キーワード ジェームズ・ロルフ が含まれる動画 ： 174 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ジェームズ＆マイク 特別編：スーパーマリオのDVDメニュー
久しぶりのジェームズ＆マイクです。「スーパーショウ」については他の翻訳者様によるNCのレビューをどうぞ(sm14383178) 字幕動画マイリスmylist/46960303 元動画：http://cinemassacre.com/2011/04/01/super-mario-bros-super-show-dvd-menu-screen-review/
【シネマサカーAVGN】シン・ゴジラに言及
ついにAVGNがシン・ゴジラについて語ります。や、言うほど語っちゃないけど。
リスニングは苦手なもんで訳は結構いい加減。
「前知識無しは必要なさそう」→「前知識は必要なさそう」
変な打ち間違いしてました。
5/16 誤訳のご指摘ありがとうございます。生半可な知識で訳を当ててしまい申し訳ありません。お恥ずかしいばかりです。いずれ参考にして投稿者コメントで訂正しようかと思います。
絶対みなさんの方が聞き取れていると思うので、とりあえずは「まぁ大筋はこんなこと言ってるんだな」程度で当動画をご視聴ください。
2016/6/1 緑の投稿者コメで一部誤訳修正しました。
元動画はyoutubeにて！→https://m.youtube.com/watch?v=pCCDQTlE_Ng
YouTube公式チャンネル登録者200万人突破！
2016年3月8日に投稿された、CinemassacreのYouTube公式チャンネルの登録者200万人突破記念動画。せっかくなのでチャンネルが開設されたのと同日に投稿しようと思っていたら、投稿する数時間前にAVGNの新エピソードが公開されていました。AVGN本編の翻訳はできませんが、こうした比較的短めの動画や誰も翻訳しなさそうなCinemassacre関連動画（先日投稿したオズの魔法使い動画など・・・）があれば翻訳・投稿していこうと思います。公式チャンネルはこちら https://www.youtube.com/channel/UC0M0rxSz3IF0CsSour1iWmw
オズの魔法使い３ ドロシー地獄へ行く
AVGNでおなじみジェームズ・ロルフが2006年に制作したアニメ。クソピコとスーパーメカデスキリストが初登場する作品でもある。ナレーションやドロシーをはじめ、ほとんどのキャラの声をジェームズ自身が演じている。クソゲーレビューで聞き覚えがあるマイクの声も。もとになった「オズの魔法使い」（sm5019002）とディズニー映画「オズ」（sm12776482）を知っていると、キャラクターの小ネタなどが分かり、さらに楽しめます。しかし、ストーリーがサウスパークに負けず劣らずブッ飛んでいるため、原作をあまり知らなくても問題ありません。字幕の都合上、クソピコの台詞は最初のみ。スーパーメカデスキリストは登場時以外SMDCに統一しました。SMDCの歴史はこちら＞sm28358592
【勝手に】Dr. Jekyll and Mr. Hyde未公開映像集【字幕翻訳】
ゲーム版Dr. Jekyll and Mr. Hyde:The Movie【sm28345367】の未公開（没シーン）映像集です。
いわゆるDVDやBR特典映像というやつでしょうか。
とにかく没にしたシーンのほうが沢山あることがよくわかります。
これも勝手に日本語翻訳に挑戦してみました。
空耳で聞いてる部分もおおいので、ちょっと聞き間違えてる可能性もあります。
そこはどうか大目に見てくださいませ。
こちらの動画を観る前に本編を先に見ることをお奨めいたします。
【Cinemassacre】 ジェームズが選ぶクソなサメ映画トップ４０
AVGNでおなじみCinemassacreのジェームズ・ロルフが送るサメ映画ランキングです。数あるサメ映画の頂点に立つのは一体？ストーリーを映画の見せ場とともに簡潔に紹介しているため、誰がサメに喰われるか、サメがどんな最期を迎えるかなど、ネタバレ多数。 「クソなサメ映画」とありますが、ここでいう「クソ」は「楽しめるB級映画」と「忌避すべき地雷」双方の意味で用いられています。「なんでこの映画がクソ呼ばわりなんだ！」とか「なんであのゴミ映画がこの順位なんだ！」などどマジにならないように。良くも悪くもインパクトが高い作品がランクインしています。ちなみにすべてのサメ映画の原点であり頂点である「ジョーズ」は、サメ映画トップ１として別枠扱いのため、リストには入っていません。
