キーワード 翻訳の翻訳 が含まれる動画 ： 11 件中 1 - 11 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【デルタルーン非公式】Deltarune Chapter3 マイク戦【Fangame】
デルタルーンのファンゲームです。
プレイURL：https://gamejolt.com/games/Mike-Game/677985
#END【再翻訳クエスト】翻訳の翻訳は再翻訳【バカゲー実況】
▼ゲーム紹介文
つくったゲームがあまりにもつまらなかったので
全部再翻訳してみたら
本当によくわからないだけのクソゲーが出来上がってしまいました。
念の為変なCVもいれときました。
15分で終わる生ゴミカスゲーです。
▼ジャンル
RPG？
▼ゲームURL
https://homepage.nukadukeparipiman.com/
▼開発者様Twitter
https://twitter.com/NukadukeParipi
更新：毎週土日予定（14時15分頃）
その他実況一覧：mylist/63761380
Twitter：https://twitter.com/hal_neko
#1【再翻訳クエスト】翻訳の翻訳は再翻訳【バカゲー実況】
▼ゲーム紹介文
つくったゲームがあまりにもつまらなかったので
全部再翻訳してみたら
本当によくわからないだけのクソゲーが出来上がってしまいました。
念の為変なCVもいれときました。
15分で終わる生ゴミカスゲーです。
▼ジャンル
RPG？
▼ゲームURL
https://homepage.nukadukeparipiman.com/
▼開発者様Twitter
https://twitter.com/NukadukeParipi
更新：毎週土日予定（14時15分頃）
その他実況一覧：mylist/63761380
Twitter：https://twitter.com/hal_neko
【けもフレ】幹事会社「AGN」が勝手に中国にけもフレ1期を売ったリークの図解【SaveJapariPark】
ソースは不詳ですがエイジグローバルネットワークスさんからの公式弁解は一切ありません。
[web archive]
https://web.archive.org/web/20171111174626/https://www.savejaparipark.com/Home/UnconfirmedInfo?culture=ja
[翻訳の翻訳(9.25まとめWiki)]
https://www65.atwiki.jp/kemono-friends/pages/36.html
2017年11月by榊正宗さん
https://twitter.com/megamarsun/status/1125034923553742849
張永青氏(福原Pの元同僚)
https://8card.net/p/39584810572
ちなみにこれマジだったら、独断で中国に売った分の版権料はどこに行ったんですかね…。
ツイート
https://twitter.com/legend010byb/status/912599931847942144
リンク先の上映会情報
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTE5MjI2Mg==&mid=2649854270&idx=1&sn=ed1ddfd4ee74e9620886d7e2fec89bba&chksm=bf3a0297884d8b810fc1b096f0040766b82a9d17a956e2c45c9818025b3d1744160af06b820c&mpshare=1&scene=43&srcid=0926uIDPetE5XHm69jwPG3Iz%23rd
【けもフレ】2017年11月,AGNが中国に勝手に放映権を売却したリーク【2017年9.25事件】
[web archive]
https://web.archive.org/web/20171111174626/https://www.savejaparipark.com/Home/UnconfirmedInfo?culture=ja
[翻訳の翻訳(9.25まとめWiki)]
https://www65.atwiki.jp/kemono-friends/pages/36.html
2017年11月by榊正宗さん
https://twitter.com/megamarsun/status/1125034923553742849
張永青氏(福原Pの元同僚)
https://8card.net/p/39584810572
としあきによる図解
sm35349089
定期的に思い出しては貼ってきたけど今まで無視され続けてきたバリバリAGNが暗躍してる中国からのリーク情報
今なら読んでもらえる？
SaveJapariParkが2017年11月頃にツイートしたけどいまはツイートごと元ページも削除されてる
理由は不明、いつの間にか消えてる
真実は分からないが削除されたのが答えかもしれないね
