マイリスト ファンタズム/Phantasmagoria 字幕つきプレイ
gorijaggy さんの公開マイリスト
https://www.nicovideo.jp/user/5198185/mylist/7956678
ホラーゲーム ファンタズム OP
95年発売の、なんと登場人物完全実写のホラーアドベンチャー。ディスク７枚組の大容量！原題は「Phantasmagoria(ファンタズマゴリア)」ですが、国内でサターンで出た際のタイトルは「ファンタズム」。字幕は翻訳は稚拙ながら自前、フォントは「しねきゃぷしょん」をお借りしました。 Q：なんでOPでメイキング? A：実は後半は発売前に出た広報映像。BGMはテーマ曲。しかし本編ではテーマ曲がメニュー画面でしか流れない。ぼんやりメニューを眺めてもらうのもまたつまらんのであえてこんな感じに。 クソゲーとおっしゃっている方、同意です。最終章前半以外は。 つづき(本編第1章) /sm4276085 まとめ /mylist/7956678
5:19｜2008年08月13日 15：33：21 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第1章 Part1/3 新居は広いよの巻
プレイ開始。OP見ずに来た方は先にそちらをどうぞ(sm4275897)。とりあえず適当に屋敷の中を散策。旦那のドンはこの頃はいい奴でした。雪ダルマは複線です。記憶の片隅にでも置いといてください。ゲーム中盤までなかなか怖いシーンは出てきませんがまったりおつきあいくだされば幸いです。ちなみに全7章。 OP sm4275897 Part2 sm4284801 まとめ /mylist/7956678
16:45｜2008年08月13日 16：06：03 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第１章 Part2/3 お手々がいっぱいの巻
そのスケベな手をどけないか。 引き続き屋敷を散策。普通ならこのパートの段階ですでに次の引っ越しを考えると思いますが、エイドリアンはその辺の感覚が常人離れしているようです。 オープニング sm4275897 Part3 sm4298793 まとめ /mylist/7956678
19:56｜2008年08月14日 11：48：47 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第１章 Part3/3 封印解除の巻
やっちゃったZE★ そう、惨劇はここから始まりました。 ※作ってから{家計図}に気づいたorz つづき /sm4353124 オープニング sm4275897 まとめ /mylist/7956678
23:17｜2008年08月15日 19：59：12 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第2章 1/3 パイプクリーナーの巻
ドンが一晩で素敵なキャラに変貌。これが彼のスタンダードになっていくのでこうご期待(?) エイドリアンキレるのもしょうがない。 Part2 /sm4362952 オープニング /sm4275897 まとめ /mylist/7956678
15:31｜2008年08月20日 18：04：07 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第2章 2/3 ものしりルーさんの巻
大柴ではありません。念のため。あと不動産屋は氏んでいいと思う。 Part3 /sm4363179 オープニング /sm4275897 まとめ /mylist/7956678
10:37｜2008年08月21日 16：11：53 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第2章 3/3 馬車小屋の怪の巻
ドン自重しろwww つづき /sm4475389 オープニング sm4275897 まとめ /mylist/7956678
9:31｜2008年08月21日 16：46：20 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第３章 1/4 馬車小屋の怪の巻２
なぜかくまのプーさんを思い出したQ：なんで夫の名前日本版で「ダン」なのに字幕は「ドン」なん？ A：本名が「ドナルド」なので流れでこうなりました。 つづき /sm4489538 オープニング /sm4275897 まとめ /mylist/7956678
13:34｜2008年08月31日 14：59：26 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第3章 2/4 ベイビー、お前が見えないの巻
MYSTは名作ですよね。それはさておき、エイドリアンよくパニくらないよなぁ。 つづき /sm4536407 OP /sm4275897 まとめ /mylist/7956678
14:27｜2008年09月01日 20：49：52 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第3章 3/4 マルコム、110歳の巻
