キーワード 英語IA が含まれる動画 ： 8 件中 1 - 8 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
サンタクロースがやってくる【ボカロクラシカクリスマス祭2023支援動画】 CeVIO AI IA English
有名な「サンタが街にやってくる」ではありません。全然クラシックぽくないこの曲を、ボカロクラシカクリスマス祭の支援動画にしていいかという問題はありますが、100年以上前に出版された曲なので、クラシックに入れてあげてもいいかなというところです。
曲はいかにもアメリカっぽく、内容は子供がクリスマスのパーティーやプレゼントを楽しみにするといったもので、宗教色が一切ないところが日本人のクリスマスの感覚とあっているかもしれませんね。宗教色の強いヨーロッパのクリスマスキャロルとは違います。
歌はソプラノとアルトのデュエットということになっていますが、小さな女の子と男の子が歌うことを想定したものだと思います。ここをCeVIO AIの英語IAさんに2パートとも歌ってもらっていますが、アルトは声質を目一杯上げて、さらに外部ツールでフォルマントをいじったら、大人っぽい落ち着いた声になりました。
前半は2名がまったく違う歌詞を歌います。後半のSanta Claus is coming以降は本来は2回繰り返しますが省略しています。歌詞は子供レベルの平易なものなので、日本語訳詞を付ける必要もないでしょう。背景は出版当時の表紙です。
それではボカロクラシカクリスマス祭へのご参加をよろしく。
【IA AI English】ジャックの建てた家 This is the house that Jack built 【マザーグース】
これは「ジャックが建てた家」に修飾句を次々と重ねていく言葉遊びで、さまざまなメロディで歌われています。これを、電話の待ち受けなどによく使われる皆様よくご存じの曲を伴奏にして、オリジナルのメロディをつけたのがこれです。歌はCeVIO AIの英語IAちゃんに歌ってもらっています。
英語と日本語では語順が違うので、英語の字幕に日本語訳を入れるのには工夫が必要です。テンポは伴奏の曲に対しては速すぎますが、マザーグースとしてはもっとテンポを上げて快活に歌わせたいところで中途半端です。
静画には最近物議を醸しているStable Diffusionを試してみました。確かに、誰かの美術作品の無断使用に加担しているみたいな後ろめたさがありますね。Stable Diffusionの文章読解力は幼児なみで、犬と猫みたいに2種類の動物の名前を入れると犬猫が混ざった変な動物が生成されたりして、なかなか意図する画像を作ってくれません。最新バージョン(4.5)では、それは改善されているらしいです。
この曲は、投稿時点で開催中の「オリジナルクラシカ初演祭11」の元ネタ曲として作ったものですが、この動画自体はオリジナルクラシカ初演祭11参加作品ではありません。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ随時更新中 https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
※追記：ゆずごしょう様、広告有難うございます！
【IA AI English】春が来た、ウクライナよ【グリエール：コロラトゥーラ・ソプラノのための協奏曲 第2楽章】
YouTubeからの転載です。ウクライナ・キーウ(キエフ)生まれの作曲家・フリイェール(グリエール)の代表作「コロラトゥーラ・ソプラノのための協奏曲」の第2楽章です。元々はヴォカリーズですが、これに英語のオリジナル歌詞を付けて英語IAちゃんに歌ってもらいました。大人っぽい声にするためにGenは目一杯上げて、さらにフォルマントを弄っているのは第1楽章と同様です。第1楽章のやや重いテーマに対し、第2楽章は軽やかな明るい曲。こうして英語歌詞をつけてみると、まるでミュージカルのようです。
5月9日には、某国が勝利宣言だのパレードだのを企てている情報がありますが、その前に、本当の勝者はあなた方ですよ、と伝えたかった。それで5月9日には間に合いましたが、第1楽章から2週間もかかってしまいました。それほど作るのが大変な曲ではありましたけれど。
この動画も世界向けのメッセージとするため、全部英語です。歌詞は単純なため、特に日本語訳を付ける必要もないと思いますが、念のため大意。
春は来たり、勝利は来たり、わが友へと。
日差しは戻り、冬の悪魔は去った。
ついに勝利はあなたのもの、辛い戦いではあったけど。
戦争は終わり、今は栄えるとき。
ウクライナに栄光あれ！
YouTube → https://youtu.be/5k3QzEkMtTQ
第1楽章 → sm40363094
