ブラック映画

正直なトレイラー：『メン・イン・ブラック』

前動画（sm36212313）を誤って削除してしまったため、画質を改善し、訳をところどころ直して再投稿致しました。

元動画の投稿当時はインターナショナル公開前です。初っ端から辛口ですね。

拙訳ですのでエキサイトな訳や拾い切れていないネタ等ありましたらコメントにて訂正・補足していただけると幸いです…。

今まで翻訳したもの：mylist/67295849
元動画：https://youtu.be/0fRlIQsZPQE

たくさんの宣伝ならびにコメント、本当にありがとうございます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36346482

メン・イン・ブラック：インターナショナル　日本版予告編４

映画予告編マイリスト３→mylist/37288569　４→mylist/62102036

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35023522

映画『Goosebumps 2: Haunted Halloween』予告編 #2

【監督】アリ・サンデル
【脚本】ロブ・リーバー（ピーターラビット）
【撮影】バリー・ピーターソン
【編集】デヴィッド・レニー
【音楽】ドミニク・ルイス（ピーターラビット）
【公開日】2018年10月12日　【日本】未定

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33891749

映画『Goosebumps 2: Haunted Halloween』予告編

【監督】アリ・サンデル
【脚本】ロブ・リーバー（ピーターラビット）
【撮影】バリー・ピーターソン
【編集】デヴィッド・レニー
【音楽】ドミニク・ルイス（ピーターラビット）
【公開日】2018年10月12日　【日本】未定

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33511514

映画『The House with a Clock in Its Walls／ルイスと不思議の時計』予告編 #2

ルイスは少し太めで野球が苦手な、平凡な男の子。けれど、彼にはすごい秘密がある。一緒に住んでいるジョナサンおじさんは魔法使いで、二人が暮らす大きな屋敷の壁のなかには、悪い魔法使いがしかけた時計がチクタク鳴りつづけているのだ。ところがハロウィーンの夜、ルイスはふとしたことから恐ろしい事件をひきおこしてしまった。このままでは、世界が大変なことになってしまう！ルイスはジョナサンおじさん、隣人の優しい魔女ツィマーマン夫人とともに事件解決にのりだすが…

【監督・脚本】イーライ・ロス
【原作】ジョン・ベレアーズ『壁のなかの時計（ルイスと魔法使い協会）』
【公開日】2018年9月21日　【日本】2018年秋（東宝東和）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33444289

映画『The House with a Clock in Its Walls／ルイスと不思議の時計』予告編 #1

ルイスは少し太めで野球が苦手な、平凡な男の子。けれど、彼にはすごい秘密がある。一緒に住んでいるジョナサンおじさんは魔法使いで、二人が暮らす大きな屋敷の壁のなかには、悪い魔法使いがしかけた時計がチクタク鳴りつづけているのだ。ところがハロウィーンの夜、ルイスはふとしたことから恐ろしい事件をひきおこしてしまった。このままでは、世界が大変なことになってしまう！ルイスはジョナサンおじさん、隣人の優しい魔女ツィマーマン夫人とともに事件解決にのりだすが…

【監督・脚本】イーライ・ロス
【原作】ジョン・ベレアーズ『壁のなかの時計（ルイスと魔法使い協会）』
【公開日】2018年9月21日　【日本】2018年秋（東宝東和）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32956861

ナイス・ガイズ　第１弾予告編【シェーン・ブラック監督最新作】

【監督】
シェーン・ブラック
(『プレデター』出演、『アイアンマン３』監督／脚本、『ザ・プレデター(プレデター４)』監督／脚本)

【キャスト】
ライアン・ゴズリング
ラッセル・クロウ
マーガレット・クアリー
タイ・シンプキンス
マット・ボマー

【公開日】
アメリカ:2016年05月20日
日本:未定

映画予告編マイリスト１→mylist/35760971
映画予告編マイリスト２→mylist/37288614

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27729544