マイリスト Brood War キャンペーン(日本語字幕付)
Akun(17) さんの公開マイリスト これは少し需要があるかな。 SC2までにストーリーを追っておきたい人のため。
https://www.nicovideo.jp/user/7107284/mylist/8227574
Brood War キャンペーン BW_Z_ED 「The Ascension (昇天)」
やったぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁああ。終わったぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ。これでBWのストーリーも終わり。翻訳をしてくれていたぎさーる氏に感謝。更に応援してくれていた人たちにも多謝。乙華麗秋刀魚ミ,,ﾟДﾟ彡y─┛~~~ 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
4:59｜2009年07月04日 22：27：21 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_10 「OMEGA (オメガ)」 2/2
さぁ、後はEDだけだ。てか、これ動画撮ったの自体は3ヶ月ぐらい前だった気がするw BW_Z_ED→sm7535916 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
15:27｜2009年06月28日 02：23：55 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_10 「OMEGA (オメガ)」 1/2
クリア直前にWindow key押して動画取り直しになったのも今となってはいい思い出。後少し、頑張ろう。 後編→sm7468922 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
17:48｜2009年06月28日 01：01：40 投稿
Brood War キャンペーン BW_EX 「DARK ORIGIN (闇の起源)」
BWの隠しステージ。録画ミスやらで10回以上し直したステージ。てか会話多すぎね。作るのに無茶苦茶時間がかかった。背景が雪原で見難い部分だけ投稿者コメントを使って見やすくしておきました。 BW_Z_10前編→sm7466235 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
12:52｜2009年06月24日 01：52：57 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_09 「THE RECKONING (計算)」
やっぱり一発撮りはきついな。というより無駄に長引かせてる感じがする。あと1、2回したら5分は縮められそうだ。 BW_EX→sm7431174 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
20:27｜2009年06月10日 19：38：13 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_08 「TO SLAY THE BEAST (獣の屠殺法)」 2/2
そういえばそろそろ最初のストーリーupから一年なんだよね。丸1年経過する前に全部upしたいけどギリギリだな。 BW_Z_09→sm7301560 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
17:44｜2009年06月05日 02：15：26 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_08 「TO SLAY THE BEAST (獣の屠殺法)」 1/2
さぁ、ストーリーも残り少し。頑張っていくか。EXステージの録画も早くしないとな。 後編→sm7249176初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
17:45｜2009年06月05日 00：07：32 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_07 「DRAWING OF THE WEB (網を描いて)」
どうやらここは輸送とムタが使えないみたいね。最近プレイ日記でも書くべきかと微妙に思ってきた。しかしそうなるとやろうと思ってたってことが山積みだな。。。 BW_Z_08前編→sm7239002 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
20:38｜2009年05月30日 14：44：02 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_06 「FURY OF THE SWARM (スウォームの憤怒)」 2/2
シングルだと資源とってupしてから数で押しつぶすやり方が楽だね。 BW_Z_07→sm7196381 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
18:24｜2009年05月28日 16：40：41 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_06 「FURY OF THE SWARM (スウォームの憤怒)」 1/2
アップロード上限に達したからこの動画からまたID変更。 後編→sm7178581 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
19:01｜2009年05月28日 15：58：06 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_05 「TRUE COLORS (本性)」 2/2
