キーワード ブラックワイドショー が含まれる動画 ： 56 件中 33 - 56 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
★北朝鮮老人律動体操のBGMカヴァー版★あの頃のように我らが生きているのか（2021年4月放送）
ブラックワイドショー「律動体操」の高齢者版「老人律動体操」のBGMです。
墨田民には東京砂漠～ならぬ平壌砂漠～と言われています。70-80年代創作だと思っていたら90年代創作と比較的新しいです。
今流れているのは金正恩Pの北のAKBと言われたモランボン楽団のカヴァー曲です。
作詞：リ・ジョンスル
作曲：リ・ジョンオ
創作年度：1990年
歌＆演奏：モランボン楽団
1番の歌詞：
내 젊은 시절 추억도 많은 사진첩을 펼칠 때면
전화의 그날 옛 전우들이 나를 보고 물어 보네
그때처럼 우리가 살고 있는가
그때처럼 우리가 살고 있는가
락동강을 넘으며 더운 피를 뿌리던 그때 그 나날처럼
私が若かった頃の思い出も多い、アルバムを開くとき、
戦禍のあの日、かつての戦友達が、私を見て問いかけてくる。
あの頃のように、我らは生きているだろうか。
あの頃のように、我らは生きているだろうか。
洛東江を越え、熱き血を振り撒いた、あの日、あの日々のように。
朝鮮戦争を戦い抜いた元軍人が一緒に戦った戦友を想い、いま元気にしているだろうかと。それで老人律動体操のBGMに選ばれたわけですね。
情報＆歌詞出典：革命音楽館
http://juche.blog.fc2.com/blog-entry-309.html
※洛東江（らくとうこう）- 朝鮮戦争の激戦地に流れる川のようです
関連動画
SD版 sm32244151
HD版 sm32447247
ライブ版 sm32040163
朝鮮総連エルファTV「朝鮮中央テレビ」より
正日峰の雷鳴（和訳）
1995年制作 정일봉의 우뢰소리
ワンジェサン軽音楽団バージョンです。
ブラックワイドショーでは「金正日将軍白馬でソレソレ」と紹介されていましたが、
正しくは「ソレソレ」ではなく「ウレソリ」です。
「正日峰の雷音」とも訳されていますが、「雷鳴」で統一しようと思います。
功勲俳優 廉青（リョム・チョン）独唱曲集1(공훈배우 렴청독창곡집1)にも収録されています。
その他の楽曲→mylist/38787120
第三惑星放送協会歌謡全集 Vol.3 「Fuck'n U.S.A.」フル
ブラックワイドショー信者ならおなじみの一曲。よく北朝鮮の曲だと間違われがちですがこれは韓国の反米ソングです。いまいちよく理解していないあなたもせっかくだから聞いてみよう。なんだかんだでフルバージョンでお送りします。 第三惑星放送協会歌謡全集リストmylist/7200833