劇場版AVGN 視覚効果比較
劇場版AVGNで活用された視覚効果の比較動画です。台詞なし。色彩や明るさの調整、パペットを操る糸や棒の除去、映像合成など、合成前と合成後がよく分かります。（以下、動画コメントの抜粋訳）ロスでの撮影は高額で時間が限られていたから、撮影後のデジタル編集が必須だった。毎日が時間との戦いだったよ。視覚効果だけで８０名のスタッフが関わって、あらゆるシーンで全力を尽くしてくれた。映画業界で、コンピューターを使った合成は視覚効果(VFX;Visual Effects)と呼ばれてる。見えるものはすべて視覚的(Visual)であるにも関わらずね。昔ながらの撮影法である特殊効果(Practical Effects)も視覚効果と呼ばれることがあるけど「特殊(special)」を超えた撮影法だよ。 映画関連マイリス＞mylist/52356225
【Cinemassacre】SAWをレビュー
元動画様:Saw (2004) REVIEW
https://www.youtube.com/watch?v=JJS7gZJupFM
Cinemassacreが毎年ハロウィンに行っている１ヶ月ぶっ続けホラー映画レビュー企画「Monster Madness」からSAWのレビューです
今まではジェームズ一人がレビューするスタイルでしたが、今回はマイクとの対話形式で進めていきます。
訳したもの：mylist/47207506
【Cinemassacre】ジェームズが選ぶヒッチコック映画トップ１０
AVGNこと、シネマサカーのジェームズ・ロルフが
サスペンスの巨匠ヒッチコック監督の作品のトップ１０を語ります。
今となってはどれも古典であり、古臭さが隠せないヒッチコック映画ではありますが、
観客を引っ張っていくという映画の根本的な部分は、今見ても色あせないものがあると思います。
ジェームズの言う通り、何か見てみたいという方は参考にしてみてはいかがでしょう。
ジェームズ＆マイク スーパーマリオランド編
お久しぶりです、今回の題材はGBのロンチタイトルです。デイジー姫初登場作品だっけ？今思えば、マリオランドシリーズはどことなく異質で外伝っぽさがある気がします。ちなみに自分が初めてプレイしたゲームはマリオランド２でした（関係ない） 字幕動画マイリスmylist/46960303
ジェームズ＆マイク とびだせ大作戦
JonTronとのコラボ第二弾は、当時にしては珍しい疑似3Dゲームです。スクウェア製というのも驚きでしたが、個人的にはあのナーシャ・ジベリがプログラミングしたというのがなんだか不思議なものを感じました。確かにFCなのに拡大縮小が滑らかですね．．． 字幕動画マイリスmylist/46960303
AVGN The Movie ハリウッドプレミアの様子
ハリウッドのエジプシャン・シアターにて2014年7月21日に行われた劇場版AVGNのプレミア上映の様子です。熱狂渦巻く会場の様子をどうぞ。あと残っているのは、おなじみの顔ぶれのカメオ出演シーンくらいかな。 映画関連マイリス＞mylist/52356225
ジェームズ＆マイク 沙羅曼蛇(NES版)編
お久しぶりのJ&Mは、コナミの名作STGです。ゲームが強行突破な分、のびのびとプレイを楽しむことができた様子です。でもまさか、二人ともオプションの存在を知らない．．．？ ※雑談が多い分、拾い切れていないネタや意訳となった個所も存在するかもしれませんが、ご了承していただけると幸いです。 ※※いくつか誤字を残してしまいました、申し訳ございません 字幕動画マイリスmylist/46960303
AVGN The Movie 撮影風景
映画の公開数ヶ月前の2014年4月に投稿された動画。映画撮影の舞台裏や苦労話など。次回はハリウッドでのプレミア上映日の様子を投稿予定。 映画関連マイリス＞mylist/52356225
AVGN-映画制作で立ち寄った特殊メイク専門店
