キーワード 綾部ふゆ が含まれる動画 ： 38 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
[UTAってもらった] 傷林果 [ちゃろえもん]
![[UTAってもらった] 傷林果 [ちゃろえもん]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/35354136/35354136.17118442)
おはこんばんちは。もちきんです。
今回はちゃもさんにUTAってもらいました。
ところで、ちゃもさんって結局男か女どっちなんですかね？
ちなみに、僕は男の子だと思います。がっつり女物着せてるけど。
原曲：上海アリス幻樂団様
ご本家：藤原晃太郎様 sm15183453
歌詞文語訳：綾部ふゆ様
唄：ちゃろえもん【常夜】
コーラス：ちゃろえもん【雨】
動画、イラスト：もちきん
【MMD】刀剣乱舞 小狐丸で傷林果
※動画説明の注意事項を読んでからご覧ください
今回はお借りした素材データが重いものが多かったので
もふ１人で踊っていただきましたが扇子の使い方がまだまだ未熟です
今の自分にはこれで精一杯でした
その点も踏まえて広い心で見ていただける方のみご覧ください
素材提供者の皆様 素晴らしい素材をお借りしているのに
素晴らしさを生かし切れず申し訳ありません
お借りした素材・提供者様は動画内及びコンテンツツリーにて確認いただけます
歌詞文語訳：綾部ふゆ様
http://kayoudou.blog38.fc2.com/blog-entry-152.html
今まで作ったもの→mylist/60301840
JCU 様、２度の広告ありがとうございます！
越前國審神者様、広告ありがとうございます！
注意事項
※使用素材はすべてお借りしているものですので転載・スクショは禁止いたします
※素材提供者・使用素材に対する誹謗中傷及び不快感を与えるようなコメントはやめてください
【オリジナルMV】蛇と鐘の輪舞曲-安珍清姫伝説より-【佳館杏ノ助】
『彼は、私の願いをご存じないのかしら』
オリジナル曲です。
僧侶安珍に恋をし、裏切られた清姫が
愛憎の念の余りに蛇になり、安珍を焼き殺す。
ー安珍清姫伝説よりー
歌唱：佳館 杏ノ助 mylist/21069309
作詞：綾部ふゆ twitter.com/yucrina
作曲：Juday twitter.com/YasasiiOtoUtau
編曲・MIX：Calculators twitter.com/ken_g_age
ギター：クマロボ twitter.com/kumarobo_t
絵：鮎ヶ瀬春之 twitter.com/haruyuki327
動画：萬月邸 https://bangetsurecords.tumblr.com
オリジナル土方歳三テーマ曲 sm26229118
【佳館杏ノ助】義経千本桜 −和楽・千本櫻 Remix ver.【歌ってみた】
＼さてはそなたは、狐じゃな／
祝！『義経千本桜』上演！！
ニコニコ超会議で歌舞伎が観られるなんて！
嬉しいです！！
こちらは「和楽・千本櫻」を制作する際の初期案だったバージョンの歌詞です。
今回はRemixしてアップテンポにしました！
義経大好き源氏バンザイ٩( 'ω' )و！
原曲「千本桜」 sm15630734
和楽・千本櫻 sm17594102
歌詞文語調アレンジ：芙雪（綾部ふゆ）
イラスト：鮎ヶ瀬春之 twitter.com/haruyuki327
MIX：オーノユースケ twitter.com/OH__NO
動画：萬月邸
歌：佳館杏ノ助 mylist/21069309
コミュ co469353
twitter.com/tokyounosuke
和楽アルバム制作プロジェクト始動！
https://camp-fire.jp/projects/view/6081
土方歳三テーマ曲 sm26229118
【Reba・Amanda】 和楽･千本桜【歌ってみた】
❀ .singers. ❀
❀ Reba (https://www.youtube.com/user/Rebear + http://com.nicovideo.jp/community/co2372254)
❀ Amanda (https://www.youtube.com/user/catanaition)
❀ .music. ❀
❀ cleanup/timing: Reba
❀ mix/master: Trike (https://www.youtube.com/user/r00dente...)
