キーワード 翁倩玉 が含まれる動画 ： 38 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
![ジュディ・オング『歩きながら恋をしよう』北京語版…[恋愛的路多麼甜]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/30071049/30071049)
ジュディ・オング『花のくちびる』北京語版２…翁倩玉「万紫千紅」
翁倩玉（ジュディ・オング）1971年。ジュディは前年に歌詞が異なる別バージョンのカバー「両小無猜(sm28704970)」も歌ってました。
赤い鳥『竹田の子守歌』北京語版２…崔萍「叫我怎能放棄」
『竹田の子守歌』は京都の被差別部落の子守歌。1971年にリリースされたものの、部落がらみと言うことで日本では永らく放送禁止にされ、Ｂ面の『翼をください』が有名に。一方、台湾では翁倩玉（ジュディ・オング）の北京語カバー「祈祷(sm27422872)」が大ヒットして、台湾ではジュディの代表曲の１つになってますが、それより先に香港で72年に出ていた北京語カバーが「叫我怎能放棄」。
赤い鳥『竹田の子守歌』北京語版１…蔡幸娟「祈祷」
『竹田の子守歌』は京都の被差別部落の子守歌。1971年にリリースされたものの、部落がらみと言うことで日本では永らく放送禁止にされ、Ｂ面の『翼をください』が有名に。一方、台湾では翁倩玉（ジュディ・オング）の北京語カバー「祈祷」が大ヒットして、台湾ではジュディの代表曲の１つになってます。作詞した翁炳榮はジュディの父親。映像は2008年に蔡幸娟が歌ったもの。
ジュディ・オング『悲しみの十字架』北京語版3…鄧麗君「悲哀十字架」
ジュディ・オング『悲しみの十字架』は1968年の曲。同じ年に翁倩玉（ジュディ・オング）が台湾で「玉女感傷(sm27001293)」、翌69年に鄧麗君（テレサ・テン）が「昨夜一句晩安(sm27001317)」、70年にまたテレサが「悲哀十字架(sm27001337)」と、３つの北京語カバーが出ましたが、タイトルは違えど歌詞はまったく同じ…いや、「玉女感傷」だけラストの１行が異なります。。。
ジュディ・オング『悲しみの十字架』北京語版2…鄧麗君「昨夜一句晩安」
ジュディ・オング『悲しみの十字架』は1968年の曲。同じ年に翁倩玉（ジュディ・オング）が台湾で「玉女感傷(sm27001293)」、翌69年に鄧麗君（テレサ・テン）が「昨夜一句晩安(sm27001317)」、70年にまたテレサが「悲哀十字架(sm27001337)」と、３つの北京語カバーが出ましたが、タイトルは違えど歌詞はまったく同じ…いや、「玉女感傷」だけラストの１行が異なります。。。
ジュディ・オング『悲しみの十字架』北京語版1…翁倩玉「玉女感傷」
ジュディ・オング『悲しみの十字架』は1968年の曲。同じ年に翁倩玉（ジュディ・オング）が台湾で「玉女感傷(sm27001293)」、翌69年に鄧麗君（テレサ・テン）が「昨夜一句晩安(sm27001317)」、70年にまたテレサが「悲哀十字架(sm27001337)」と、３つの北京語カバーが出ましたが、タイトルは違えど歌詞はまったく同じ…いや、「玉女感傷」だけラストの１行が異なります。。。
ジュディ・オング『涙のドレス』北京語版３…翁倩玉「涙的衣裳」
ジュディ・オングの『涙のドレス』は1969年のヒット曲。台湾では北京語カバーの「涙的衣裳」が出ましたが、69年に姚蘇蓉(sm26888341)、70年に鄧麗君（テレサ・テン）(sm26888366)、71年に翁倩玉（ジュディ・オング）本人が歌ったもの(sm26888390)は、それぞれタイトルは同じでも歌詞が丸っきり違うもの。一体ナゼ？ジュディ・オングが歌ってるカバーは、原曲の日本語詞をそのまま訳したような内容です。
ジュディ・オング『涙のドレス』北京語版２…鄧麗君「涙的衣裳」
ジュディ・オングの『涙のドレス』は1969年のヒット曲。台湾では北京語カバーの「涙的衣裳」が出ましたが、69年に姚蘇蓉(sm26888341)、70年に鄧麗君（テレサ・テン）(sm26888366)、71年に翁倩玉（ジュディ・オング）本人が歌ったもの(sm26888390)は、それぞれタイトルは同じでも歌詞が丸っきり違うもの。一体ナゼ？
ジュディ・オング『涙のドレス』北京語版１…姚蘇蓉「涙的衣裳」
ジュディ・オングの『涙のドレス』は1969年のヒット曲。台湾では北京語カバーの「涙的衣裳」が出ましたが、69年に姚蘇蓉(sm26888341)、70年に鄧麗君（テレサ・テン）(sm26888366)、71年に翁倩玉（ジュディ・オング）本人が歌ったもの(sm26888390)は、それぞれタイトルは同じでも歌詞が丸っきり違うもの。一体ナゼ？
【台湾チャンネル】第46回、李登輝氏「無罪」で高まる謀略の疑惑・都内で台湾美術展[桜H26/9/6]
![【台湾チャンネル】第46回、李登輝氏「無罪」で高まる謀略の疑惑・都内で台湾美術展[桜H26/9/6]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/24401680/24401680)
【日台交流頻道】第46集、李登輝無罪確定・東京都內舉行台灣美術展
