キーワード マレー語 が含まれる動画 ： 76 件中 1 - 32 件目

ビバやかな元ネタ
https://www.pixiv.net/artworks/112918080
ビバやかな旅行日程
日本語→韓国語→簡体中国語→繁体中国語→タガログ語→セブアノ語→ベトナム語→クメール語→ラオ語→タイ語→ビルマ語→マレー語→インドネシア語→マオリ語→サモア語→ハワイ語→ベンガル語→ネパール語→アッサム語→オリヤ語→カンナダ語→グジャラート語→コンカニ語→サンスクリット語→ヒンディー語→タミル語→シンハラ語→ディベヒ語→ウルドゥー語→パストゥン語→ペルシア語→アラビア語→ヘブライ語→クルド語→トルコ語→ラテン語→ギリシャ語→ブルガリア語→マケドニア語→アルバニア語→セルビア語→ボスニア語→クロアチア語→スロベニア語→ハンガリー語→ルーマニア語→モルドバ語→ウクライナ語→ベラルーシ語→リトアニア語→ラトビア語→エストニア語→ポーランド語→チェコ語→スロバキア語→ドイツ語→イタリア語→マルタ語→コルシカ語→フランス語→カタルーニャ語→バスク語→ガリシア語→スペイン語→ポルトガル語→アイスランド語→アイルランド語→スコットランド語→ウェールズ語→英語→オランダ語→ルクセンブルク語→デンマーク語→スウェーデン語→ノルウェー語→フィンランド語→ロシア語→カザフ語→ウズベク語→キルギス語→トルクメン語→ウイグル語→アゼルバイジャン語→アルメニア語→ジョージア語→タタール語→アムハラ語→オロモ語→ティグリニャ語→エウェ語→スワヒリ語→キニヤルワンダ語→ヨルバ語→イボ語→チェワ語→アフリカーンス語→ズールー語→コーサ語→ツォンガ語→セペディ語→英語→フランス語→スペイン語→ハイチ語→アイマラ語→グアラニ語→ケチュア語→ポルトガル語→エスペラント語→英語→日本語
ガナリキュラムはアジアでは割と生き残ってたけどインドアラビア通ったあたりで崩壊した。
私は取り残されませんでした！は野比の成れの果てとガナライジング分析

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43620249

前のアカウントで投稿した動画（sm42030687）の続きです。

順番はブラジルポルトガル語→広東語→オランダ語→ギリシア語→フラマン語→インドネシア語→韓国語→マレー語→ルーマニア語→スロバキア語です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43431378

海外の吹き替えwikiを参照したら、妖怪ウォッチの吹き替えの多さに驚いた。そのほとんどを探そうとしたが、かなり難しいものもあった。

日本語→英語(Sprite Animation Studios)→英語(Medialink)→ブラジル版ポルトガル語→南米系スペイン語→スペイン語→イタリア語→フランス語→ドイツ語→デンマーク語→オランダ語→ノルウェー語→
スウェーデン語→セルビア語→ハンガリー語→ロシア語(任天堂のYouTubeチャンネル)→ウクライナ語→トルコ語→アラビア語→ヒンディー語→タイ語→マレー語→広東語(TVB)→ワンマンベトナム語

-ヘブライ語については、エピソードがあるサイトを見つけたが、有料購読が必要だった。
-ルーマニア語とポーランド語については、いくつかのエピソードをオンラインで見つけたが、エピソード6は見つからなかった。
-ViuTV広東語は、ダウンロードに十分なアカウントポイントが必要でした。
-タミル語とテルグ語については、ダウンロードリンクのあるサイトを見つけたが、削除されていた。
-他の言語でも、私の国ではアクセスできない別のストリーミングサービスでアニメが視聴できるようだ。

アルバニア語、チェコ語、英語(VOA Voice Studios)、エストニア語、タガログ語、フィンランド語、ギリシャ語、インドネシア語、韓国語、マケドニア語、マレー語(Cartoon Network)、中国語(普通話)、ポルトガル語(ポルトガル)、ロシア語(Karusel)、ロシア語(ワンマン)、スロベニア語、ベトナム語に関しては、エピソードが見つからなかった。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43428864