❀ .visuals. ❀
❀ art & animation: Amanda
❀ .listen. ❀
❀ mp3: https://goo.gl/rgKrrP
❀ acapella: https://goo.gl/1kspfm
❀ .original credits. ❀
❀ performed by: 杵家七三社中 with 桂館杏ノ助
❀ composition & lyrics: 黒うさ
❀ arrangement: 水川痔也
❀ literary translation: 綾部ふゆ
【佳館杏ノ助】ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト歌ってみた
猫村いろはV4発売からちょうど半年！
そういえばもう歌ってもいいんだ！と気付きました！！
いろはちゃんは多分これ以上に音域も広いと思います。
色んな歌を歌わせてあげて下さいー^^
ご本家→sm12517264
Samfreeさんのご冥福を心からお祈り致しております。
素晴しい楽曲を有り難うございました。
イラスト：鮎ヶ瀬春之 twitter.com/haruyuki327
MIX：Calculators twitter.com/Calculators_k
動画：綾部ふゆ twitter.com/fuyu_ayabe
杏ノ助マイリス→mylist/21069309
コミュ - co469353
twitter.com/tokyounosuke
【東方】傷林果－Sachiko添え－〔VOCALOIDカバー曲〕
ばねまるＰです。前回の「Bad Apple!!」のコメントでいくつかいただいたリクエストにお応えしたこのバージョン、リンゴの旬になりましてやっと完成しました。
今回は「和」だしおしとやかに行こうと思いましたが、熱い演奏にさすがのSachikoも勝てず…そこでちょっと強めに調声をし直して、音量アップのみ・圧縮不使用で真っ向勝負させてみた次第です。歌い方はきょーのすけさんとは若干異なります。
◆全作成動画共通ですが他サイトへの転載は禁止します。この曲の動画は藤山晃太郎さんに許可をいただき、また歌詞文語訳は綾部ふゆさんのライセンスの下で使用しています。
お借りした＆広告していただいた皆様どうもありがとうございましたm(_ _)m
【歌アニメ】魁乙女逆風くん【しずぷろ】
静岡の夜をざわつかせる歌アニメプロジェクト”しずぷろ”
http://www.syz.website
☆静岡放送にて8/14より毎日放送終了前にオンエア！
☆フル版：iTunesにて配信中！
とある男子学生「海里逆風（かいりぎゃっぷ）」は、とっても雄々しい外見の持ち主。
男らしい行為を積むことで「漢ゲージ」をためており、その「漢ゲージ」が満たされた時、彼は本心を解き放つ…！
解き放たれたのは、可愛いものが大好きな逆風くんの真の姿！
男の子だって、本当に好きなものをぎゅっとしたい！
うた：佳館杏ノ助
声の出演：安元洋貴
作詞：綾部ふゆ
作曲：川島憲治
キャラクターデザイン：宮崎麻美
演出：日野トミー
監督：篠原ぱらこ
制作：ＳＢＳ/ＤＬＥ
【歌アニメ】絶対輪廻退夢ちゃん 大正編【しずぷろ】
静岡の夜をざわつかせます・・・一度聴いたらざわざわして忘れられない！
パンパカパンツのＳＢＳ×ＤＬＥが仕掛ける夜のうたものプロジェクト！
公式サイト：www.syz.website
☆フル版：iTunesにて配信中！
恋する”ツ”キモノ系女子「絶対輪廻退夢ちゃん」 大正編
ハイカラめたもるふぉーぜですわ☆
いのち短しこいせよ乙女。
袴にブーツに自転車で、どこまでもアナタを追いかけるわ♪
待って！玉川上水はあちらですよ♡
うた：佳館杏ノ助 (mylist/21069309)
作詞：綾部ふゆ
作曲：川島憲治
和楽器：杵家七三社中
キャラクターデザイン：宮崎麻美
演出：日野トミー
監督：篠原ぱらこ
制作：ＳＢＳ/ＤＬＥ
【歌アニメ】絶対輪廻退夢ちゃん 江戸編【しずぷろ】
静岡の夜をざわつかせます・・・一度聴いたらざわざわして忘れられない！
パンパカパンツのＳＢＳ×ＤＬＥが仕掛ける夜のうたものプロジェクト！
公式サイト：www.syz.website
☆フル版：iTunesにて配信中！
恋する”ツ”キモノ系女子「絶対輪廻退夢ちゃん」 江戸編
ありんすめたもるふぉーぜでござんす☆