本節目使用日語和台灣的語言, 傳播日本與台灣之間的交流情報。
本集內容介紹： ①台灣前總統李登輝的國安密帳案。2011年遭受起訴的李前總統日前獲無罪確定，特偵組在原本就沒証據的前提下對李起訴，這是必然的結果，問題是特偵組的動作被懷疑是政治謀略。 ②介紹在東京都內舉行台灣美術展的採訪畫面，分享台灣現代藝術傑作，以版畫家的身份参展的翁倩玉小姐也為本節目留下感動的留言。
主播：永山英樹・謝惠芝
日本と台湾の交流情報を、日本語と台湾の言語で同時にお送りする情報番組。
今回は、①台湾の李登輝元総統を巡る裁判について。総統在任中に公金横領に関与したとして2011年に起訴された李氏の無罪が確定。そもそも検察による証拠ないままの起訴であり、当然の結果だが、問題はこの検察の動きが政治謀略と疑われていることだ。
そして②都内で開催中の台湾美術展の模様をＶＴＲで。優れた作品の数々を紹介するとともに、木版画を出展したジュディ・オングさんの感動的コメントも御紹介します。
キャスター：永山英樹・謝恵芝
※チャンネル桜では、自由且つ独立不羈の放送を守るため、『日本文化チャンネル桜二千人委員会』の会員を募集しております。以下のページでご案内申し上げておりますので、全国草莽の皆様のご理解、ご協力を、何卒宜しくお願い申し上げます。
http://www.ch-sakura.jp/579.html
◆チャンネル桜公式HP
http://www.ch-sakura.jp
ジュディ・オング『魅せられて』北京語版1…翁倩玉「愛的迷恋」
ジュディ・オング（翁倩玉）は台湾出身ですが、この映像は香港でのイベントのもの。80年代半ばに香港では、NHKの朝ドラ『おしん』を放送していて、当時香港最大の百貨店だった「ヤオハン」の創業者の物語だという触れ込みで大人気でしたが、ジュディは『おしん』の香港だけのオリジナル主題歌「阿信的故事」を広東語で歌い、大ヒットしていました。さて、この映像では『魅せられて』を日本語と中国語で歌っていますが、中国語の部分では「它的芳蹤」を♪新的芳聞（？）♪と歌い、「還會看到」を♪還會想到♪と歌っていますが、これはジュディが歌い間違えたのか、はたまた字幕が間違っているのか…。恐らく前者は歌い間違い、後者は字幕のミスだと思いますが、どうでしょう？
【忙しい人のための】日本で活躍する台湾スター【短縮版】
「日本で活躍する台湾スター」の短縮バージョン。一部現役でない方や帰化して日本人になった方も含まれていますが細かいことは無しにしましょうや旦那。詳しく調べたわけではないので抜けている人がいるかもしれませんがご容赦を。【長尺版はこちら】sm15571784 元動画URLhttp://www.youtube.com/watch?v=eHcMCmWU_UE 元動画英語版http://www.youtube.com/watch?v=kyl8Ax-Arp4 登録タグ:ジュディ・オング オーヤン・フィーフィー テレサ・テン ビビアン・スー シャドウ・リュー テンテン リン・チーリン 翁倩玉 欧陽菲菲 鄧麗君 徐若瑄 劉致妤 林志玲 台湾 Taiwan 台流 嫌韓
日本で活躍する台湾スター
YouTubeからの転載。一部現役でない方や帰化して日本人になった方も含まれています。詳しく調べたわけでもないので抜けている人がいるかもしれませんがご容赦を。元動画URLhttp://www.youtube.com/watch?v=eHcMCmWU_UE 元動画英語版http://www.youtube.com/watch?v=kyl8Ax-Arp4 韓流捏造の実態を海外に知らせるために英語版のViewカウント増加に御協力下さい。登録タグ:ジュディ・オング オーヤン・フィーフィー テレサ・テン ビビアン・スー シャドウ・リュー テンテン リン・チーリン 翁倩玉 欧陽菲菲 鄧麗君 徐若瑄 劉致妤 林志玲 台湾 Taiwan 台流 嫌韓
【高橋真麻】 魅せられて 【ジュディ・オング】
お台場合衆国 マーサの朝唄
・ マーサの朝唄（お台場合衆国2011） ： mylist/26763924
【検索用】ニコニコ神社 お台場合衆国 冒険王 見参楽 高橋真麻 高橋英樹 マーサの朝歌 マーサの朝唄 Early Morning 中野美奈子 生野陽子 加籐綾子 石本沙織 ショーパン カトパン アナバン 女子アナ ジュディ・オング 翁倩玉 魅せられて レコード大賞 台湾 版画家
愛心無國界311燭光會にて「信」
日本大震災のために香港スターのジャッキー・チェン（Jackie Chan／成龍）さんが呼びかけ、4月1日に香港ビクトリア・パークで行われた２万人規模のチャリティーイベント「愛心無國界311燭光會」での１シーン。台湾のチャリティー番組に引き続き、香港に飛び、ジャッキー・チェンの思いに賛同し、今回のイベントのために奔走されたジュディ・オング（Judy Ongg／翁倩玉）さん。香港でも大人気だったドラマ「おしん」の主題歌として85年に彼女が広東語でレコーディングした大ヒット曲「信」を、楊千嬅（Miriam Yeung／ミリアム・ヨン）さん、林欣彤（Mag Lam／マグ・ラム）さんと共に歌います。♪成功とはただこの両手でつかむもの 成功とはただその心を堅く信じ奮闘すること…