YouTubeでは2012年2月に公開された、映画製作過程のミニ動画。いずれもジェームズの高校時代からの友人であり、プロデューサーのショーン、共同で監督・脚本を務めたケヴィンと共に特殊メイク専門店を訪れた際の動画です。特殊効果（SFX,Special Effects 特殊メイクやアニマトロニクス、着ぐるみなどを使用する撮影法）と、視覚効果（VFX, Visual Effects ＣＧなどコンピューター処理中心の撮影法）は、映画業界では明確に区別されるが、一般では混同されている。 映画関連マイリス＞mylist/52356225
AVGN-映画のタイトル制作
YouTubeでは2012年1月に公開された、劇場版AVGN製作課程のミニ動画。ロゴのもとになったのは、ゲームイベントでファンからもらった模型であることが判明。映画のタイトル候補のうち、最終的には１番目のものが採用されました。 映画関連マイリス＞mylist/52356225
AVGN-映画制作費寄付のお礼コメント
2011年11月に、寄付受付サイトやYouTubeで公開された動画。クラウドファンディングサイトIndiegogoを通して募った、映画製作費寄付へのお礼コメントです。最終的には、寄付金総額はこの時点の３倍を超えることに・・・。動画の最後に簡単な補足を付けさせていただきました。ということは、４５００以上のサインを書いたのか！寄付の受付は終了していますが、詳しくは https://www.indiegogo.com/projects/angry-video-game-nerd-the-movie#/story に履歴が残っています。 映画関連マイリス＞mylist/52356225
AVGN-映画の制作計画に関するお知らせ
YouTubeでは2010年9月に公開された、AVGNの映画製作に関するお知らせです。映画製作の影響でAVGNの動画投稿が遅くなることと、映画に関する簡単な告知。2008年にすでに脚本が完成していたとは・・・。ほかにも映画関連の短めの動画を訳したので、順次アップしていきます。 映画関連マイリス＞mylist/52356225
AVGNサイン会＆イベント
アップされていなかったのであげてみました。2012年に開催されたMagfestというイベントで行われたAVGNのサイン会とイベントの様子です。冒頭にNCのコスプレをしたファンが映っているような・・・？サイン会だけでなく、自分もアーケードゲームで遊んで楽しんでいるのがいいですね。「スペースウォー！」は世界初のシューティングゲームとのこと。
AVGNの原点
AVGNのエピソードDVDVol.7の特典映像として収録され、後にYouTubeで公開された動画。第２話「ジーキル博士の彷魔が刻」が撮影された部屋を、2013年に再訪したときのものです。こちらも空いた時間のプチ翻訳。冒頭の訳は、彷魔が刻のエピソードの訳（sm5393327）を参照させていただきました。
AVGN-ナードの部屋紹介(2006年)
AVGNのエピソードDVDVol.6に収録された特典映像。後にYouTubeで公開されたものです。主にANNとして動画を作成していた2006年のナードの部屋紹介と裏話。空いた時間のプチ翻訳。これを見てから初期のレビューを見ると、また違った見方ができるかもしれません。そしてなにより羨ましいのが、アメリカの住宅事情。
ジェームズとマイクがPS2「ロッキー」をプレイ
AVGNことジェームズ・ロルフとマイク・マテイが、PS2版の「ロッキー」を対戦プレイ
ミッキーの使えなさ具合もさることながら、キャラになりきって戦う二人が面白いｗ
（字幕動画初投稿なので、お見苦しいところあったらごめんね）
ジェームズ＆マイク 悪魔城ドラキュラX 血の輪廻編
お待たせしました、リクエストも多かった「血の輪廻」の回になります。翻訳作業自体はGW中に終えていたのですが、容量が予想以上に大きくて変換にかなり手間取ってしまいました。折角PCエンジンもそれなりな数のソフトが出ていたのに、アメリカでそれを生かせなかったのは勿体ないですね．．． 字幕動画マイリスmylist/46960303
ジェームズ＆マイク Clayfighter編
