n1048さんの投稿動画

Quake4 日本語字幕動画ニコ動版 #09 - Aqueducts

通常版よりニコ動版のが手間かかってるってどうなのよ。久しぶりにやってみたそれは中々に辛かったです。高
4:48｜2007年12月01日 19：33：21 投稿

翻訳に関係のない、プレイ自体の方針について。　１．死なずに済む味方の全員生存　２．メディックとテック
11:46｜2007年12月01日 19：20：11 投稿

通常版という逃げ場があるので、こちらでは割と好き放題にやらせて頂いております。【前回#06：sm16
12:07｜2007年11月26日 00：38：48 投稿

字幕の鬼門、MCC艦内。割り込み上等で同じセリフ連発な艦内放送は全てスルーし、背景描写の意味の薄いメ
12:08｜2007年11月26日 00：02：51 投稿

ヤツが一定間隔で割り込んでくるおかげでgdgdと。この回から、タブレットプレイ特有のブレを会話時だけ
12:14｜2007年11月25日 23：29：20 投稿

基本的には全ての台詞に字幕を付けていますが、流れが早いところでは一部省略する場合もあります。今回は途
7:13｜2007年11月25日 22：49：46 投稿

以前は明度を上げたものをアップしていましたが、結局実プレイ時とほぼ同じ明るさに戻りました。液晶だと相
7:35｜2007年11月25日 22：18：26 投稿

短いマップ。パットン関連のコメントの内容は中の人の想像ではなく、製品の収録未使用のデータからです。【
3:07｜2007年11月25日 21：48：20 投稿

Quake4のシングルプレイに日本語字幕を付けた動画です。難易度は最大のGeneral。元々はニコニ
9:45｜2007年11月25日 21：26：12 投稿