キーワード 琉球語 が含まれる動画 ： 36 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【沖縄方言で】 裏表ラバーズ 歌ってみた by 石敢當
こんにちは石敢當です。
今回は以前も歌った裏表ラバーズ（sm8082467）を沖縄方言（風味）で歌ってみました。
関西弁で裏表（sm9855762）に触発されついカッとなってやった。後悔はしていない。
いつも通り訳は語呂とニュアンス重視＆地方問わずです。沖縄で通じなくても責任はとりませんのでご注意を。
※敵は速さじゃなくて単語の長さでした
マイリスト⇒mylist/7359963
※「西表ラバーズ」は別作品での既存タグですので付けていただかないようお願いします
【沖縄方言】生まれてはじめてリプライズ【アナ雪】
沖縄方言バージョン
歌：エム
字幕に誤字があったため修正しました。
【追記】
すみません、まだ誤字がありました。
× 太陽の
○ 太陽ぬ
沖縄県中部の六十代男性への聞き取り調査を基にうちなーぐち訳しました。
地域差・世代差はスルー推奨です。
【Skyrim】ドラゴン語で喋ってみた【The Elder Scrolls】
竜語。ゲーム「スカイリム」で魔術的シャウト/ストゥームに用いられる人工言語。
イメージ的に爬虫類なので、ハリポタのパーセルタング（蛇語）を意識しながら。
[参考文献] https://www.thuum.org/assets/Learning%20Dovahzul.pdf
次回はアイヌ語か琉球語かヘブライ語あたりで喋ろうと思いますが、別件私用で忙しいので公開時期は未定。
過去作（人工言語）
ヒュムノス語で喋ってみた sm28889266
ヒュムノス日常会話ラジオ講座 sm28989638
ヒュムノス語で「かぐやひめ」 sm29228162
契絆想界詩 sm28943423 アーヴ語 sm29109780 クリンゴン語 sm29201353
過去作（古代言語）
古代エジプト語 sm28310322 古代シュメール語 sm28354102
西夏語 sm28742996 インカ帝国語 sm29154687 南琉球語(宮古方言) sm29271688
【方言で歌ってみた】「うっせぇわ/Ado」をウチナーグチで歌い狂ってみた【歌コレ2023春ルーキー】
最初から最後まで何言ってるのかわからない「うっせぇわ」はコチラです
————————————————————————————
【ご本家様】
https://www.nicovideo.jp/watch/sm37761910
【琉球楽器演奏】
530(ゴサマル) @530_GOSAMARU
https://www.nicovideo.jp/user/12603207
———————————————————————————————
前作⇨【方言で歌ってみた】『かわゆんどー』←セクシー100倍なウチナーグチ【キューティーハニー】
https://www.nicovideo.jp/watch/sm42071068
鹿児島弁/薩摩方言/薩摩語で喋ってみた
鹿児島方言。3日間の学習後。なお自分は北陸人。テレビドラマで使われる偽物とは違ってガチの近世薩摩語のつもり。ただしアクセントの資料が少ないので発音は不正確です。国立国語研究所の資料で促音を/Q/で表記していたのに倣って、/q/で表記してみました。
参考資料はyoutube版に記載。https://www.youtube.com/watch?v=72OndRNayT8
関係ないけど最近のマイブームはダリジャ語。
ヒュムノス語sm28889266 契絆想界詩sm28943423 REON-4213 sm29303031
アーヴ語sm29109780 クリンゴン語sm29201353 ドラゴン語sm29256759
古代エジプト語sm28310322 シュメール語sm28354102 西夏語sm28742996
インカ帝国語sm29154687 パプアニューギニア英語(トクピシン)sm29336874
南琉球語(宮古方言)sm29271688 アイヌ語sm29369673 ヘブライ語sm29425096
青森津軽方言sm29522422
青森津軽方言/津軽弁/津軽語で喋ってみた
あー アクセント難しいっつーか資料少なすぎじゃ！ 変な発音でごめん現地民(´・ω・`)
2日間の学習後。厳密には[a ɛ e ɨ o ɯ]の6母音体系ですが、[ɨ]と[ɯ]の対立が面倒なので、フランス語と同じ[y]に統一表記。[ɛ]はアクサンで表現。流音はRで書くべきですが、Rだとついフランス語式に発音してしまうのでLで表記。
[参考]
http://www.jomon.ne.jp/~ja7bal/jiten.htm
http://bunbun.boo.jp/fukaulago/fukaulago_index.htm
http://tugaluben2009.yukihotaru.com/
ヒュムノス語sm28889266 契絆想界詩sm28943423 REON-4213 sm29303031
アーヴ語sm29109780 クリンゴン語sm29201353 ドラゴン語sm29256759
古代エジプト語sm28310322 シュメール語sm28354102 西夏語sm28742996
インカ帝国語sm29154687 トクピシンsm29336874
南琉球語sm29271688 アイヌ語sm29369673 ヘブライ語sm29425096
沖縄三線で『ダブルラリアット』歌ってみたby530
はいさい！530(ゴサマル)です。ゆたしく～。
本家動画様：nm6049209
歌詞は、がんとう(石敢當)さんのダブルラリアット沖縄方言ver[sm7319722]から拝借いたしました。がんとうさんリスペクトです。少し歌詞を変えています。正確に言うと、歌いやすいように発音だけ変えました。沖縄言葉(うちなーぐち)はむぢかしいですね。
作品集⇒mylist/19148727
【新作】三線あてver→sm11805785
追記：楽譜下さいとのコメント、ありがとうございます。楽譜うｐしました。ブログ⇒http://530sanshin.seesaa.net/article/163679782.html
追記２：琉球琴でコラボ!!是非お願いします!!
