syntiaさんの投稿動画
syntiaさんが公開している投稿動画の一覧
http://www.nicovideo.jp/user/21466670/video
ウニョクドッキリ2
ウニョクドッキリ2です。打ち間違え、文字化け意訳あります…今更って感じですが自分は男じゃないので男が
8:56|2011年10月21日 10:27:36 投稿
感情入れすぎて…
先見の明からです意訳、文字化けあります。もしかしてこの動画訳付きで上がってるんだったら教えてください
10:42|2011年10月20日 16:25:25 投稿
ウニョクドッキリ1
この映像…訳付きでもう上がってるんだorz..........どっきり2:sm15943002
8:39|2011年10月17日 23:10:45 投稿
2011・9・27深夜食堂
何か字幕…やればやるほど自分の日本語のボロが出ちゃう感じで恥ずかしいですけど理解してください^^文字
12:00|2011年09月27日 19:14:31 投稿
110819 sj-young street (radio)
110819 sj-young street (radio)からです字幕の所々?というのは文字化けで
3:58|2011年09月06日 20:22:12 投稿
シュジュと聴取者との電話
原本の画質もよくないのに字幕のエンコードのため(字幕と言っても…間違いだらけの字幕なんですけど…^^
9:05|2011年09月06日 17:39:42 投稿
残さず食べた方が勝ち
芸能製作局よりです.日本の漢字と韓国の漢字が違うため、時々??という形で文字化けしてますがご了承くだ
7:57|2011年09月04日 21:15:23 投稿
影を見て当ててみよう(芸能製作局より)
芸能製作局よりです映画とかアニメのタイトルが韓国版と一致しないため字幕つけるのが難しくてゆるくなちゃ
7:25|2011年09月04日 14:38:48 投稿
愛すべき馬鹿たち(superjunior)
superjunior's foresightです
2:48|2011年08月29日 18:00:13 投稿