お久しぶりです。今回はジェームズとマイクが、格ゲー黄金時代に生まれ落ちた「変わりダネ」を遊びます。格ゲーのテンプレを作り出したスト２は、やはり偉大ですね！ 途中で気づいたのですが、Ep131でチラっと言及されていたゲームだったので、もう少し早い段階で翻訳しておいた方が分かりやすかったかも．．． 字幕動画マイリスmylist/46960303
ジェームズ＆マイク： キング・オブ・ザ・モンスターズ2編
お久しぶりのジェームズ＆マイクは、あの巨大ソフトで有名なネオジオゲーです！思えばクソゲーがなかなか見当たらないハードというのもそうそう無いですよね（モノがモノだから審査も厳しいのかもしれないけど） ※流石にいままでのように頻繁には難しそうな予感がするので、これからの翻訳頻度は「稀によくある」感じになりそうです．．．気長に待っていただけると幸いです。 字幕動画マイリスmylist/46960303
ジェームズ＆マイク スプラッターハウス編
久しぶりのジェームズ＆マイクは、海外版PCエンジンのゲームになります。個人的には、横伸ばしにした形状のせいでCDドライブとの親和性が皆無になってしまったのが非常に．．． 字幕動画マイリスmylist/46960303
ナードのNESソフトコレクション
元動画様:My NES Collection - Cinemassacre.com
https://www.youtube.com/watch?v=NrVVO1coh08
他の動画も訳したくなったのでうｐしました。多分既出ではないと思います。
元の動画が結構古い動画ですので一応ご了承ください。
AVGNと表記しましたがこの動画はどちらかというとナードキャラでなく
素のジェームズ・ロルフ氏として淡々と語っていってる感じです。
彼とファンが一緒に築いた宝の山（クソの山？）をご覧ください。
訳したもの：mylist/47207506
ジェームズ＆マイク VHSゲーム編
ゲーム機というよりは玩具の延長線上に近いですが、いつもの二人が遊ぶのは、まさかの「ビデオテープを使用するゲーム機」です(といっても、映像流すためだけですが)。当時は、色々な試みがなされていたのだなあと思います． ※別の動画に弁解があったそうなのですが、例のゲーム機はネタにしてるだけで、否定する気は全くない、のだそうです。 字幕動画マイリスmylist/46960303
ジェームズ＆マイク 暴れん坊天狗(NES版)編
あの知る人ぞ知る(？)バカゲーをジェームズとマイクがプレイします。暴れん坊天狗の北米版ですが、タイトルは別物(Zombie Nation)、そもそも自機が天狗ですらありません。日本版でも電波だったストーリーは、向こうでも大して変わらないようです．．． 字幕動画マイリスmylist/46960303
ジェームズ＆マイク ATARI(part3) 続・名作編
諸事情が重なり、大変遅くなってしまいすみませんでした。パート１(sm25276552)、パート2(sm25312413)の続きとなります。引き続き、ジェームズとマイクが数々の名作ATARIゲームを遊んでいく回です。アタリショックといういい方は、ポリゴンと同じで風評被害のような．．． ※一部意訳となった個所もあります、ご了承していただけると幸いです。 字幕動画マイリスmylist/46960303
ジェームズ＆マイク ATARI(part2) 名作編
おまたせしました、パート１(sm25276552)の続編です。今回は、ATARIのゲームを実際に紹介していく回となります。あの有名なパックマンはもちろん、AVGN本編において言及されたゲームなどもありますので、当時のゲーム業界の興味深い一面が覗けるのではないかと思います。次→パート3(sm25414318) ※一部意訳となった個所もあります、ご了承していただけると幸いです。 ※※例のCM(字幕なし)sm25279903 字幕動画マイリスmylist/46960303
ジェームズ＆マイク ATARI(Part1) 導入・紹介編
あけましておめでとうございます。今年初は折角なので、ゲーム業界の始まりともいえる「ATARI2600」の紹介動画に字幕を付けました。時間がかかる可能性もありますが、パート3までは確実に上げる予定なので、待っていただけると幸いです。次→2(sm25312413)、3(sm25414318) ※例のCMはこれです(字幕なし)sm25279903 字幕動画マイリスmylist/46960303