キーワード 土屋曉 が含まれる動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
大法要祝詞
シェルノサージュより、崩壊編第一幕途中でながれる詩。音質やや低め。
コメントでタイトル？等の情報感謝です。完全に見過ごしてました。
作詞・演技指導：土屋曉、 協力：STUDIO MAUSU
コーラスは加隈さんとかマウスプロモーションの声優さんですかね？
この曲も歌詞が聞き取れそうな人の意見歓迎してます（他力本願)。
[2014/03/06追記] アルノサージュのストーリー中で 1:50までの歌詞っぽいのがあったので投コメを修正しました。最期の契約言＋陽言のとこ聞き取れる方ご意見募集中です！
[2015/04/20追記] 単語公開されたので修正。ただ直訳なのでいい訳案があったら提案お願いします！
mylist/35331928
ラ・シェール
志方さんのアルバム『LAYLANIA』よりシェルノサージュのテーマ曲。音質やや低め。
この曲の架空言語の訳はまだ不明ですが、いろいろ解読しているサイト、ボーカルCDの訳を参考に一部自分の予想を含め、訳せそうなところは投コメで訳してみました。環境により投コメの表示が変になる場合、コメ非表示推奨。
[2013/01/26]コメントを受け，投コメ訳など修正。コメント感謝。今後も意見・提案歓迎
[2015/04/20]サーバー公開されて分かった単語を修正。酷い直訳です
※ミス修正版に向けて課題
歌詞にないコーラスの推定：具体的には①0:37～53と②2:18～34。ご意見募集中。
両方の修正案を投コメで追加。6幕エンドロールを聞いて②を修正。さらに変な文章になった気が
mylist/35331928