マイリスト 再翻訳まとめ
たこ さんの公開マイリスト
https://www.nicovideo.jp/user/67284758/mylist/60874407
【エキサイト】ダービー兄戦の承太郎を再翻訳で吹き替えてみた前編
失踪しかけてましたがリクエストをもらったので再び挑戦。今回は3部のダービー兄戦の承太郎をエキサイト翻訳してアフレコしてみました。 前編部分は翻訳結果があまり面白くなりませんでした・・・。今回もGoogle先生とエキサイト先生で韓国語と中国語に翻訳し、結果が面白い方を採用しています。前回→【sm31796158】次→【sm34051888】再翻訳まとめ【mylist/60874407】バイオRE:2実況まとめ【mylist/64451061】
8:40｜2018年06月03日 23：35：23 投稿
【エキサイト】ストレイツォ戦のジョセフを再翻訳で吹き替えてみた
吉良をやってからかなり時間が空いてしまいましたが、リクエストをもらったので再び挑戦。今回は2部のジョセフをエキサイト翻訳してアフレコしてみました。今回もGoogle先生とエキサイト先生で韓国語と中国語に翻訳し、結果が面白い方を採用しています。前回→【sm31207414】次→【sm33311909】再翻訳まとめ【mylist/60874407】バイオRE:2実況まとめ【mylist/64451061】
8:30｜2017年08月23日 12：02：01 投稿
【エキサイト】吉良吉影を再翻訳で吹き替えてみた
前回の動画が予想以上に伸びたので再び挑戦。今回は第４部の吉良吉影をエキサイト翻訳してアフレコしてみました。今回もGoogle先生とエキサイト先生で韓国語と中国語に翻訳し、結果が面白い方を採用しています。前回→【sm31166119】次→【sm31796158】再翻訳まとめ【mylist/60874407】バイオRE:2実況まとめ【mylist/64451061】
5:32｜2017年05月13日 21：15：09 投稿
【エキサイト】牢屋シーンの承太郎を再翻訳で吹き替えてみた
初投稿です。ジョジョ３部の牢屋シーンの承太郎をエキサイト翻訳してアフレコしてみました。Google先生とエキサイト先生で韓国語と中国語に翻訳し、結果が面白い方を採用しています。次回→【sm31207414】再翻訳まとめ【mylist/60874407】バイオRE:2実況まとめ【mylist/64451061】
6:24｜2017年05月06日 21：23：10 投稿