花魁は江戸の花形スター。
借金してでも会いに来て！
ねえ、約束よ？指切りしましょ？
うた：佳館杏ノ助(mylist/21069309)
作詞：綾部ふゆ
作曲：川島憲治
和楽器：杵家七三社中
キャラクターデザイン：宮崎麻美
演出：日野トミー
監督：篠原ぱらこ
制作：ＳＢＳ/ＤＬＥ
【歌アニメ】絶対輪廻退夢ちゃん 平安編【しずぷろ】
静岡の夜をざわつかせます・・・一度聴いたらざわざわして忘れられない！
パンパカパンツのＳＢＳ×ＤＬＥが仕掛ける夜のうたものプロジェクト！
公式サイト：www.syz.website
☆フル版：iTunesにて配信中！
恋する”ツ”キモノ系女子「絶対輪廻退夢ちゃん」 平安編
まろまろめたもるふぉーぜなり☆
十二単を身にまとい、今日も愛しのあの人に文をしたためるの。
したためて、したためて、したためて…
返事が来ないなんて魑魅魍魎になっちゃいそう！
うた：佳館杏ノ助(mylist/21069309)
作詞：綾部ふゆ
作曲：川島憲治
和楽器：杵家七三社中
キャラクターデザイン：宮崎麻美
演出：日野トミー
監督：篠原ぱらこ
制作：ＳＢＳ/ＤＬＥ
【土方歳三イメージ曲】心は清き水かがみ【佳館杏ノ助】
『かつての戦いで散った、すべての方達へ』
オリジナル曲です。
尊敬してやまない、土方歳三氏の最期の戦いを歌にしました。
旧暦５月11日は、土方氏の命日。
魂がいつまでも安らかでありますように。
歌唱：佳館 杏ノ助 (mylist/21069309)
作詞：綾部ふゆ(芙雪) (Twitter@yucrina)
作編曲：Calculators (Twitter@ken_g_age)
イラスト：ako様 (mylist/30251822)
歌詞翻訳：ジャスティン・スミス
動画：萬月邸
http://bangetu-tei.jp/
【歌ってみた】邦楽BadApple!!-傷林果-
僭越ながら歌ってみました。
まだ未熟なんですけど、一生懸命頑張りました。
ご本家様：sm15183453【邦楽BadApple!!】傷林果
杏ノ助様、綾部ふゆ様： sm15766933【それっぽく歌ってみました】邦楽BadApple!!-傷林果-【杏ノ助】 動画もこちら様にお借りしました
原曲：上海アリス幻樂団様
マイリスト：mylist/20218563
絶対輪廻退夢ちゃん 平安編
静岡の夜をざわつかせます・・・
一度聴いたら忘れられない! 気になる！ざわつく！
パンパカパンツのSBS×DLEが
仕掛ける夜の歌ものプロジェクト。
公式→ ttp://www.syz.website/
以下、TV未放送
江戸編→sm25965684 大正編→sm25965697
【フルMV】BadApple!!×傷林果 Remix【杏ノ助・K’suke・仮面ライアー217】
念願のフルバージョンPVを作ってみました。
皆々様に心からの敬意を。
全国アニメイト、とらのあなで発売中のアルバムに収録してます。
詳細→sm24161215
12/30のコミケ「電脳小娘 東Ｉブロック53a」にて委託頒布します。
こちらも宜しくお願いします。
元動画→傷林果 sm15766933
踊ってみたOnly→準備中
原曲：上海アリス幻樂団
邦楽版：杵家七三社中
歌詞文語訳：綾部ふゆ(芙雪)
踊り：K’suke mylist/28506261
仮面ライアー217 mylist/25013166
Remix：Calculators
書：愚息 mylist/31077035
撮影：take
動画：mas0828
唄：佳館杏ノ助 mylist/21069309
【ライブ動画】『奴さん／蛇と鐘の輪舞曲』【杏ノ助×杵家七三×竹井誠】
2014年8月10日 和楽ライブ 珠ノ音 in J-SQUARE Shinagawa
「奴さん」
端唄
「蛇と鐘の輪舞曲」
作詞 綾部ふゆ twitter.com/fuyu_ayabe
作曲 Juday
編曲 Calculators twitter.com/ken_g_age
唄 佳館杏ノ助 マイリス mylist/21069309 WEB http://bangetu-tei.jp/
三味線 杵家七三 マイリス mylist/18166499 WEB http://www.kineienami.jp
笛／フルート 竹井誠 WEB http://www.takeimakoto.com