多分なさそう？なので探して作りました。
岩男さんのノーブルな喋りに聴きなれていますが、果たして世界ではどうでしょうか。
テロップのJapane"a"seと画質は目をつぶっといてください…。

#0:00 日本語/Japanese
#1:15 英語/English(Animax)
#2:30 フランス語/French
#3:46 イタリア語/Italian
#5:01 スペイン語/Spanish
#6:17 ポルトガル語/Portuguese
#7:33 中国語/Chinese
#8:49 広東語/Cantonese
#10:04 韓国語/Korean
#11:20 タイ語/Thai
#12:36 タガログ語/Tagalog
#13:52 マレー語/Malay
#15:17 ベトナム語/Vietnamese

#16:23 英語/English(Nelvana)
#16:52 ヒンディー語/Hindi

最後の2言語は作中にカット編集が伴っており比較しづらいため枠外でまとめます。
ヒンディー語は前のNelvana版を基にして吹き替えたFandubか。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43253743

14万3000円もいろんな言語で再翻訳した４個目（打ち止め）
先駆者→ sm42952481
◆◆◆◆
インドネシア語→マレー語→韓国語→中国語
sm43232000←前
◆◆◆◆

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43235153

◆◆◆◆
・やったこと：入力言語の指定を変えながら日本語で出力（dubbing１回）
→即ち、逆再生の音声から特定の言語の要素を優先して聞き取り空耳しろ、とAIに強要したものです

厳密には再翻訳ではありませんが、動画の性質から再翻訳のタグをつけています
◆◆◆◆
ヘブライ語→ペルシャ語→タミル語→カンナダ語→インドネシア語→マレー語
sm43227284 ←前 次→sm43231989

入力言語を自動にして他言語を経由して日本語にした「再翻訳」↓
sm43144231 sm43147722 sm43151429
逆再生を繰り返しJapanese_dubした『反復逆再生』↓
sm43140240
◆◆◆◆

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43230000

もっといろんな空手部が聞きたくて自分でもやってみたやつ４個目（打ち止め）
先駆者→ sm42948287 sm43008128
◆◆◆◆
中国語→韓国語→インドネシア語→マレー語（→入力：自動検出→入力：日本語）
sm43227214 ←前
◆◆◆◆

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43227300

もっといろんなタクヤが聞きたくて自分でもやってみたやつ３個目（打ち止め）
先駆者→ sm42936168 sm42936060 sm42952626 sm42976104
◆◆◆◆
ヒンディー語→インドネシア語→マレー語→中国語→韓国語→タミル語（→入力：自動検出→入力：日本語）
sm43224074 ←前
◆◆◆◆

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43227234

スコールの後の緑よそしてまたそのように育ちゆく子供たち

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42975624

あれ？これは別の現実から来たのか？

使用RaskAI(https://app.rask.ai/)
公式の吹き替えがない言語も試してみました。
Raskの無料版は1分しか動画が撮れないので、カットされているシーンがあります。

#00:00～　①．ワンマンロシア語→英語
#01:07～　②．HERO-TVタガログ語→英語
#02:06～　③．ギリシャ語→スペイン語
#03:12～　④．MB英語→マレー語
#04:11～　⑤．フランス語→スロバキア語
#05:09～　⑥．Sony英語→ヒンディー語
#06:16～　⑦．MB英語→ポーランド語
#07:14～　⑧．南米系スペイン語→フィンランド語
#08:20～　おまけ（ペルシャ語→？？？）