ブリーフィングは多くていいんだけどゲーム中のセリフが多いと本当に時間かかる。 BW_Z_06前編→sm7178475 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
15:23｜2009年05月03日 16：43：13 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_05 「TRUE COLORS (本性)」 1/2
ここのセリフの多さには泣いた。セリフつける"だけ"で1時間もかかるとかないわ。 後編→sm6932373 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
16:36｜2009年05月03日 16：28：17 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_04 「THE LIBERATION OF KORHAL (コーハルの解放)」 2/2
エンコードで200人待ちとか。しかも一回ミスになってやり直す羽目になって涙目。次のところの会話が無茶苦茶多くて作るのが大変そうだ。 BW_Z_05前編→sm6916898 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
11:14｜2009年04月30日 02：09：52 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_04 「THE LIBERATION OF KORHAL (コーハルの解放)」 1/2
なんとなく思いついたこと。SC知らない人向けの紹介動画でも作ろうか思いついた。ただ思いついただけで実行するかは不明。 後編→sm6896557 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
11:16｜2009年04月29日 22：40：33 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_03 「THE KEL-MORIAN COMBINE (ケル・モリアン連合)」 2/2
配信中に編集作業をすることで少しだけモチベが上がる。 BW_Z_04前編→sm6885534 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
13:03｜2009年04月25日 03：16：58 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_03 「THE KEL-MORIAN COMBINE (ケル・モリアン連合)」 1/2
結構な回数をやり直すことになった場所。何気にちょっと難しかった。まぁヒーローのフェニックス放置してたら死んでたとかなんだけど。資源地の場所がわかればそこまできつくはなかったかな。 後編→sm6845602 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
12:54｜2009年04月25日 02：56：12 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_02 「REIGN OF FIRE (炎の君臨)」
ドローンがなくなると負けになるっぽい。それに気づくまで何度も全部HATにしてて終わってたなw さて、このペースでのupを続けることができるか。。。(2009/6/11) 見難かったセリフを投稿者コメントで表示しました。 BW_Z_03前編→sm6844365 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
19:06｜2009年04月22日 18：21：59 投稿
Brood War キャンペーン BW_Z_01 「VILE DISRUPTION (悪しき反乱)」
もっと上手くプレイできただろうけど取り直すのも面倒だしこれで。今後はサクサクupできるのかなー。けど少し練習もしておきたいしどうするべきか。 BW_Z_02→sm6822751 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
8:20｜2009年04月19日 01：34：28 投稿
Brood War キャンペーン BW_T_ED 「UED Victory Report (UED勝利報告)」
翻訳つけれなかったけどもうupすることに。誰かが翻訳つれてくれることを願って。 BW_Z_01→sm6787166 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
2:25｜2009年04月19日 00：03：20 投稿
Brood War キャンペーン BW_T_08 「TO CHAIN THE BEAST (獣の捕獲法)」 2/2
これでTは終わり。後はEDなんだけど。。。 次回のUPはEDの字幕をどうするか決めてからだから遅れるかも。一応動画自体は最後まで撮ってるんだけどね。 BW_T_ED→sm6786749 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
18:18｜2009年02月03日 15：32：15 投稿
Brood War キャンペーン BW_T_08 「TO CHAIN THE BEAST (獣の捕獲法)」 1/2
一回本陣周りだけ偵察してからのプレイ。2ndの場所がわかってからのやり方。苦手なTもようやく終わり。 後編→sm6032776 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
17:38｜2009年02月03日 15：19：51 投稿
Brood War キャンペーン BW_T_07 「PATRIOT'S BLOOD (愛国者の血)」 2/2
どこで後編に行くようにするかで少し悩んだ。 BW_T_08前編→sm6032647 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
