台湾音楽 - nicozon

園まり『何でもないわ』北京語版２…姚蘇蓉「往日的旧夢」

…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33433897

中条きよし『うそ』台湾語版…劉燕燕「白賊尫」

1978年

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33432175

森進一『女のためいき』台湾語版09…奇紅「吐大気的女性」

1967年。この変な歌い方は森進一のマネのつもり？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33424682

Wink『Sugar Baby Love』北京語版…蔡燦得「Sugar Baby Love」

蔡燦得（ベガ・ツァイ）1991年

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33424678

千昌夫『星影のワルツ』台湾語版２…郭大誠「星夜的快車」

1969年。タイトルを訳せば「星空の夜の急行列車」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33419862

灰田勝彦『アルプスの牧場』台湾語版２…陳芬蘭「深山牧場」

…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33414697

松田トシ『ブンガワン・ソロ』台湾語版５…葉啓田「曼雅湾梭羅」

…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33407582

槙原敬之『Answer』北京語版…文章「一次愛一次傷」

1993年

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33407574

美空ひばり『柔』台湾語版７…洪弟七「流浪来都市」

1965年

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33402744

佐々木新一『ワタリ』台湾語版１…黄西田「江湖小飛龍」

1967年

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33398062

ちあきなおみ『四つのお願い』台湾語版…劉燕燕「四個願望」

1970年

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33393126

森高千里『渡良瀬橋』北京語版…紀敏佳「転身的微笑」

…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33389257

上原敏+青葉笙子『鴛鴦道中』台湾語版４…林峰「站在異郷的男児」

…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33378790

石井明美『JOY』北京語版…楊林「温柔的星空」

1988年

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33378777

鶴田浩二『口笛を吹く男』台湾語版…龍光「吹口笛的男児」

1970年

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33373144

りりｨ『私は泣いています』北京語版２…高凌風「再見」

高凌風（フランキー・カオ）1976年

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33373137

五木ひろし『旅鴉』台湾語版４…洪栄宏「他郷的男児」

1978年

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33367848

都はるみ『北の宿から』北京語版２…呉秀珠「只要你回来」

1977年

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33365247

和田弘とマヒナスターズ『ギター船』台湾語版３…洪弟七「吉他船」

1966年

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33353632

桜田淳子『はじめての出来事』北京語版…青山「幾次見到你」

1975年

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33353626

平野愛子『あきらめて』台湾語版２…林英美「未完成的愛」

…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33348827

『哀愁のカサブランカ』はもともと日本の歌じゃないですけど、もともと深夜ラジオの企画で郷ひろみが82年に歌ったところ大ヒット。中華圏でも広東語で「片段(sm23595835)」「関起心窓(sm23883672)」、北京語で「依然愛你(sm23595858)」「不要讓眼涙流在心裡面(sm23883775)」「最怕夜裡(sm28022936)」「耳畔的呼声(sm28493893)」「盼你回首(sm33348809)」などなど…。「盼你回首」は1983年に台湾で出た曲。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33348809