※使われてる映像は全て有志による手描きを利用しています

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42877942

帰ってきた『アイドル』マルチリンガルプロジェクト
第2弾は、マレー語バージョンです。
次回、第3弾 イタリア語バージョンはこちら sm42736103

使用素材：
楽曲
　『Idol (Malay Cover)』（Lulu Lo Thai様）
 https://youtu.be/5RgQB-6gasU
　原曲：『アイドル』（YOASOBI様）sm42070239
モデル
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
 https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ ダタラッチ（TEI様）td77677
ステージ
・ なんとなく昔建物があったんだろうなと解る程度の残骸が残っているステージ（セゼル様）sm40208040
・ 繁華街（渴霧享樓様）im8040393
・ 公園のある風景（おやぶん様）
 https://bowlroll.net/file/71721
・ 大型演唱会（丶小忻様）
 https://www.bilibili.com/video/av23890509
・ 水面エフェクト（ビームマンP様）sm21437138
・ スカイドーム 椰子と満月 TJ4（怪獣対若大将P様）im6108053
・ スカイドーム 澄んだ青空 T2（怪獣対若大将P様）im4737009
・ スカイドーム 薄紫の夜空 TT2（怪獣対若大将P様）im5798361
・ スカイドーム 朱色の夕焼け TQ6（怪獣対若大将P様）im6470626
・ 2019 KATANA（HR-01SuR様）im9034493
モーション
・ アイドル モーション（Winglayer様）https://youtu.be/Cv7IEZY2Q40
エフェクト
・ キラキラエフェクトＺ ライトエディション 紙吹雪セット（さくや様／柄杓様／ビームマンP様）
 https://ch.nicovideo.jp/sakuya701/blomaga/ar931131
・ 七色発光パーティクル（GABAkunP様）sm27747328
・ ガラス破片パーティクル FallGlass（ビームマンP様）sm18920521

エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html

日本語字幕は原詩です。
マレー語歌詞とは必ずしも対応しない場合があります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42706077

帰ってきた『アイドル』マルチリンガルプロジェクト
第1弾は、ドイツ語バージョンその２です。
次回、第2弾 マレー語バージョンはこちら sm42706077

使用素材：
楽曲
　『Idol (German Cover)』（Yuko様）
 https://youtu.be/TCZ5JbdbJOg
　原曲：『アイドル』（YOASOBI様）sm42070239
モデル
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
 https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ ダタラッチ（TEI様）td77677
ステージ
・ なんとなく昔建物があったんだろうなと解る程度の残骸が残っているステージ（セゼル様）sm40208040
・ MMDオークランド（グビグビ生ちゅ様）im5646893
・ 橋のある公園ステージ（リグナム様）im10946946
・ 大型演唱会（丶小忻様）
 https://www.bilibili.com/video/av23890509
・ 水面エフェクト（ビームマンP様）sm21437138
・ スカイドーム 夜の枯木の森 TL4（怪獣対若大将P様）im6197585
・ スカイドーム 澄んだ青空 T2（怪獣対若大将P様）im4737009
・ スカイドーム 薄紫の夜空 TT2（怪獣対若大将P様）im5798361
・ スカイドーム 朱色の夕焼け TQ6（怪獣対若大将P様）im6470626
・ 2019 KATANA（HR-01SuR様）im9034493
モーション
・ アイドル モーション（Winglayer様）
 https://youtu.be/Cv7IEZY2Q40
エフェクト
・ キラキラエフェクトＺ ライトエディション 紙吹雪セット（さくや様／柄杓様／ビームマンP様）
 https://ch.nicovideo.jp/sakuya701/blomaga/ar931131
・ 七色発光パーティクル（GABAkunP様）sm27747328
・ ガラス破片パーティクル FallGlass（ビームマンP様）sm18920521

エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html

日本語字幕は原詩です。
ドイツ語歌詞とは必ずしも対応しない場合があります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42672319

ブルネイ・ダルサラーム国国歌「Allah Peliharakan Sultan 国王陛下に神のご加護を」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
ブルネイの陸側はボルネオ島のマレーシア領に囲まれており、公用語もマレー語（若干の差異あり）です。「スルタン」は王様のことです。
作詞者名の「Yura Halim」はペンネームで、本名は「Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohammad Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim」ととても長いようです。広島大学留学中に被爆しましたが、その後首相や駐日大使も務めました。

ブルネイ情報省ーブルネイ・ダルサラーム国歌：
http://information.gov.bn/SitePages/Brunei%20Darussalam%20National%20Anthem.aspx
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/qq7u_IrRdHY