映像 田村大（株式会社らくだスタジオ） WEB http://www.rakudastudio.com
【ライブ動画】『落花流水』【杏ノ助×杵家七三×竹井誠】
2014年8月10日 和楽ライブ 珠ノ音 in J-SQUARE Shinagawa
「落花流水」
(歴史再現映画「孤島の誓い」主題歌)
作詞 綾部ふゆ twitter.com/fuyu_ayabe
作編曲 Calculator twitter.com/ken_g_age
唄 佳館杏ノ助 マイリス mylist/21069309 WEB http://bangetu-tei.jp/
三味線 杵家七三 マイリス mylist/18166499 WEB http://www.kineienami.jp
フルート／尺八 竹井誠 WEB http://www.takeimakoto.com
映像 田村大（株式会社らくだスタジオ） WEB http://www.rakudastudio.com
【コミケ86】新譜クロスフェード『為虎添翼』【佳館杏ノ助】
ほぼオリジナル曲だけを収録し、総集編っぽい仕上がりです。
よさこい楽曲、映画主題歌も入れました！
録り直しもしました！宜しくお願いしますー！
『為虎添翼』 会場頒布価格 2500円
アニメイト http://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/1297902/
とらのあな http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/24/54/040030245425.html
alicebook http://alice-books.com/item/show/2252-9
ジャケット絵:鮎ヶ瀬 春之 twitter.com/haruyuki327
題字：愚息 (mylist/31077035)twitter.com/gusokuchang
MIX：Calculators twitter.com/Calculators_k
動画：綾部ふゆ(芙雪) https://twitter.com/yucrina
翻訳：Justin M. Smith
杏ノ助マイリス→mylist/21069309
コミュ - co469353
twitter.com/tokyounosuke
【佳館杏ノ助】邦楽版-Let It Go-を歌ってみた【杵家七三社中】
お久し振りの杵家七三社中with佳館杏ノ助でございます！
今回は大ヒット映画『アナと雪の女王』から「Let It Go～ありのままで」を和楽アレンジして歌わせて頂きました。
ウォルト・ディズニー様からどうしても文語アレンジのみ許可が下りなかったので、大変残念ですが今回の歌詞は原曲になります！
本家様→Let It Go〜ありのままで
唄 佳館杏ノ助
三味線 杵家七三
十七絃箏、二十五弦箏 大畠菜穂子
笛・尺八 竹井誠
打楽器 多田恵子
編曲 福嶋 頼秀
録音・和楽器MIX 水川寿也
MIX Calculators
絵 鮎ヶ瀬春之
着物デザイン補佐 綾部ふゆ
動画 咲きかけ
(敬略)
https://bangetsurecords.tumblr.com
【歌ってみた】進撃の巨人サントラ「Bauklötze」Piano Ver.【杏ノ助×大胸筋】
初ピアノコラボ！大胸筋さんに弾いて頂きました！心からお礼と拍手を！
アニメ「進撃の巨人」のサントラの中から『Bauklötze』という曲を、
テンポとキーを下げピアノ伴奏とともに独唱しました。
下記短歌動画の為に歌いましたが、こちらではフルバージョンを。
ドイツ語やっぱりムズカしい！間奏の日本語は訳詞です！
綾部ふゆ短歌→sm23270630
歌：杏ノ助 mylist/21069309
twitter.com/tokyounosuke
ピアノ伴奏：大胸筋様 mylist/18470138
twitter.com/daikyoukin421
イラスト：春之 PixivID1541222
twitter.com/haruyuki327
MIX：Calculators
twitter.com/Calculators_k
動画：綾部ふゆ(芙雪)
mylist/32272617
twitter.com/yucrina
千本桜で「和楽・千本櫻」を歌ってみた