重要な追記：がんとうコミュ掲示板にリンクはって本当にすいませんでした。調子に乗ってしまって・・・お手数ですが消していただけると嬉しいです。
【ニコカラ】沖縄方言版 ダブルラリアット-offvocal-【H.264】
おはようございます、うｐ主でございます。作成経緯を産業で。
うｐ主「いやー、沖縄らりあっとの歌詞が俺には聞き取れないｗｗ」＼(＾o＾)／
石敢當「ならばこれを」(=ﾟωﾟ)ﾉ≡□ ｼｭｯ
うｐ主「こ、これは・・・！？」Σ(゜д゜；)
と、言うことで最近ランキング再浮上で記憶にも新しい
ダブルラリアットのウチナーグチ版を作成させていただきました。
引用動画と同じく音源を+3キーにピッチシフトしてあります。
原キー版はこちら(sm7380183)になります。自分の音域で選んでNE
動画をお借りしたウチナーグチ版はこちら(sm7319722)
音源をお借りしました、本家動画はこちら(nm6049209)です。
うｐ主の作成履歴(mylist/19221580)
【宮古方言】南琉球語で喋ってみた
ざっと1週間の学習後。
沖縄方言、すなわち琉球語は、大きく「北琉球語」「南琉球語」に分かれます。北琉球語は沖縄本島が中心です。南琉球語のうち、本土から地理的にも言語学的にも特に遠く離れているのが宮古語です。母音は脱落し、名詞は格変化し、動詞は孤立語に近づいています。言語進化の途上が観察でき、アーヴ語を彷彿とさせる驚異の自然言語です。ただし現在、話者は5万人、高齢者ばかりで絶滅へまっしぐら。
[参考資料] Youtube版の説明欄にリンクあります。
https://www.youtube.com/watch?v=HcNJq4W5bVE
ヒュムノス語sm28889266 契絆想界詩sm28943423 アーヴ語sm29109780 クリンゴン語sm29201353 ドラゴン語sm29256759 古代エジプト語sm28310322 シュメール語sm28354102 西夏語 sm28742996 インカ帝国語sm29154687 アイヌ語sm29369673
【沖縄弁】なんていってるの？ｗ【妄想ボイスCD】
妄想ボイスCD第15弾【方言CD】
より辛口CD - 沖縄：比嘉ゆきのさんをピックアップしました。
日本語でOK！！
画像はsm9170367を参考に、沖縄舞台アニメです。翻訳？はこちらへどうぞｗｗ北海道弁：田中理恵さん ⇒ sm9205300
公式HP： http://www.tanomi.com/mousou/
REON-4213で喋ってみた
ゲーム「アルノサージュ」「シェルノサージュ」で用いられる人工言語。AIに指示を与えるためのプログラム言語みたいな設定。最初に断っておきます。さすがに語彙が少なすぎて会話は絶対不可能！ ですが以前に「エノク語」「ルルイエ語」「クロノア語」「ゼントラーディ語」「ゼノフェル語」について調べたときと違って、REON-4213はギリギリで文章を作れるレベルの語彙数です。限界に挑戦するための試作。その点ヒュムノス語ってすげえよな。日常会話できちゃうもん。予告：たぶん次回はアイヌ語。
ヒュムノス語sm28889266 契絆想界詩 sm28943423 アーヴ語sm29109780 クリンゴン語sm29201353 ドラゴン語sm29256759 古代エジプト語 sm28310322 シュメール語sm28354102 西夏語sm28742996 インカ帝国語sm29154687 南琉球語(宮古方言)sm29271688
【三線】千本桜・ジョジョ・六兆年・凛として・チルノ【530】
ﾆﾌｪ━(ﾟ∀ﾟ)ﾃﾞ━ﾋﾞﾙ!!!!!