音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40477189

『アラジン』でジャファーが歌う「Prince Ali（Reprise）」（アバヨ、王子様）を集めてみました。他の方（sm12194451）（sm18969043）が入れてなかった言語を中心に入れてます。（※比較用として原曲版と日本語入れてます。）

順番は原曲版→日本語→ブルガリア語→広東語→チェコ語→ヒンディー語→アイスランド語→インドネシア語→カサブ語→韓国語→マレー語→中国語→ルーマニア語→北京語→タガログ語→タミル語→テルグ語→タイ語→トルコ語です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40029877

日本語→台湾北京語→広東語→インドネシア語(SCTV版)
マレー語、タガログ語の吹き替え版も存在するらしいですが見つからず
また2021年10月からインドネシア語(RTV版)が放映中です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39926334

濃厚なマレー語ミクさんをお楽しみください
satu dua tiga!

youtube https://youtu.be/mVNei80Yo5k

tandas=トイレ
di mana A =どこにAがありますか？
boleh pinjam A =Aを借りてもいいですか？
tidak ada=ない

ネタ曲投稿祭2021秋
http://nico.ms/mylist/71481133

ネタ曲投稿祭2021秋2
https://nico.ms/mylist/72232199

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39611650

シンガポール共和国国歌「Majulah Singapura 進めシンガポール」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
シンガポールの公共の場では主に英語が使われているようですが、国歌の歌詞は地域の言語であるマレー語です。

シンガポール国家遺産局ー国歌：https://www.nhb.gov.sg/what-we-do/our-work/community-engagement/education/resources/national-symbols/national-anthem
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/ownGV4WIJ2w

音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38929619

Apa maksud awak, mesej dari langit?


alam semesta adalah dunia beratus-ratus juta tahun

dan intisari kehidupan terus penjelmaan semula

dan belajarlah dan saling menyokong

undang-undang alam semesta adalah untuk berkhidmat sebagai peranan

manusia hidup dengan melupakannya

Untuk mengingatkan saya tentang itu

syurga menyimpan maklumat di atasnya



tapi orang boleh mendapatkan maklumat itu untuk diri mereka sendiri

mengganti dengan ketamakan anda sendiri

Ribuan manusia hancur dalam keseimbangan kehidupan dan kematian

Kita tak boleh hentikan peningkatan spesies yang membahayakan

bumi sedang menjerit

Bulan akan menyokong anda letih


Itulah sebabnya

Menyimpan mesej syurga

ia sangat penting


Satu-satunya ratus peratus kepercayaan dunia adalah bahawa ini adalah peranan

yang bermain lagi


ia penjelmaan terakhir di dunia ini


Hasutomo Cocoro sudah datang


Dia mempertaruhkan nyawanya dan akan melakukan bahagian terakhir di dunia ini

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38757995

Apakah maksud mesej dari langit?


Alam semesta telah beratus-ratus juta tahun

Intipati mengulangi penjelmaan

Kesedaran, belajar dan menyokong antara satu sama lain

Undang-undang alam semesta bertindak sebagai peranan

Manusia hidup melupakannya

untuk mengingatkannya

Syurga sentiasa menyimpan maklumat



Tetapi orang menerima maklumat itu untuk kemudahan mereka sendiri

gantikan dan gunakannya untuk keserakahan anda sendiri

Tumpukan keserakahan manusia akan mematahkan keseimbangan antara hidup dan mati

Peningkatan spesies yang terancam punah tidak dapat dihentikan

Bumi menjerit

Bulan sokongan juga habis


Itulah sebabnya

pastikan mesej surgawi mengalir seperti itu

Menjadi sangat penting


Satu-satunya perkara di dunia untuk mendapatkan 100% kepercayaan syurga

terus mengalir


Penjelmaan terakhir dalam kehidupan ini


 Hasutomo Cocoro


Dia mengambil nyawanya dan memainkan peranan terakhir dalam kehidupan ini

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38753841

Apakah maksud mesej dari langit?