エイドリアン、ウソをつくなウソを。 ちなみにマルコム＝ディズニー版アラジンの王様だったりする。顔出しはそのうちに。 つづき /sm4536675 OP /sm4275897 まとめ /mylist/7956678
9:21｜2008年09月06日 14：13：08 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第3章 4/4 呪われた一族の巻
半分くらい読書の時間。｢あの人｣はひどくなる一方。 なお。次回からカテゴリタグを「ゲーム」から「R-18」タグに底上げします。それだけのシーンが出てくるっていうか、元々このゲーム自体18歳以上推奨(18禁ではない)なので。ご了承ください。 改めて言うとこのゲームは全7章です。 つづき /sm4568646 オープニング /sm4275897 まとめ /mylist/7956678
9:49｜2008年09月06日 15：13：25 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第4章 1/3 先行き不安の巻
※一部不快な描写有り ドンはもうダメだと思います。 予告どおりカテゴリ底上げしました。 つづき /sm4568744 オープニング /sm4275897 まとめ /mylist/7956678
15:22｜2008年09月09日 12：03：33 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第4章 2/3 園芸の開拓の巻
奇術師ゾルタン・カルノヴァシュ(カルノ)登場。初プレイ時小学生だった私には衝撃的だった… ちなみにプレイ動画のキャプチャ自体はEDまでもう終わっとります。 つづき /sm4753757オープニング /sm4275897 まとめ /mylist/7956678
12:43｜2008年09月09日 12：40：55 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第4章 3/3 ウホッいい男の巻
マイクとビリー・ヘリントン兄貴の試合が見たい。オーノーイッツァジョークここはジョークアベニュー 次回、いよいよ佳境、ゲーム史に残るゴアフェスト公開。 つづき /sm4771498 OP /sm4275897 まとめ /mylist/7956678
17:09｜2008年09月27日 11：22：51 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第5章 1/4 妻たちの末路の巻
この辺は10年以上前に見た頃から完全にトラウマです。字幕作業中も本気で気分が…orz大手ゲームサイトIGNは後半のシーンを讃えて｢ゲームの血生臭い死亡シーントップ10｣の2位に(1位はバイオ4海外版の電ノコ首チョンパ)。 つづき /sm4799047 OP /sm4275897 まとめ /mylist/7956678
8:50｜2008年09月28日 22：25：06 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第5章 2/4 惨劇に挑めの巻
内容が随分と濃くなってきました。荒んだ世界の貴重な癒しがなくなってしまって鬱で仕方ないんだぜorz でも、夜はまだまだ終わらない。 追記：ウチのXPがウィルスに犯されてましたがどうにか復旧しました。犠牲になったファイルの中に特に大事なものは無し。プレイ動画も生きてます。ほら、うｐしたよ！ つづき /sm5088281まとめ /mylist/7956678 OP /sm4275897
8:31｜2008年10月01日 23：41：04 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第5章 3/4 自宅に隠しダンジョンの巻
本っっっ当にお久しぶりです。このまま最後までゆっくり行くよ。今回は初めて形式をmp4にしてみましたがどうでしょう？ムービーパートの画質がいつもの状態に輪をかけて悪いのはaviutlでインターレースはずし忘れたのが原因なようです。低解像度のムービーに横線多めに入れて綺麗に見せてるんですね。いろいろ試してみようかね。 つづき /sm5111256まとめ /mylist/7956678 OP /sm4275897
16:44｜2008年10月29日 22：34：14 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第5章 4/4 荒らし、やめようの巻
公共カルノ委員会からのお願いです。完結まで残り2章。つづき /sm5172600まとめ /mylist/7956678 OP /sm4275897
18:41｜2008年11月01日 11：32：08 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第6章 1/3 ﾊﾟﾀﾊﾟﾀﾊﾟﾀの巻
