ワルツの王様

トムとジェリー　「ワルツの王様」 (Johann Mouse)

公開日 : 1953年3月21日
制作 : メトロ・ゴールドウィン・メイヤー

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43824905

トムとジェリー　アニメ・フェスティバル　Vol.5

今や幻と化しているヘラルド・ポニー版の第5巻
ヘラルド・ポニー版の最終巻で、これでコンプリートです！
思えば本シリーズの吹替え音声は、いつか誰かがどこかに投稿すると思っていたので、ビデオ自体は「気にはなるけど、別にいいかな」という気持ちでいました。しかし、誰も投稿していないといった状況を見て、「自分がやるしかない」となり、コンプリートを目指すようになってました。
動画を通じて、この吹替えバージョンについて知ってもらえたのであれば幸いです。
余談
本シリーズは、ハンナ・バーベラ作品を中心に収録されていましたが、この巻に1つだけ、チャック・ジョーンズ作品が収録されています。
これまでの巻では、邦題がオリジナルのものになっていましたが、この巻では、殆どがテレビ放映時の邦題(＝現在使われている邦題)に則ったものになっています。
また、ビデオ中の邦題表示など、他巻とは雰囲気がかなり異なります。
収録リスト…()内は現在の邦題または表記
1.    お化け～騒動(お化け騒動)
2.    腹ペコブッチ
3.    ワルツの王様
4.    い・そ・う・ろ・う(いそうろう)
5.    腹がへっては戦さはできない(001/7　チーズに愛をこめて)
6.    お家はバラバラ
7.    赤ちゃんはいいな
8.    ステキなお下がり(素敵なおさがり)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43178364

トムとジェリーハンナ・バーベラ・コレクション 25 - Tom and Jerry Hanna Barbera Collection 25

原語版OPで、旧地上波版と新日本語版を混ぜたものになります。どこが旧版でどこが新版かは、僕が勝手に決めています。完全な自己満投稿です。

#00:11 #73 恐怖の白ネズミ
#07:01 #74 ジェリーとジャンボ
#14:27 #75 ワルツの王様

キャスト
トム:八代駿、肝付兼太
ジェリー:藤田淑子、堀絢子
お手伝いさん:片岡富枝
船長:北村弘一
スパイク:三沢郷、北村弘一
ナレーター:谷幹一

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40761729

MGM短編作品エンドカードまとめ 1953年

つべより転載　よく知られる作品が多めです
(ディック・ランディー監督のクマのバーニーはあまり知られていませんが)

収録作品
The Missing Mouse(恐怖の白ネズミ)
Barney’s Hungry Cousin(なんでもいただき)
Jerry and Jumbo(ジェリーとジャンボ)
Cobs and Robbers(かかしに御用心)
Johann Mouse(ワルツの王様)※エンドカードが通常と異なる　アカデミー短編アニメ賞受賞作品
Little Johnny Jet(ぼくはジェット機)
That’s my Pup!(パパの教育)
Heir Bear(宝さがし)
T.V. of Tomorrow(うらやましいテレビ)
Wee-Willie Wildcat(良い子のしつけ方)
Just Ducky(おかしなアヒルの子)
Half-Pint Palomino(めんこい子馬)
Two Little Indians(インディアンごっこ)※NHK放送の際は「2匹のネズミ」に改題
Life with Tom(トム氏の優雅な生活)
The Three Little Pups(勝利はいただき)