サメ釣りチキン

★朝鮮中央テレビ★毎度おなじみの人権のない音楽会「功勲国家合唱団」2023年11月放送

最新（？）の人権のない音楽会です。お馴染みの音楽をメドレー形式で歌っています。

お品書き
#0:00 サメ釣りチキン水　社会主義を守ろう　sm37357416
#1:44 豚児にハンター　社会主義前進歌　sm38785541
#3:07 鮫洲に住んで生きよう　前進する社会主義　sm38625921
#4:16 秩父の日　自力更生の旗高くわれわれは進む　sm38899887
#5:08 ああ横波　朝鮮の姿　sm38625379
#5:32 鮫洲にお出かけよ　社会主義ただ一筋に　sm37185357
#6:26 サメ釣りチキン水

KCTV watchより
https://kcnawatch.org/kctv-archive/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43080331

北朝鮮空耳「鮫洲に磁気製」(原曲社会主義を守ろう)

鮫洲に磁気製ッ!

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40143544

【北朝鮮音楽：ニコニコ墨田民空耳班】無慈悲なサメ釣りチキンレース「社会主義を守ろう」(2021年4月放送)

サメ釣り～サメ釣りチキン水～ヘイ！
何度もコメントさせられる無慈悲な曲

空耳字幕なし版
sm38608644

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38611367

【北朝鮮音楽ライブ】「社会主義を守ろう」2021年4月放送【サメ釣りチキン水】

人気のサメ釣りチキン水です。6000人の宴会手拍子つき

社会主義を守ろう
朝鮮語タイトル：사회주의 지키세
空耳要素：サメ釣りチキン水

朝鮮総連エルファTV「朝鮮中央テレビ」
朝鮮労働党第6回細胞書記大会記念公演より

関連動画
モランボン楽団「社会主義を守ろう」2019年7月放送
sm37357416

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38608644

【☎北朝鮮音楽】モランボン楽団「社会主義を守ろう」2019年7月放送【サメ釣りチキン水】

サメ釣りチキン水こと「社会主義を守ろう」です。
かなり映像が差し替えられているみたいなので。高画質録画版。
音声割れている感じでしたので音声だけエルファTVより拝借しました。
なお、北朝鮮政府公式Webは動画が削除されていてありませんでした。

創作年：1991年
朝鮮語タイトル：사회주의 지키세

日本語訳詩と解説
http://wsdprk.blogspot.com/2007/09/sahoejui-jikise.html

お借りしたもの
朝鮮中央テレビ（ニコニコニュース中継）より
lv321092359
エルファTV（音声のみ）
https://www.youtube.com/watch?v=BIoOPH7kpCs

関連動画
ポチョンボ電子楽団版（これが原曲？？）
sm14565743
モランボン楽団版SD
sm32048895
モランボン楽団版HD
sm32375780

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37357416

北朝鮮音楽「公式の『説明しよう』つきサメ釣り鮫洲曲3曲メドレー」2019年放送

朝鮮中央テレビより

サメ釣り鮫洲曲の中から以下の名曲3曲続けて放送されていました。
1.社会主義ただ一筋に→鮫洲にお出かけよ
2.この地の主人たちは話す→サメ釣りチキン
3.前進する社会主義→鮫洲に住んで生きよう

イコライザーの調整失敗した、ごめん。昔もっていたCDラジカセでよく遊んで設定したものです。

いつも空耳コメありがとうございます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36096753

【牡丹峰楽団】社会主義を守ろう（사회주의 지키세）

空耳要素: 「サメ釣りチキン水」
歌・演奏: 牡丹峰楽団
作詞：シン・ウンホ(신운호)
作曲：ファン・ジンヨン(황진영)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34812815

【HD 投コメ翻訳付き】この地の主人たちは話す (功勲国家合唱団 Ver.)

2017年12月?日の朝鮮中央テレビより。
sm32450856のオーケストラバージョンです。チキンだどー！
이 땅의 주인들은 말하네 (この地の主人たちは話す)
歌：功勲国家合唱団

-----追記-----
サメ釣り推進委員会同志広告ありがとうございます。(2018/2/12)

---発音に関して---
朝鮮語の発音は日本語では表せない要素もあり、複雑なので参考程度にしてください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32720790

조선가요 이 땅의 주인들은 말하네チョソン歌謡　この地の主人たちは話す

오늘은 "이 땅의 주인들은 말하네"을 들어보세요.

今日は、｢この地の主人たちは話す｣をお聞きください
マイリスト「朝鮮の歌」　mylist/60690119
マイリスト「朝鮮中央テレビ関係」　mylist/60847309
マイリスト「朝鮮の軍歌」mylist/60989690
コミュニティー　co3767557

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32617232

【HD 投コメ翻訳・発音付き】この地の主人たちは話す (サメ釣りチキン)

2017年12月11日の朝鮮中央テレビより。チキンだどー！
이 땅의 주인들은 말하네 (この地の主人たちは話す)
功勲国家合唱団オーケストラバージョン→sm32720790
歌：モランボン楽団ヒョン・ソンウォル

---追記---
ご指摘の通り、語頭は濁らないので発音を訂正しました。パッチム「ㅎ」の弱音化を発音に反映させました。(2017/12/26)
発音を一部修正(2018/2/10)

---発音に関して---
朝鮮語の発音は日本語では表せない要素もあり、複雑なので参考程度にしてください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32450856