マイクの字幕でふざけすぎた。反省はしていない。 それにしても隠さない脱出マジックとは珍しい。カルノはどうやって脱出するつもりだったんだろう。金具を引きちぎるとか?そりゃ超能力というより怪力だ。 余談：mp4で高画質できたからこっちで行くよ。また間が空いちゃったね。以前駆除したはずのウィルスが奥底に潜んでて.exeファイル全てパア、クリインストール(Cドライブﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ無し)て憂き目に合ってたのよorz生まれ変わった気分。 つづき /sm5201617 まとめ /mylist/7956678 OP /sm4275897
17:16｜2008年11月07日 16：51：12 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第6章 2/3 謎は全て解けた！の巻
なんてタイトルが付いてますが、この辺からがこのゲームの一番面白いところ。ちなみにマルコム爺さんを演じる俳優さん(故人)はディズニー版アラジンの王様の方だそうです。 つづき /sm5202243まとめ /mylist/7956678 OP /sm4276085
14:06｜2008年11月10日 00：40：16 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 第6章 3/3 終わりへの始まりの巻
超展開。ビビればいいのか笑えばいいのかわからない。怒涛の最終章まで今しばらくお待ちください。 Q:｢前回爺さんの話がやけに中途半端に終わってない?｣ A:ムービーはあれで終わりなんです。爺さんの言葉をヒントに必要なアイテム集めて、最終章のどこかでエイドリアンの指示に従って使ってくださいって感じ。 つづき /sm5222850まとめ /mylist/7956678 OP /sm4275897
2:47｜2008年11月10日 01：02：14 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 最終章 Part1/?
この章のために今までうｐしてきたようなもの。ほとんど別ゲーです。ゲームという媒体でここまで密接にシャイニング気分を味わえる。実写だからこそですかね。ホラー映画好きにはたまらないんじゃないでしょうか。難点を言うなら、シャイニングが怖い一方こっちはドンのせいで笑えてしまうこと。追いかけっこはまだまだ続くよ。 つづき /sm5235318 まとめ /mylist/7956678 OP /sm4275897
12:03｜2008年11月12日 13：49：48 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 最終章 Part2/?
ホラーのはずなのに相変わらずドンが愉快でたまらない。いくらか前にピアキャスで同時通訳実況した時はここが特に楽しかった。この章だけ面白すぎて最近の累計だけでも章選択プレイで最低７周はしてます。その結果がこれだよ！ つづき /sm5279527 まとめ /mylist/7956678 OP /sm4275897
9:51｜2008年11月13日 22：23：23 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 最終章 Part3/?
エイドリアン｢私は…あと何回死ねばいいの…?｣ 誰か｢ドンのゆかいなグルメレース｣とか作らないかなーと思ってる今日この頃。 トリビア：ディレクターの方(女性)はこれを除けばメルヘンなゲームばかり作ってる人です。彼女曰く、この追いかけっこの撮影だけで一週間かかったらしい。 つづき(ドン打開編) /sm5294398 まとめ /mylist/7956678 OP /sm4275897
7:56｜2008年11月18日 01：51：56 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 最終章 Part4/?
ｴｲﾄﾞﾘｱﾝ｢立て！鬼ごっこは終わりだ！｣…いやぁ、本当にいい最終回でしたね。 亀仙人｢まだ終わりじゃないぞよ。もうちょっとだけ続くんじゃ｣ 進行が遅くてイラついてる方に朗報！次回で本当に最終回！祝日中にうｐ予定…でしたが家に帰れず遅れてすまんです。 つづき(最終回) /sm5353293 まとめ /mylist/7956678 OP /sm4275897
7:07｜2008年11月19日 21：48：57 投稿
ホラーゲーム ファンタズム 最終章 Part5/最終回
Q：これで…終わり？…え、マジで？ A：マジです。 次は白黒映画の訳でもするかな。 オマケ /sm5356327 まとめ /mylist/7956678 OP /sm4275897
17:37｜2008年11月25日 15：49：15 投稿
ホラーゲーム ファンタズム オマケ あの曲を高音質でもう一度
最終章のあの曲を高音質で。 録画に使ってたDOS用エミュの都合でプレイ動画の音源はしょぼかったですが、本来midiだとこんな感じで聞こえます。 まとめ /mylist/7956678 OP /sm4275897
3:45｜2008年11月25日 20：55：01 投稿