マイリスト 自分のうｐ物
ウメハチ さんの公開マイリスト 英語吹き替えアニメ多目。 需要？ なにそれ食べられるの？
https://www.nicovideo.jp/user/3804765/mylist/6386379
らき☆すた英語吹き替え版の声優さん
Karen Strassmanのとこでソイフォンを入れられなかったのだけが残念。や、雛森もいいんだけどね。
……についてかるーくまとめてみました。豪華！ というかBang Zoomのいつもの面々というか。 元にしたのが既出動画(ハルヒなど)ばかりだし、編集とかも超やっつけですが勘弁してくだしい。 個人的にはWendee Lee52歳のこなたと、Kate Higginsさんのななこ先生が楽しみです。Kate凛々可愛いよKate。 うｐ物：mylist/6386379 追記：画質ひでえ……。鯖エンコやめるべきか……。
22:02｜2007年12月22日 02：20：55 投稿
らっきー☆ちゃんねる英語吹き替え版
もう本編あるから存在意義がない動画
発売を待ちきれずにうｐ。らき☆すた英語吹き替え版第一話のらっきー☆ちゃんねるの部分です。 Youtubeにあった動画が尻切れトンボだったので、再編集してみますた。 Stephanie Sheh(ハルヒのみくる、エウレカセブンのエウレカ等)のあきら様がノリノリで素敵です。ところで、ハルヒで未来人を演ってたStephanieがあきら様を演じてるってことは、ゴトゥーザ様役は一体誰になるんでしょうか……。やっぱ二役？ うｐ物：mylist/6386379
2:20｜2008年04月26日 04：19：32 投稿
天元突破グレンラガン 英語吹き替え版 #01 （音声のみ）
某氏の形式のパクり。＞＜
某氏の形式のパクりです。DVDと同時再生でどうぞ……と思ってたら速度が若干速いらしいです……orz。画質の次は音かー！ シモン：Yuri Lowenthal(枢木スザク、うちはサスケなど) カミナ：Kyle Hebert(富竹ジロウ、犬塚キバなど) ヨーコ：Michelle Ruff(長門有希、ユーフェミアなど) 2話：sm4165966
20:49｜2008年08月03日 03：41：25 投稿
天元突破グレンラガン 英語吹き替え版 #02 （音声のみ）
音声のみです。DVDと同時再生……するには速度が合わないようです……orz せめて雰囲気だけでも……。 リーロン：Steve Blum(ビバップのスパイク、るろ剣のCCO、ギアスの藤堂鏡志朗など) Steve Blum吹いた。イメージとしては大蛇丸系ですかね。 1話：sm4165518 3話：sm4376853
20:49｜2008年08月03日 05：14：02 投稿
天元突破グレンラガン 英語吹き替え版 #03 （音声のみ）
相変わらず速度がアレですが、どうもSci-Fiで放送された時から速いようです……。尺の都合なんでしょうか……。 キャスト情報 ヴィラル：Sam Regal(谷口、白石、衛宮シロウなど) 2話：sm4165966 4話：sm4377254
20:54｜2008年08月22日 22：04：55 投稿
天元突破グレンラガン 英語吹き替え版 #04 （音声のみ）
黒の兄弟登場。音しかないから作画崩壊なんて全く気にならないぜ！ キャスト情報 キタン：Christopher Smith(攻殻機動隊 S.A.C. SSSのコシキ、武装錬金のムーンフェイスなど) キヨウ：Karen Strassman(ギアスのカレン、らきすたのみWikiさんなど) キノン：Stephanie Sheh(ハルヒのみくる、らきすたのあきら様など) キヤル：Gina Bowes(新人さん？) 3話：sm4376853 5話：
20:49｜2008年08月22日 22：39：34 投稿
英語 で ギガドリルブレイク
柿原徹也の「ギガドリルブレイク」の発音の酷さが向こうで笑われてたけど、日本人が「フタエノキワミ」に違和感を覚えるのと同じ感じなのかな。
天元突破グレンラガン英語吹き替え版より、カミナとシモンのギガドリルブレイクのシーンです。 画質が悪かったり突然下に何か出たりしますが、気にしたら負けです。 カミナ：Kyle Hebert(ひぐらしの富竹、ナルトの犬塚キバなど) シモン：Yuri Lowenthal(ギアスのスザク、ナルトのサスケなど) 他にうpしたもの：mylist/6386379
9:26｜2008年09月20日 06：28：00 投稿
世界各国の涼宮ハルヒを比較してみた
英語版見すぎて平野ハルヒにすっげー違和感ｗ 個人的ランキング アメリカ＞日本＞ロシア＞韓国＞台湾＞フランス＞ドイツ ロシアハルヒが不思議とツボった。
世界各国で翻訳されている「涼宮ハルヒの憂鬱」の公式吹き替え版を比較してみました。 日本→アメリカ→韓国→ドイツ→フランス→台湾→ロシアの順です。 画質、音質はお察しください。 何も考えずにつなぎ合わせていたらこんなクソッタレな長さに……orz どうやら東南アジア方面でも放送・販売されてるようですが、言葉がさっぱりわからないため、詳細はわかりませんでした。 他にうｐしたもの：mylist/6386379
32:10｜2008年09月26日 04：44：38 投稿
約束された勝利の剣 日米比較
Kateセイバーには勝てる気がしない。強そう。