本ライブ主催＆トリ、530の育ての親『泥陀羅』【sm20889800】
ジョジョ実写【sm20774686】
ライブ来てくださった皆様ニフェーデービル(´ω｀*)
530CD880円!ボカロ7曲入ってるから買ってくださいね♪
http://www.lagoa.jp/SHOP/GMR_0001.html
他作品⇒mylist/19148727
twitter⇒@530_GOSAMARU
三線コミュ⇒co398441
ｲ━━ﾔ━ヽ(ﾟヽ(ﾟ∀ヽ(ﾟ∀ﾟヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾟ∀ﾟ）ﾉ∀ﾟ)ﾉﾟ)ﾉ━ｻ━ｻ━ !!!
※530のエセ琉球語＆言ってる内容はデージテーゲーですのでお気になさらず
[宣伝]
ニコ伝 sm22586791
次作品⇒sm20990620
ヒュムノス語で「かぐやひめ」
仕事帰りに衝動的に作ってみたよ。表現力を増やす裏ワザを知りたいヒュムノスクラスタの皆さんには、人工言語トキポナを学習することをオススメします。
ヒュムノス語で喋ってみた sm28889266
ヒュムノス日常会話ラジオ講座 sm28989638
シリーズ「喋ってみた」
契絆想界詩[アルノサージュ] sm28943423 アーヴ語[星界の紋章] sm29109780
クリンゴン語[Star Trek] sm29201353 ドラゴン語[Skyrim] sm29256759
古代エジプト語 sm28310322 古代シュメール語 sm28354102
西夏語 sm28742996 インカ帝国語 sm29154687 南琉球語(宮古方言)sm29271688
その他いろいろ sm22731921 sm22686045 sm22700360 sm24283218 sm26537798
ヘブライ語で喋ってみた
約2か月の学習後。現代ヘブライ語です。聖書ヘブライ語は話せません。すべての動詞に4つずつ不規則な原型があり、それさえ暗記すれば後は規則変化という仕様。みんなで始めるヘブライブ！
しばらく別の趣味に没頭するので、いったん語学を離れます。
[参考]
http://blog.goo.ne.jp/nanatea
http://www.teachmehebrew.com/
http://www.faithofgod.net/davar/files/other/ivrit_bkalut-en.pdf
http://www.pealim.com/
https://www.youtube.com/watch?v=dH-GepDymiA
https://www.youtube.com/watch?v=ckVYO9oI8vc
https://www.youtube.com/watch?v=rlK5yNwcSJs
古代エジプト語sm28310322 シュメール語sm28354102 西夏語sm28742996 インカ帝国語sm29154687 南琉球語(宮古方言)sm29271688 トクピシンsm29336874 アイヌ語sm29369673
他いろいろ架空言語も喋ってるので興味ある人は適当に検索してね。
【伊豆諸島】八丈語で喋ってみた
東京都の片隅で今も話される少数言語。「南の島」は沖縄だけではない！
やったねたえちゃん Japonic Language Family が増えるよ！
本当は「宜蘭クレオール」を学習したいが資料皆無。
しばらく仕事が忙しくなるのでペース落ちます。
次回はたぶん満洲語。では皆さん、良いお年を。
参考文献はYouTube版に記載
過去動画は「言語学」タグで検索
日本語族＋α
南琉球語sm29271688 薩摩語sm29586846 津軽語sm29522422
古代日本語sm29842929 アーヴ語sm29109780 アイヌ語sm29369673
【トクピシン】ネオメラネシア語で喋ってみた【パプアニューギニア】
世界一簡単な言語、パプアニューギニアの「トクピシン」ですよ。たぶん最短で1時間もあれば話せるようになる。そんな言語。半年ぶりに復習用。
……ごめん、予告してたアイヌ語より先にできたので。ていうか自分で予告しといて義務感が生じた途端に逃げ出す症候群。ていうかYouTubeで海外のガチ言語学者に絡まれて若干つらい。たぶん次でアイヌ語、その後はヘブライ語、ハワイ語、ハイチ語、ナヴィ語、ウォロフ語、イディッシュ語とか。気の向くままに。
「喋ってみた」
ヒュムノス語sm28889266 契絆想界詩sm28943423 "REON-4213"sm29303031 アーヴ語sm29109780 クリンゴン語sm29201353 ドラゴン語sm29256759 古代エジプト語sm28310322 シュメール語sm28354102 西夏語sm28742996 インカ帝国語sm29154687 南琉球語(宮古方言)sm29271688
【沖縄語×宮古語×古代日本語】比翼の羽根【ヨスガノソラ】
大好きなアニメなので大好きな日本語族諸語で歌いました。
これまでリクエストがありましたが、北琉球語（沖縄語）を扱うのは今回が初めてです。