Alam semesta telah beratus-ratus juta tahun

Intipati mengulangi penjelmaan

Kesedaran, belajar dan menyokong antara satu sama lain

Undang-undang alam semesta bertindak sebagai peranan

Manusia hidup melupakannya

untuk mengingatkannya

Syurga sentiasa menyimpan maklumat



Tetapi orang menerima maklumat itu untuk kemudahan mereka sendiri

gantikan dan gunakannya untuk keserakahan anda sendiri

Tumpukan keserakahan manusia akan mematahkan keseimbangan antara hidup dan mati

Peningkatan spesies yang terancam punah tidak dapat dihentikan

Bumi menjerit

Bulan sokongan juga habis


Itulah sebabnya

pastikan mesej surgawi mengalir seperti itu

Menjadi sangat penting


Satu-satunya perkara di dunia untuk mendapatkan 100% kepercayaan syurga

terus mengalir


Penjelmaan terakhir dalam kehidupan ini


 Hasutomo Cocoro


Dia mengambil nyawanya dan memainkan peranan terakhir dalam kehidupan ini

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38753791

Apa maksud awak, mesej dari langit?


alam semesta adalah dunia beratus-ratus juta tahun

dan intisari kehidupan terus penjelmaan semula

dan belajarlah dan saling menyokong

undang-undang alam semesta adalah untuk berkhidmat sebagai peranan

manusia hidup dengan melupakannya

Untuk mengingatkan saya tentang itu

syurga menyimpan maklumat di atasnya



tapi orang boleh mendapatkan maklumat itu untuk diri mereka sendiri

mengganti dengan ketamakan anda sendiri

Ribuan manusia hancur dalam keseimbangan kehidupan dan kematian

Kita tak boleh hentikan peningkatan spesies yang membahayakan

bumi sedang menjerit

Bulan akan menyokong anda letih


Itulah sebabnya

Menyimpan mesej syurga

ia sangat penting


Satu-satunya ratus peratus kepercayaan dunia adalah bahawa ini adalah peranan

yang bermain lagi


ia penjelmaan terakhir di dunia ini


Hasutomo Cocoro sudah datang


Dia mempertaruhkan nyawanya dan akan melakukan bahagian terakhir di dunia ini

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38753513

Apa maksud awak, mesej dari langit?


alam semesta adalah dunia beratus-ratus juta tahun

dan intisari kehidupan terus penjelmaan semula

dan belajarlah dan saling menyokong

undang-undang alam semesta adalah untuk berkhidmat sebagai peranan

manusia hidup dengan melupakannya

Untuk mengingatkan saya tentang itu

syurga menyimpan maklumat di atasnya



tapi orang boleh mendapatkan maklumat itu untuk diri mereka sendiri

mengganti dengan ketamakan anda sendiri

Ribuan manusia hancur dalam keseimbangan kehidupan dan kematian

Kita tak boleh hentikan peningkatan spesies yang membahayakan

bumi sedang menjerit

Bulan akan menyokong anda letih


Itulah sebabnya

Menyimpan mesej syurga

ia sangat penting


Satu-satunya ratus peratus kepercayaan dunia adalah bahawa ini adalah peranan

yang bermain lagi


ia penjelmaan terakhir di dunia ini


Hasutomo Cocoro sudah datang


Dia mempertaruhkan nyawanya dan akan melakukan bahagian terakhir di dunia ini

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38749532

Apa maksud awak, mesej dari langit?


alam semesta adalah dunia beratus-ratus juta tahun

dan intisari kehidupan terus penjelmaan semula

dan belajarlah dan saling menyokong

undang-undang alam semesta adalah untuk berkhidmat sebagai peranan

manusia hidup dengan melupakannya

Untuk mengingatkan saya tentang itu

syurga menyimpan maklumat di atasnya



tapi orang boleh mendapatkan maklumat itu untuk diri mereka sendiri

mengganti dengan ketamakan anda sendiri

Ribuan manusia hancur dalam keseimbangan kehidupan dan kematian

Kita tak boleh hentikan peningkatan spesies yang membahayakan

bumi sedang menjerit

Bulan akan menyokong anda letih


Itulah sebabnya

Menyimpan mesej syurga

ia sangat penting


Satu-satunya ratus peratus kepercayaan dunia adalah bahawa ini adalah peranan

yang bermain lagi


ia penjelmaan terakhir di dunia ini


Hasutomo Cocoro sudah datang


Dia mempertaruhkan nyawanya dan akan melakukan bahagian terakhir di dunia ini

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38749491

Apa maksud awak, mesej dari langit?


