿げ(';')ゾイサイト出演者の中で一番イケメンだったのに(つд⊂)ｴｰﾝ■part05→sm32120991■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024■セラムン系列店→mylist/60198984
24:03｜2017年10月19日 01：04：24 投稿
『誤字幕』セラムン映画『自主制作』part03
昨夜投稿したセラムン自主制作映画のYOUTUBEの自動翻訳です。英語なので字幕があった方がいいと思い急遽録画しました。やはり誤字幕でもわかる単語があった方が理解しやすいですね(´▽｀*)まさかなるちゃんの名シーンをまこちゃんが奪いよった……まもちゃん顔が芋臭いよね(´・ω・｀)ネフライト「アーアーアーアーー」（迫真）■part04→sm32120869■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024■セラムン系列店→mylist/60198984
24:00｜2017年10月19日 00：40：34 投稿
『誤字幕』セラムン映画『自主制作』part02
昨夜投稿したセラムン自主制作映画のYOUTUBEの自動翻訳です。英語なので字幕があった方がいいと思い急遽録画しました。やはり誤字幕でもわかる単語があった方が理解しやすいですね(´▽｀*)五人の中ではレイちゃん役が一番かわいいと思う。五人の中ではね…(´_ゝ｀)まこちゃんでかい＆怪力過ぎないｗｗｗ扉閉めただけで壊れたよ('ω')レイちゃんのじいちゃん怖すぎ＆キモ過ぎ(;´･ω･)喋り方平泉成みたいだし…■part03→sm32120716■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024■セラムン系列店→mylist/60198984
24:06｜2017年10月19日 00：09：24 投稿
『誤字幕』セラムン映画『自主制作』part01
昨夜投稿したセラムン自主制作映画のYOUTUBEの自動翻訳です。英語なので字幕があった方がいいと思い急遽録画しました。やはり誤字幕でもわかる単語があった方が理解しやすいですね(´▽｀*)Ⅴちゃんインタビュー受けとるｗｗｗやっぱりセラムン役がフィフィに見える時がある(´・ω・)亜美ちゃんほうれい線が....■part02→sm32120474■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024■セラムン系列店→mylist/60198984
24:00｜2017年10月18日 23：24：24 投稿
『？リアル？』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『？？？美少女戦士達？？？』
https://www.youtube.com/watch?v=DsMLBtPGPLAからの転載です。大量の美少女戦士です。まるで美少女戦士のバーゲンセールです。途中で皆さんがセラムンOP（海外版）を歌うのですが、その後日本語で歌っています。ピーチィ姉さんもですが海外のファンたちは異国の言葉も作品の一部ならちゃんと覚えるのがすごいですね。■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024■セラムン系列店→mylist/60198984
5:38｜2017年10月17日 22：35：10 投稿
『？リアル？』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『？？？美少女戦士？？？』
https://www.youtube.com/watch?v=rp2fXBe6Reoからの転載です。セラムンファンがセラムンの自主制作作品を作ったようです。亜美ちゃんかわいい。レイちゃんの髪が黒ベースの薄紫なのが素晴らしい。まこちゃん、美奈子ちゃん....（´・ω・｀）■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024■セラムン系列店→mylist/60198984
11:50｜2017年10月17日 22：21：12 投稿
『幼女』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『未来の美少女戦士』
https://www.youtube.com/watch?v=ndGKmwdRsxsからの転載です。セラムンの小さな海外ファンです。セラムンファンクラブに入ったらしくファンデーションが入った変身ブローチが届いたようです(⌒∇⌒)■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024■セラムン系列店→mylist/60198984
4:15｜2017年10月17日 21：53：08 投稿
『誤字幕』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『誤翻訳』04
https://www.youtube.com/watch?v=jHl90ri_QhQからの転載です。誤字幕を映す為に画面録画をしているので音量が小さいです。でも字幕メインなので気～にしな～い(´▽｀)■part03→sm32114420■誤字幕シリーズ『幼女』バージョン→sm32114704■誤字幕シリーズ『？？？リアル美少女戦士？？？』→sm32114759→sm32114955■誤字幕シリーズ日本語の日本語翻訳『稲川淳二の恐怖の現場』→sm32124352■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024■セラムン系列店→mylist/60198984
8:24｜2017年10月17日 21：43：11 投稿
『誤字幕』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『誤翻訳』03
https://www.youtube.com/watch?v=oNvXpIsDOi0からの転載です。■part02→/sm32114372■part04→sm32114619■誤字幕シリーズ『幼女』バージョン→sm32114704■誤字幕シリーズ『？？？リアル美少女戦士？？？』→sm32114759→sm32114955■誤字幕シリーズ日本語の日本語翻訳『稲川淳二の恐怖の現場』→sm32124352■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024■セラムン系列店→mylist/60198984
18:56｜2017年10月17日 21：30：37 投稿
『誤字幕』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『誤翻訳』02
この二人のイメージはアグリーベティのマークとアマンダ
YOUTUBEの自動翻訳機能を使って見ました。中々乙なものですね。ピーチィ姉さんが好きでYOUTUBEを見漁っていたら見つけました。この二人もピーチィ姉さんと同じくらい好きです。自分はこの二人をアグリーベティの吹き替えのマークとアマンダのイメージで観ています。https://www.youtube.com/watch?v=8I4jnNjPqWwからの転載です。■part01→sm32114305■part03→sm32114420誤字幕シリーズ『幼女』→sm32114704■誤字幕シリーズ『？？？リアル美少女戦士？？？』→sm32114759→sm32114955■誤字幕シリーズ日本語の日本語翻訳『稲川淳二の恐怖の現場』→sm32124352■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024■セラムン系列店→mylist/60198984
6:33｜2017年10月17日 20：59：14 投稿
『誤字幕』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『誤翻訳』01
ピーチィ姉さんと同じくらい好きな二人
YOUTUBEの自動翻訳機能を使って見ました。中々乙なものでしゅね。ピーチィ姉さんが好きでYOUTUBEを見漁っていたら見つけました。この二人もピーチィ姉さんと同じくらい好きです。自分はこの二人をアグリーベティの吹き替えのマークとアマンダのイメージで観ています。■part２sm32114372■誤字幕シリーズ『幼女』バージョン→sm32114704■誤字幕シリーズ『？？？リアル美少女戦士？？？』→sm32114759→sm32114955■誤字幕シリーズ日本語の日本語翻訳『稲川淳二の恐怖の現場』→sm32124352■YOUTUBEの翻訳はさすがやで！誤字幕シリーズ→mylist/60165024
6:11｜2017年10月17日 20：50：19 投稿