10:03｜2009年01月30日 07：14：49 投稿
Brood War キャンペーン BW_T_07 「PATRIOT'S BLOOD (愛国者の血)」 1/2
ここも音が入ってなかったせいでやり直したステージ。てかいくらなんでも会話多すぎだろ、ここ。おかげで作るのに相当時間がかかった。おまけにエンコードミスで3回ほどやり直すはめになったり。ちなみに第四回大会の募集開始しました。(1/30) 後編→sm5987244 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
11:23｜2009年01月30日 07：00：57 投稿
Brood War キャンペーン BW_T_06 「EMPEROR'S FLIGHT (皇帝の逃亡)」 2/2
TのEDの字幕どうしよう。 文章に起こされてないと俺じゃ訳せないんだよなー。 BW_T_07前編→sm5987190 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
12:34｜2009年01月24日 02：51：51 投稿
Brood War キャンペーン BW_T_06 「EMPEROR'S FLIGHT (皇帝の逃亡)」 1/2
随分久しぶりのup テストが二重の意味で終わったからコンスタントにupしていけるかな。 字幕つけるのがめんどいけど。 ちなみにここは一回録画して音が入ってなかったせいで2回撮りなおしたところ。 後編→sm5927798 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
11:28｜2009年01月24日 02：25：25 投稿
BroodWarキャンペーンBW_T05「EMPEROR'S FALL(BIRDS OF WAR)(皇帝の没落(戦争の鳥))」B
タイトルの長さが長すぎるってなって微妙な部分削らないといけなかった俺涙目。 年内のupはこれで終わりかなー。 さて、TのEDのムービーをどうするべきか。 翻訳サイトに載ってないし、演説の英文がどこかに文章化されてないかな。 そうでないと流石にヒアリングして訳すなんて俺には無理だぞw BW_T_06前編→sm5927470 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
15:16｜2008年12月30日 05：43：11 投稿
BroodWarキャンペーンBW_T05「EMPEROR'S FALL(BIRDS OF WAR)(皇帝の没落(戦争の鳥))」A
BCより核相手のほうが楽だったな。 B→sm5700081 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
15:01｜2008年12月30日 05：11：32 投稿
Brood War キャンペーン BW_T_05「EMPEROR'S FALL(GROUND ZERO)(皇帝の没落(爆心点))」B
年内のうちに大会の実況動画上げたかったけど結局無理だったのがなー。 (BIRDS OF WAR)A→sm5699879 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
16:17｜2008年12月30日 04：15：10 投稿
Brood War キャンペーン BW_T_05「EMPEROR'S FALL(GROUND ZERO)(皇帝の没落(爆心点))」A
TvTは本当に面倒だ。 建物とか浮かせて逃がすべきだったか。。。 B→sm5699791 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
16:19｜2008年12月30日 03：52：29 投稿
Brood War キャンペーン BW_T_04 「ASSAULT ON KORHAL(コーハル襲撃)」 ver.2
もう一つのクリアパターンです。 BW_T_05(GROUND ZERO)A→sm5699464 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
6:19｜2008年12月25日 18：55：09 投稿
Brood War キャンペーン BW_T_04 「ASSAULT ON KORHAL(コーハル襲撃)」 ver.1
第三回大会の募集開始。 しかしBWのシングルって地味に難しいな。 初見だと特にきついものがある。 ver.2→sm5656321 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
23:17｜2008年12月25日 18：41：56 投稿
Brood War キャンペーン BW_T_03 「RUINS OF TARSONIS(タルソニスの廃墟)」
休みになったし一気にupしていけるかな。 BW_T_04_ver.1→sm5656072 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
19:33｜2008年12月24日 00：10：50 投稿
Brood War キャンペーン BW_T_02 「THE DYLARIAN SHIPYARDS(ダイラリアン造船所)」
結構難しいなw medicの特殊能力とかUMSぐらいでしか使わないからショートカットとか覚えてないしw しかし初見でこんなIMPみたいなのを録画するのは相当辛い。 BW_T_03→sm5638356 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
15:59｜2008年12月16日 01：23：15 投稿
Brood War キャンペーン BW_T_01 「FIRST STRIKE(緒戦)」
yaにさっさと次upしやがれって脅されました。 早く大会結果のCとDも作らないとな。 2on2大会のほうはこのまま4チームだけですることになりそうだw BW_T_02→sm5562023 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