alam semesta adalah dunia beratus-ratus juta tahun

dan intisari kehidupan terus penjelmaan semula

dan belajarlah dan saling menyokong

undang-undang alam semesta adalah untuk berkhidmat sebagai peranan

manusia hidup dengan melupakannya

Untuk mengingatkan saya tentang itu

syurga menyimpan maklumat di atasnya



tapi orang boleh mendapatkan maklumat itu untuk diri mereka sendiri

mengganti dengan ketamakan anda sendiri

Ribuan manusia hancur dalam keseimbangan kehidupan dan kematian

Kita tak boleh hentikan peningkatan spesies yang membahayakan

bumi sedang menjerit

Bulan akan menyokong anda letih


Itulah sebabnya

Menyimpan mesej syurga

ia sangat penting


Satu-satunya ratus peratus kepercayaan dunia adalah bahawa ini adalah peranan

yang bermain lagi


ia penjelmaan terakhir di dunia ini


Hasutomo Cocoro sudah datang


Dia mempertaruhkan nyawanya dan akan melakukan bahagian terakhir di dunia ini

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38749440

Apa maksud awak, mesej dari langit?


alam semesta adalah dunia beratus-ratus juta tahun

dan intisari kehidupan terus penjelmaan semula

dan belajarlah dan saling menyokong

undang-undang alam semesta adalah untuk berkhidmat sebagai peranan

manusia hidup dengan melupakannya

Untuk mengingatkan saya tentang itu

syurga menyimpan maklumat di atasnya



tapi orang boleh mendapatkan maklumat itu untuk diri mereka sendiri

mengganti dengan ketamakan anda sendiri

Ribuan manusia hancur dalam keseimbangan kehidupan dan kematian

Kita tak boleh hentikan peningkatan spesies yang membahayakan

bumi sedang menjerit

Bulan akan menyokong anda letih


Itulah sebabnya

Menyimpan mesej syurga

ia sangat penting


Satu-satunya ratus peratus kepercayaan dunia adalah bahawa ini adalah peranan

yang bermain lagi


ia penjelmaan terakhir di dunia ini


Hasutomo Cocoro sudah datang


Dia mempertaruhkan nyawanya dan akan melakukan bahagian terakhir di dunia ini

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38749272

Apa maksud awak, mesej dari langit?


alam semesta adalah dunia beratus-ratus juta tahun

dan intisari kehidupan terus penjelmaan semula

dan belajarlah dan saling menyokong

undang-undang alam semesta adalah untuk berkhidmat sebagai peranan

manusia hidup dengan melupakannya

Untuk mengingatkan saya tentang itu

syurga menyimpan maklumat di atasnya



tapi orang boleh mendapatkan maklumat itu untuk diri mereka sendiri

mengganti dengan ketamakan anda sendiri

Ribuan manusia hancur dalam keseimbangan kehidupan dan kematian

Kita tak boleh hentikan peningkatan spesies yang membahayakan

bumi sedang menjerit

Bulan akan menyokong anda letih


Itulah sebabnya

Menyimpan mesej syurga

ia sangat penting


Satu-satunya ratus peratus kepercayaan dunia adalah bahawa ini adalah peranan

yang bermain lagi


ia penjelmaan terakhir di dunia ini


Hasutomo Cocoro sudah datang


Dia mempertaruhkan nyawanya dan akan melakukan bahagian terakhir di dunia ini

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38743240

Apa maksud awak, mesej dari langit?