どうも、いつでも下手のWildDaggerです。
千本桜と共に、オフボーカルでも和楽・千本櫻を歌ってみた。
恥ずかしいのは、実にあまり日本文化をよく知りません…どうもすみません。
元曲→sm15630734
千本桜を歌ってみた→sm21852832
日本語文語訳：綾部ふゆ 様
WildDaggerの歌ってみたリスト：mylist/18715978
【結月祭】くま式ゆかりさんで「紅一葉」
ボカロゆかりさんが我が家に嫁いで早一年、相変わらずDTPスキルは真っ白でございます故、MMDにて参加。
リンクはコンテンツツリーにて
原曲：黒うさP様
文語調歌詞：綾部ふゆ様
歌：佳館杏ノ助様
振付/踊り：ギョイ様
ﾓｰｼｮﾝﾄﾚｽ：chigaya様
ﾓﾃﾞﾙ：くま様
ｽﾃｰｼﾞ：ネギ焼きP様/万年寝不足－別館様
ｴﾌｪｸﾄ：Diffusion/XDOF/MotionBlur/MikuMikuTelop(そぼろ様)/WorkingFloorX(針金P様)/ミップマップと異方向性フィルタ(Furia様)
使用ｿﾌﾄ ：MikuMikuDance/MikuMikuEffect/UtVideoCodecSuite/つんでれんこ/CravingExplorer/PMDEditor
投稿したもの＞mylist/35016157
【たまにコブシ回して歌ってみた】トキヲ・ファンカ【杏ノ助】
杏ノ助(キョウノスケ)です。
takamattさまの超クールなトキヲ・ファンカを歌わせて頂きました！
夏コミ新譜『空論エドムラサキ。』にも収録します！
8月12日(月)西あ08b「萬月邸」でお待ちしてますですヾ( ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ
ご本家様→【GUMI】 トキヲ・ファンカ 【オリジナル曲PV】sm20973557
口上文：綾部ふゆ(芙雪) twitter:https://twitter.com/yucrina
MIX：Calculators氏 twitter:@Calculators_k
動画・エンコード：matsu_f様(mylist/6416339)
杏ノ助mylist/21069309
twitter:@tokyounosuke/
コミュ - co469353
前→【歌ってみた】吉原ラメント【杏ノ助×友達の亀ちゃん】sm21389187
【BASARALOID】年末棚卸動画：前編【詰め合わせ】
年末棚卸ということで、様々な理由で作ってフォルダの中にいた音源たちをまとめて動画にしてみました。
動画をどうするか悩んでいたらこの年末の忙しい中ミソラさんという名の女神が私の目の前に舞い降りて下さいました…本当にありがとうございました。
作ったものいれ（mylist/30614332）
訂正：傷林果の歌詞は綾部ふゆ様でした。申し訳ありません。コメントにてご指摘ありがとうございます。
【MMD】邦楽BadApp1e!!-傷林果-【三國無双】
曹操様が魏の財を投げ打って特注舞台を拵えたので、踊れよ…夏侯惇。との事。
財源回収の為、踊らざるを得ない惇兄のようです。
※女形で踊ります。
音源：sm15766933 文語訳：綾部ふゆ様
MMDも動画を上げるのも初めてづくしです。やり方間違ってないか不安です＾＾；
惇兄モデルが配布となれば、人見知りチキンが此処までやってしまうんです。
一般なので画質は大目に見て下さい＞＜；
最後に。素晴らしいモデルや素材を提供して下さるMMDer皆様に感謝！
他、お借りした物は動画内にて。
やらかしてる動画→mylist/35520125
◆追記：おおおおお！沢山のコメ、マイリス有難うございます！！
『和楽・千本櫻』 Full版
和楽・千本櫻のフルバージョンです。自重は発売から3ヶ月間ということで恐縮ながらうpさせて頂きました。問題がある場合は削除します。
唄－ 佳館杏ノ助
三味線－ 杵家七三
箏・十七絃－ 大畠菜穂子
笛・尺八－ 竹井誠
尺八－ 水川寿也
打楽器－ 多田恵子
編曲・録音・MIX－ 水川寿也
Vocal MIX－ 川島憲治
歌詞文語訳－ 綾部ふゆ
浮世絵－ 一魁斎
書－ 白鈴二郎
撮影・編集－ らくだスタジオ
【MMD】傷林果【KAITOカバー】
演奏ご本家様→sm15183453(藤山晃太郎様より音源使用のご許可を頂ました)
歌詞ご本家様→sm15766933(杏ノ助様＆綾部ふゆ様)
