キーワード がっくしなのだ が含まれる動画 ： 1 件中 1 - 1 件目

日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ウォー・フォー・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です

使用キャラ: スタースクリーム
　収録範囲: 2-8『Nearing the Energon Bridge』～ 2-10『Cybertron's Sentinel』

sm29849359 前←→次 sm29849898
一覧 mylist/57275169　その他動画 mylist/27769275

Q&A: 5年間の変遷
Q. 字幕が旧版と大きく食い違っている所は？
A. だいたい以下のどれかです

　・字数の関係で割愛してた要素を何とかねじ込んだ
　・おふざけだったものを普通にした(もしくはその逆)
　・誤訳の修正。がっくしなのだ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29849592