簡単に言うと福原PがかつてDMM.futureworksの同僚だった中国人にけものフレンズを中国で上映したいと相談受けたからAGNを紹介した
そしたらAGNのカスが単独で放映権を売却、上映計画した中国企業はたつきやヤオヨロズの名前を勝手に使って宣伝して集客
その宣伝はニュースにもなって中国人はんんん？みたいになったらしい
KADOKAWAが勝手な輸出にぶち切れたのでAGNはヤオヨロズにおあしすして「勝手な作品利用」でヤオヨロズ追放
(なお、中国の上映会参加企業にヤオヨロズの名前なし)
KADOKAWAが2018年株主総会で「制作会社が製作委員会の要望に必ずしもマッチしなかった」と言ってるけど
リークでは「一人で場を取り仕切り、長時間かけてクオリティーの高いアニメを作成するというたつき監督の方針が、KADOKAWAのコンテンツ大規模展開のニーズに合わなかったことも原因のひとつだと考えられる。」と書いてるからこれも一致してる
2017年11月のリークから1年半、色々合点がいく展開になっている気がするよ
削除されてるのは圧力ぅ・・・ですかね
【宇宙】よく分かるブラックホール ③ ～ 超高速回転のブラックホール
ブラックホールシャドウ撮影記念の第３弾。
オリジナル動画（英語）の
自動翻訳の翻訳抜けなど最初から訳して
字幕とテロップをつけています。
▶リスト 【宇宙】よく分かるブラックホール - http://www.nicovideo.jp/mylist/65374087
▶第１弾 - 誕生から死まで - sm34970877
▶第２弾 - ミニブラックホールが現れたら - sm34981557
▶第３弾 - 超高速回転のブラックホール（本オリジナル動画） - http://bit.ly/Ergosphere
▶第４弾 - 最狂の再生可能エネルギー - sm35030541
【注意】
文字量多め
意訳あり
誤訳あったらすみません
字幕編集はじめたばかり
専門家ではありません
ブラックホールの面白さ
宇宙の不思議さ
科学のすごさ
が伝わればうれしいです。
奇妙なGoogle翻訳の翻訳（視聴者の要求どおり）
この動画は、okokokokokokookoです
オリジナルリンク：https://www.youtube.com/watch?v=IAXklbgV26I
使用曲：
Kevin MacLeod - Breaktime
National Techno Anthem of The Union of Soviet Socialist Republic
ТРИ ПОЛОСКИ
Dschinghis Khan - Moskau
Kalinka Remix Bass Boosted
Wedding March
「フレンズ」のテーマ
Coin Coin
Wiiショッピングチャンネルのテーマ
Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy
Kevin MacLeod - Fluffing A Duck
Ether - Silent Partner
「ソニックＸ」のテーマ（海外版）
Remove Kebab
Jacob Sartorius - Sweatshirt
Breaktime Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Fluffing a Duck Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
【実況】Cry of Fear part17【なんちゃって解説】
通路での翻訳は合ってないと思います。
エキサイト翻訳の翻訳が欲しかった(´;ω;｀)
あてにしないでください。
part16→sm19748932
part18→sm19749159
マイリスト→mylist/35135797
【GoW2】翻訳字幕付 Gears Of War 2 Part48 【Xbox360】
1/19 18：33記
※今日中（19日中）にエンディングまで一気に録画することにしましたので、part49は20日に延期させていただきます。
20日から、毎日更新していきますので、お許しくださいませ。
ちょいと忙しくて更新頻度が落ちてしまいました。
もうラストスパートと言ってよいですね。あと10回はかからないと思います。
最後は一気にうｐしたいと思っているんですけどねぇ
part 47 sm5843475 part49 sm5899663
mylist/9335985
航海世紀 VoyageCentury チュートリ他
XGA/60fps→VGA/30fps 以前から国際サーバで運営されてましたが9/29日突如日本語版のCβテストが始まりました。一寸やってみた感じ、言語レベル2の大航海時代IIIといった塩梅。訳が可笑しいのはご愛嬌ｗｗｗ初期設定ではBGM無し・キャラ名表示オフになっていやすので必要に応じて変えてくだせぇ。右下の初心者のナビゲートウィンドウのボタンクリックでチュートリスキップしちゃう！はじめての野郎は誘惑に負けてクリックしちゃあいけないあるよ http://vc.jp.woniu.com/index.html