その他お借りしたものは動画内に記載しています
傷林果のモーションが配布されていることに気付いて、「誰か千本桜KAITOでやってよー」と騒いでいたらガレ様好きなPこと千草様が素敵な動画を作ってくださいました。
千草様とのコラボもこれで6作目です。いつもありがとうございます。
1か所、nomico様ではなく杏ノ助様に音程を合わせた箇所があります。
ガレ様好きなPマイリス：mylist/24714216
黙れPマイリス：mylist/18358097
【文語訳して歌ってみました】悪ノ召使-Classical version-【杏ノ助】
杏ノ助です。ずっと歌いたかったmothy様の悪ノ召使！
今回もふゆちゃんに文語訳して貰いました。
イメージ的には平安時代じゃなくて、近代の文豪が訳したグリム童話といった感じ。
はいからさんあたりの時代の子供達が読んでたお伽噺のイメージかなー
声の仕事もしている友人の亀ちゃんに語りも入れて貰いました！
全ての方に有り難う！
文語歌詞解説→http://p.tl/mewx
本家様：sm3133304
神アレンジ曲：sm4839818
神動画：sm15391262
歌・コーラス：杏ノ助(twitter@tokyounosuke)
語り：亀田理紗(twitter@kame_yuto)
歌詞文語訳・文：綾部ふゆ(芙雪)(co1642186 twitterhttps://twitter.com/yucrina)
MIX：Calculators様(twitter@Calculators_k)
動画：Ｔ２様
【FullHD 修正版2】奏+唄+舞 傷林果 邦楽 Bad Apple!!
修正理由：ワイヤレスのスピーカで確認した為の音連れ修正
大変申し訳ありませんm(_ _)m
今更ですが、傷林果の初期に上げた動画のFullHD版(1920*1080)をアップしました。
原点に戻って演奏+舞+唄の会わせてみたになります。
■原曲：sm3921327(上海アリス幻樂団)
■傷林果 原曲：sm15183453(藤山晃太郎様)
■歌ってみた：sm15766933(杏ノ助様)
■踊ってみた：sm16279448(枕屋様)
■歌詞文語訳：綾部ふゆ様 歌詞解説→http://p.tl/oQwG
★☆★藤山晃太郎様、杏ノ助様、枕屋様 動画の使用許可ありがとうございます。m(_ _)m★☆★
【ニコカラ】 和楽・千本櫻 full 【off vocal】
素晴らしき原曲様→sm15630734
新作→sm19156314
n次創作にあたり、この動画と原曲様を親作品に登録して頂ければ許諾取らなくて大丈夫です。
読み仮名と文語解説→ http://bit.ly/IIMuqp
唄－ 佳館杏ノ助 mylist/21069309
三味線－ 杵家七三 mylist/18166499
箏・十七絃－ 大畠菜穂子 bit.ly/lJCMGI
笛・尺八－ 竹井誠 bit.ly/mFe2cg
尺八－ 水川寿也 bit.ly/jSEWBb
打楽器－ 多田恵子
編曲・録音・MIX－ 水川寿也
Vocal MIX－ 川島憲治 twitter= @Calculators_k
歌詞文語訳－ 綾部ふゆ twitter= @fuyu_ayabe
浮世絵－ 一魁斎 mylist/13741552
書－ 白鈴二郎 mylist/19731663
コメントアート－ HDA mylist/302847
撮影・編集－ らくだスタジオ bit.ly/hrkbNS
統括－ 藤山晃太郎
『和楽・千本櫻』 ダイジェスト版
ニコニコ伝統芸能シリーズ#10
sm15183453 ←前 次→ watch/1348483467
次の次→ sm19156314
最新作 → sm25733833
素晴らしき原曲様→sm15630734
4/25発売、和風ボカロCD『花楽里漫葉集』（市場参照）収録曲。
読み仮名と文語解説→ http://bit.ly/IIMuqp
◆転載ポリシー
・DVD映像の丸々転載は発売後3ヶ月間、自重願います
唄－ 佳館杏ノ助
三味線－ 杵家七三
箏・十七絃－ 大畠菜穂子
笛・尺八－ 竹井誠
尺八－ 水川寿也
打楽器－ 多田恵子
編曲・録音・MIX－ 水川寿也
Vocal MIX－ 川島憲治
歌詞文語訳－ 綾部ふゆ
浮世絵－ 一魁斎
書－ 白鈴二郎
撮影・編集－ らくだスタジオ