Fate/stay night 12話よりエクスカリバーのシーンの日本語版と英語吹き替え版の比較動画です。 英語吹き替え版の声優はKate Higginsさんです。エウレカのタルホやBleachの七緒など、凛々しいキャラが得意なイメージが強いですね。 最近の作品だと、ギアスR2のC.C.役とらきすたの黒井先生なんかをやってます。 他のうｐ物：mylist/6386379
9:26｜2008年11月21日 03：41：40 投稿
英語吹き替え版 日下部みさお まとめ
そういえばらきすたってタチコマの中の人が四人も出てるんだね。背景コンビにつかさにかなた。
らき☆すた英語吹き替え版より、みさおの登場(喋ってる)シーンまとめです。音声が微妙にずれてるのは動画と音声で別の素材を使用したからです。実際はリップシンクしっかりしてるよ！ 日下部みさお：Lara Jill Miller(プラネテスのノノ、攻殻SACのタチコマ(複数人の内一人)など) そういえばかがみんとみさおの中の人はおねツイの赤いのと緑のですね。みさおとはキャラ大分違いますけど。 他のうｐ物：mylist/6386379
12:10｜2009年04月04日 03：47：25 投稿
らっきー☆ちゃんねる英語吹き替え版 ゴトゥーザ様
らき☆すた英語吹き替え版より、23話のらっきー☆ちゃんねるです。 ハルヒ声優ネタ多めの英語吹き替え版らき☆すたでしたが、流石にStephanie Sheh(あきら様役。ハルヒでは未来人役)の二役掛け持ちは避けたみたいですね。 ゴトゥーザ様：Megan Hollingshead(ギアスのヴィレッタ、ひぐらしの魅音＆詩音、カレカノの花野(なんと予告は実写！)など) 他のうｐ物：mylist/6386379
2:11｜2009年04月04日 05：34：26 投稿
コードギアス英語吹き替え版より、ロロ雑巾死亡シーン
感動的な筈なのになぜか笑えてくるシーン。英語版ギアスもそろそろ佳境ですね。 ロロ：Spike Spencer（エヴァのシンジ、ナデシコのアキトなど） 他にうｐしたもの：mylist/6386379
3:33｜2009年05月20日 23：47：36 投稿
英語吹き替え版 「「その名は、アヴァロン！！」」
英語吹き替え版Fate/stay night24話より、「「Its name…is the Avalon!!」」と「Shirou, please know that…that I love you…」のシーンです。 Kateセイバーはオリジナルより好きかもしれん……。というかKate凛々可愛いよKate。 セイバー：Kate Higgins(らきすたのななこ先生、ギアスのC.C.、エウレカのタルホなど) シロウ：Sam Regal(ハルヒの谷口、らきすたの白石、グレンラガンのヴィラルなど) 金ぴか：Grant George(ひぐらしのK1、Bleachのイズル、P3のガキさんなど) 言峰：Jamieson Price(月姫のネロ、ギアスのディート、グレンラガンのロージェノムなど) 他にうｐしたもの：mylist/6386379
10:34｜2009年07月27日 22：58：13 投稿
英語吹き替え版Fate/stay nightより 「ライダーの慎二観察日記」
Karenライダーはとってもセクシー。 ライダー：Karen Strassman(真ゲッター月姫の青子、ギアスのカレン、Bleachの雛森＆砕蜂、らきすたのみWikiさん、P4の奈々子、P3のアイギスなど) わかめ：Doug Erholtz(Bleachのギン、ナルトのアスマ、スト4のバルログ(向こうではベガだけど)など) 凛：Mela Lee(ローゼンの真紅、ブレイブルーのレイチェル、ひぐらしのレナ、P3の風花など) 他にうｐしたもの：mylist/6386379
5:49｜2009年07月28日 02：52：19 投稿
英語吹き替え版 「俺のドリルは天を創るドリルだ！」
天元突破グレンラガン英語吹き替え版より、ラストバトルです。 画質やら何やらいろいろお察しください。 シモン：Yuri Lowenthal(ギアスのスザク、ナルトのサスケ、SIREN NTのハワード･ライトなど) ニア：Bridget Hoffman(ハルヒの眉毛、おねティーのみずほ先生など) ヨーコ：Michelle Ruf(ハルヒの長門、ブリーチのルキア、ギアスのユフィなど) ロージェノム：Jamieson Price(ギアスのディートハルト、月姫のネロ、Fateの言峰など) 英語吹き替え版ギガドリルブレイク：sm4679800 他にうpしたもの：mylist/6386379
6:55｜2009年10月19日 05：47：41 投稿
グレンラガン神シーン集 英語吹き替え版
天元突破グレンラガンの英語吹き替え版を、sm4202001様のシーン選択を参考に編集してみました。 参考に……というか完全に丸パクリですががが……。 以前うｐしたものと被ってるシーンもありますがお察しくださいorz 他にうpしたもの：mylist/6386379
27:27｜2009年10月29日 04：05：28 投稿
ストライクウィッチーズ7話のルッキーニまとめ 英語吹き替え版
ストライクウィッチーズ英語吹き替え版より、7話のルッキーニ部分のまとめ。つまるところsm4340293さんの英語版です。 さあ果たして千和語はどのように吹き替えられているのか……。 ルッキーニ：Trina Nishimura(ドルアーガの搭のカーヤ、スクールランブルの高野晶など) 他にうpしたもの：mylist/6386379
2:53｜2010年05月13日 04：37：59 投稿