マイリスト ガバ翻訳字幕付HOI4トレーラー
DACHI さんの公開マイリスト
https://www.nicovideo.jp/user/14789308/mylist/60429823
【翻訳字幕付】Hearts of Iron IV DLC -Waking the Tiger-トレーラー
虎の覚醒ฅ*•ω•*ฅ
中国DLC トレーラー Trailerニコニコに無かったのでYouTubeから転載ついでに英語音声の字幕と背景の中国語の説明みたいなのを入れてみました初投稿なので見にくかったら申し訳ないHOI4トレーラー mylist/60429823ステラリストレーラー mylist/60567322他に翻訳した転載動画→mylist/606171683月8日発売予定! 価格は$19.99現状の日本プレイだと中国が前菜でしかないので泥沼化するなら楽しみ中国の国家方針に加え、日本の国家方針も追加されるそう
1:06|2017年11月19日 19:17:23 投稿
【翻訳字幕付】Hearts of Iron IV DLC -Together For Victory- 告知トレーラー
被害担当イギリス
英連邦DLC トレーラー Trailer探しても無かったのでyoutubeより転載すごーい今更なのです...翻訳字幕を入れていますが相変わらずガバい&意訳なのでご注意を特に最後のほうのwe shall do soが合ってるかかなりアヤシイ...HOI4トレーラー mylist/60429823ステラリストレーラー mylist/60567322他に翻訳した転載動画→mylist/60617168PVでは敵国として定評がある日本
0:46|2017年11月22日 18:01:34 投稿
【翻訳字幕付】Hearts of Iron IV DLC -Death or Dishonor-告知トレーラー
ルーマニアがんばえー
東欧諸国DLC トレーラー Trailer探しても無かったのでyoutubeより転載イマサラタウン...例によってガバ翻訳なのでご注意とご辛抱をHOI4トレーラー mylist/60429823ステラリストレーラー mylist/60567322他に翻訳した転載動画→mylist/60617168<追記>投稿した後に気づいた誤訳がいくつかありそうです。このPV←理想 現実→大国と戦って独立を守りたい 大国には勝てないから服従する死して名誉を守る 生きて恥辱に耐えるとなってるみたいですね...ホント申し訳ないです。
1:04|2017年11月28日 10:13:28 投稿
【翻訳字幕付】Hearts of Iron IV ロンチトレーラー"Take Action"
TAKE ACTION ロンチトレーラー意訳たっぷりですのでご注意をHOI4トレーラー mylist/60429823ステラリストレーラー mylist/60567322他に翻訳した転載動画 mylist/60617168あっ、そうだ(唐突)米してくださった方へ遅くなってごめんなさいすいません許してください!何でも訳しますから!
1:54|2018年01月26日 20:03:20 投稿