13:58｜2008年11月16日 22：16：22 投稿
Brood War キャンペーン BW_P_ED 「Fury of the Xel'Naga(ゼルナーガの怒り)」
これでBWのPは終わり。 あとTとZが終わった後にもう一回あるみたいだけどね。 次の大会は2on2で行く予定。 人集まるかなー。 組む人がいない人でも野良で組めるようにしたいけどどうしようかな。 BW_T_01→sm5267502 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
3:22｜2008年10月16日 20：08：55 投稿
Brood War キャンペーン BW_P_08 「COUNTDOWN(秒読み)」 2/2
次のムービーでとりあえず一区切りだな。 BW_P_ED(ムービー)→sm4951496 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
14:27｜2008年10月16日 19：00：35 投稿
Brood War キャンペーン BW_P_08 「COUNTDOWN(秒読み)」 1/2
大会動画はしばし保留。試合消化量が少なすぎて当初構想してたのと大きく変わりそうだからどうしようかなーって感じ。ちなみにこのステージから本当に初めてプレイすることになる。てか最初なめてたら防衛目標破壊されたしw BWになって地味にキャンペーンが難しい。油断してると死ぬ程度にはなってるね。 後編→sm4951197 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
15:02｜2008年10月16日 18：39：29 投稿
Brood War キャンペーン BW_P_07 「THE INSURGENT(反乱者)」
大会参加者も決定し、想像以上に人数が集まったね。 近いうちに次もUPしたいけどどうなるかな。 次で一応P終わり。 早く俺も大会に向けて練習始めないとな。 BW_P_08前編→sm4946724 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
20:23｜2008年10月01日 00：40：40 投稿
Brood War キャンペーン BW_P_06 「RETURN TO CHAR(チャーへの帰還)」
なんていうか戦い方が中途半端。 もうほとんど覚えてないな。 クリア条件すら怪しいってのが問題。 BW_P_07→sm4791509 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
18:03｜2008年09月24日 14：03：58 投稿
Brood War キャンペーン BW_P_05 「THE BATTLE OF BRAXIS(ブラクシスの戦い)」
3回もサイズオーバーして本当に俺涙目。 仕上げるのに軽く12時間超えてたな。 大会宣伝動画も素材がなくなってて断念したし悲しすぎる。 BW_P_06→sm4726577 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
22:40｜2008年09月23日 10：29：10 投稿
Brood War キャンペーン BW_P_04 「THE QUEST FOR URAJ(ウラジの探求)」
軽く日本語版のときの倍ぐらい作るのに時間かかってるな。。。 エンコードのミスとかでかなり時間かかったことに俺涙目。 後もう一本あげたら大会宣伝用の動画でも作ろうかな。 BW_P_05→sm4713405 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
20:16｜2008年09月17日 00：58：25 投稿
Brood War キャンペーン BW_P_03 「LEGACY OF THE XEL'NAGA(ゼル・ナーガの遺産)」
操作はだいぶ適当だけどキャンペーンだしなんとかなるね。 HP作りました。→http://starcraft.web.fc2.com/ 作ったのは俺じゃないけど。 内容だけ担当した。 BW_P_04→sm4649485 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
18:36｜2008年09月08日 23：40：43 投稿
Brood War キャンペーン BW_P_02 「DUNES OF SHAKURAS(シャクラスの砂丘)」
ここはまだ、なんとなくでmapを覚えてるな。 いくつまでしたことあったか忘れたけど。 てか英語のせいで留年しかけてる俺が翻訳するとかw BW_P_03→sm4563223 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
17:05｜2008年09月05日 23：27：41 投稿
Brood War キャンペーン BW_P_01 「ESCAPE FROM AIUR(アイユールからの脱出)」
俺、このupが終わったらHPを作るんだ。。。翻訳はぎさーる氏のHPで翻訳されてるものを参考にして作成しました。StarCraft和訳集→http://www2.ocn.ne.jp/~highwind/sc/scindex.htm 口調と雰囲気を重視して変更してるので微妙に意味が食い違ってる部分もあるかも。表記の仕方も日本語版にあわせてる。とりあえずストーリーが追えればいいかなって感じ。しかし翻訳の文章つけるのかなり時間かかるな。だいぶめんどいw ブリーフィングの部分の字幕をどうするかだいぶ悩んだな。速度が一定じゃないのはご愛嬌。 BW_P_02→sm4530185 初心者講座→mylist/6527185 StarCraft日本語版 キャンペーン→mylist/7162069 Brood War キャンペーン(日本語字幕付)→mylist/8227574 検索用: StarCraft スタクラ スタークラフト SC HP→http://starcraft.web.fc2.com/
9:53｜2008年09月03日 14：33：14 投稿