YouTube → https://youtu.be/7f5xrBZPNqE
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ随時更新中 https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
【IA AI English】ウクライナのために【グリエール：コロラトゥーラ・ソプラノのための協奏曲 第一楽章】
YouTubeからの転載です。ウクライナ・キーウ(キエフ)生まれの作曲家・フリイェール(グリエール)の代表作「コロラトゥーラ・ソプラノのための協奏曲」の第1楽章です。元々はヴォカリーズですが、これに英語のオリジナル歌詞を付けて英語IAちゃんに歌ってもらいました。大人っぽい声にするためにGenは目一杯上げて、さらにフォルマントを弄っています。この動画は世界向けのメッセージとするため、全部英語ですが、歌詞は単純なため、特に日本語訳を付ける必要もないと思いますが一応大意。
私たちはあなた方のために立ち上がる、最愛なる友よ、
正義のために立ち上がれ、悪に対して立ち上がれ
私たちはあなた方を愛する、親愛なる友よ
勝利の女神はあなた方に微笑むだろう。
YouTube → https://youtu.be/7f5xrBZPNqE
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ随時更新中 https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
【IA ENGLISH C】夏の夜の夢【トスティ】
メンデルスゾーンではありません。1年近くも歌わせていなかった英語IAちゃんに急に歌わせたくなって。トスティといえば、イタリアの歌曲作曲家ですけど、実はイギリスに30年も住んでいて、英国籍も取得して貴族の称号も受けています。なので、英語の歌もたくさんあるんです。その中から、"Dreams of the summer night"を選びました。これはセレナーデなので、本来は男性が歌わないといけないのですが。
上のような理由で、アメリカ英語ではなくてイギリス英語で歌わせたい。それでイギリス英語風の発音に変えたつもり。しかし、音素記号(発音記号)レベルで調声しないと、英語に聞こえません。そのほか、IA Englishは余り使われていないのか、いろいろな不具合が見つかりましたので、不具合報告をしようと思っています。拙訳は私です。
あと、クレジットに書き忘れましたが、画像はPixabayの272447さんよりお借りしました。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
英語IAで『からくりピエロ（Clockwork Clown）』カバー
CeVIOの英語IAさんで英語訳版『からくりピエロ』をカバーしました。
英語訳詩はMesさんの訳を参考にわずかにいじりました。
英語題は "Clockwork Clown" というらしい。
最後のサビだけPowerful、あとはNatural。
本家様（ sm15022913 ）
英語訳版（ sm15248892 ）
イラストは、もにゃ さんのこれ（ https://piapro.jp/t/_ECN ）
英語IAの使い方も記事にしたので是非
VOCALOIDユーザー向け（ http://km4osm.blog.fc2.com/blog-entry-312.html ）
CeVIOユーザー向け（ http://km4osm.blog.fc2.com/blog-entry-311.html ）
使い方とか（ http://km4osm.blog.fc2.com/blog-entry-297.html ）
IA「Spending All My Time」カバー曲
Perfume「Spending All My Time」のカバーアレンジですよ！ (≧∇≦)/ | アレンジ:CircusP ボーカル: IA | Instrumental: http://www1.axfc.net/uploader/H/so/163006 | mylist/22932089 I'm sorry if some of the lyrics are wrong!! I had to guess them OTL
【IA】スカボロフェア（英語）
こんばんはオガズキンです。IA向けに製作した一作目。でカバー曲ですｗｗしかし思い出深い好きな曲です。いやー…英語ほんっとに大変ですたｗｗ作曲は既存の曲に基づきアレンジを加えました。でたらめかもわかりませんが英語な雰囲気伝われば嬉しいです。雰囲気にピッタリのイラストはさらしーな様からお借りしました。未熟者ですがこれから頑張っていくので応援よろしくお願いします＾＾twitter@ogazukin