なんか投稿して再生するとローカル再生よりも声/音楽比が大きくて印象が変……何故？
過去動画は「言語学」タグで検索
[参考] https://www.academia.edu/12955614/%E5%AE%AE%E5%8F%A4%E8%AA%9E%E6%B1%A0%E9%96%93%E6%96%B9%E8%A8%80%E3%81%AE%E5%BD%A2%E6%85%8B%E9%9F%B3%E9%9F%BB%E8%AB%96?auto=download
ゆとり艦隊ﾊﾁｬﾒﾁｬ大進撃 30話 ビキニの悪夢
こんにちは、ﾃﾞﾝこうそpです。もしかしてこれが私が作れる最後の動画になったら、最終話までのﾀﾞｲｼﾞｪｽﾄ版を作りましたので、元嫁か弟にうｐしてもらいます。ﾀｸﾞ付けとかまで出来ないかもしれません、その時は皆さんでﾀｸﾞつけてください。では、手術受けてきます。とりあえずここまでのご視聴本当にありがとうございました。mylist/14075937 31話 sm11346820
沖縄方言で【夢喰い白黒バク】 を歌ってみた ☆ぺんと☆
ハーイーヤーイーヤーサッサー！アゥッ！時代は琉球語だぜ
以前沖縄方言で歌われてた人がいたのですが、あたしもやってみたくなりまして！
訳の仕方やニュアンスやなまりが本島や離島で変わるので、あくまでぺんとの地元の方言であることをご了承ください！
歌詞を方言に訳するのに協力してくれた母とその同僚に感謝！
そして素敵なMIXをしてくださったメイリ様に感謝！(mylist/30796402)
コーラスを手伝ってくれたしろねこ様に感謝！(mylist/44058567)
そして何より素敵なレン君の原曲様に感謝！(sm14926860)
レン君の色気満載のお借りした動画様にも感謝！(sm20355680)
方言じゃないけど他のも聞いてね→mylist/18840933
【同志初音ミク】インターナショナル琉球語版【うちなーぐち】
初音ミクにインターナショナル琉球語版を歌わせてみました。歌詞・日本語訳は２ちゃん共産党板のインターナショナルスレを参考にさせていただきました。
【Wizardry】東方紅迷宮：ムラマサ7本目
Wizを知らない東方ファンのために。東方を知らないWizフリークのために。絵師に「琉球語訳時間がかかって仕方ないからぐやさんもう出すな！」っていわれました。ぐやさんピンチ！ 絵師ぴくしぶ：http://www.pixiv.net /member.php?id=243365 まいりす：mylist/20237884 6話：sm12317046 8話：sm12607138
【Pokem@s】アイドル達の統一パpart03【765のドラゴンロード】
お久しぶりです、イブキＰです。動画投稿が遅れたのはプロ野球の引退ラッシュで気持ちが落ちていたから･･･だと思っていただければ…。今回は龍統一のレーティング動画です。レート1700勢との唯一の試合を選んだ結果がこれだよ！1:33くらいまでが本編であとは削除対策です(ｷﾘｯ Twitter→＠What_a_reuで検索！苦情・ご意見・要望などはこちらへ→[email protected] マイリスト→【mylist/32154234】前→【sm18745737】次→【琉球語を覚えたら】シークバーの問題は原因が分からないので原因が分かり次第、直したいと思います。 追記:最後の人の名前、間違えてるとか･･･にわかかよorz
うちなーぐち、台湾語を珊瑚を模した文字で書いてみた。
沖縄はきれいだったなぁ…。台湾にも珊瑚が美しい地があると聞くし、また行きたいなぁ…。そんなノリで作ったのがこの文字です。珊瑚を模した文字、略して珊瑚文字。アイヌ語を元に雪剣（ゆきつるぎ）文字なんてのも作ったけど、それはまた今度お見せする機会があれば…。動画を楽しんでいただけたら嬉しいです。
目指せ！THE FUKUOK@-ken M@STER 第９回
うゎーばーながらなーくーてんちばりよー...oらz
もう４月・・・あと、一応本などを参考にしましたが琉球語半端ですいません。
場所：http://ars-linetwo.mine.nu/fm_map/map09.bmp
第８回（那珂川町）：sm6415402 第１０回（岡垣町・遠賀町）：sm6770801
目指せ! FUKUOK@-ken M@STER リスト：mylist/10147165
ブログ：http://hsoraz.blog67.fc2.com/
観光参考：http://www.tachiarai.net/top/etizu/etizubig.htm
http://www.town.tachiarai.fukuoka.jp/kiji/upload/p67_29_21大刀洗町マップ.pdf
琉球語参照：ことば絵ブック沖縄（角川書店）
沖縄おもしろ方言事典（南風社）
首里・那覇方言 音声データベース http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/srnh/index.html