alam semesta adalah dunia beratus-ratus juta tahun

dan intisari kehidupan terus penjelmaan semula

dan belajarlah dan saling menyokong

undang-undang alam semesta adalah untuk berkhidmat sebagai peranan

manusia hidup dengan melupakannya

Untuk mengingatkan saya tentang itu

syurga menyimpan maklumat di atasnya



tapi orang boleh mendapatkan maklumat itu untuk diri mereka sendiri

mengganti dengan ketamakan anda sendiri

Ribuan manusia hancur dalam keseimbangan kehidupan dan kematian

Kita tak boleh hentikan peningkatan spesies yang membahayakan

bumi sedang menjerit

Bulan akan menyokong anda letih


Itulah sebabnya

Menyimpan mesej syurga

ia sangat penting


Satu-satunya ratus peratus kepercayaan dunia adalah bahawa ini adalah peranan

yang bermain lagi


ia penjelmaan terakhir di dunia ini


Hasutomo Cocoro sudah datang


Dia mempertaruhkan nyawanya dan akan melakukan bahagian terakhir di dunia ini

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38739326

日本語→スペイン語→カタルーニャ語→バレンシア語→バレアレス諸島系カタルーニャ語→ガリシア語→バスク語→韓国語→ヒンディー語(OP1)→韓国語(OP5)→帰国
スペイン系の言語は最初から最後まで一貫して葛飾ラプソディーがOPになっています。
韓国もこの二種類のみ。ヒンディー語もずっとこれ。
台湾北京語、広東語、マレー語、タイ語は日本語のまま。
ポルトガル語はスペイン語本編に字幕が入るのみで、吹き替えられておらず。
タガログ語、インド系英語は確認できず。
mylist/61516584

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36623731

間違い探しの時間だゴルァ！

え、スペルミス？ 正確なの西だけじゃないかって？
誤字と友達になれなくて地球が守れるか！
ロボットを破壊しれくれ

South sm34456213
West sm34455866

©2017 SANDLOT ©2017 D3 PUBLISHER

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34456923

怪傑ハリマオ　作詞： 加藤省吾作曲： 小川寛興原曲歌唱　東京メール・クァルテット（第1話 - 第5話）　　　　　三橋美智也（第6話 - ）なお画面中で赤崎湊SD　Lennaさん（im6628620）作お借りしました・・改めて御礼申し上げます・・昭和35年4月5日から 昭和36年6月27日まで日本テレビ系ほかで放送されたカラー作品。作中でのハリマオの正体は、日本軍の海軍中尉大友道夫と設定されており、時代設定は第二次大戦頃ということで、日本の東南アジア進出を肯定する作品として、現在では殆ど脚光を浴びることがなくなってしまった作品でもあります。が、この怪傑ハリマオ（マレー語で「虎」の意味）には実在した谷 豊（たに ゆたか）というモデルが居たことは、あまり世間で知られていません。※マイリスト・・mylist/58344802MOTO さん　ジョニー さんezoronin さん （スナック初音 さいはて店）広告毎度有難う御座います

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34283131

以前の動画（sm31725338）が長すぎたので分割しました。
※投稿主は共産主義者ではありません。ただの共産趣味者です。
←④ sm32716861


1.マケドニア語 / マケドニア(00:05～)　2.マダガスカル語 / マダガスカル(01:32～)　3.マレー語 / マレーシア(02:46～)　4.アフリカーンス語 / 南アフリカ共和国(05:39～)
5.英語 / 南アフリカ共和国(09:44～)　6.ビルマ語 / ミャンマー(13:04～)　7.スペイン語 / メキシコ(16:44～)　8.モンゴル語 / モンゴル(21:16～)
9.ラーオ語 / ラオス(25:01～)　10.リトアニア語 / リトアニア(29:25～)　11.ルーマニア語 / ルーマニア(33:48～)　12.ロシア語 / ロシア(37:48～)
13.ロシア語 / ソビエトロシア(41:48～)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32722875

日本語
中国語（遼寧版）
中国語（北京版）
中国語（台湾）
広東語
韓国語
英語（Nelvana版）
英語（Animax Asia版）
英語（映画2版）
ベトナム語
タイ語
マレー語
カスティーリャスペイン語
カタロニアのスペイン語
ラテンアメリカ系スペイン語
スペインのバレンシア語
ロシア語
ヘブライ語
ドイツ語
フランス語
イタリア語
ポルトガルのポルトガル語
ブラジルのポルトガル語
ギリシア語
タガログ語

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32544430