キーワード AVGN本編 が含まれる動画 ： 26 件中 1 - 26 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
[再うp]AVGNがLJNのゲームを遊ぶ Part1(EP200)
![[再うp]AVGNがLJNのゲームを遊ぶ Part1(EP200)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/43128972/43128972.23365047)
sm43110830の脱字が個人的にﾀﾀﾅｲので再うｐしました。
パート1ではLJNの歴史や映画原作のゲームについて非常にもうひじょ～～にわかりやすい内容になっています
さらに誤字誤訳・文字抜け等があったらすいません。(あれば随時投コメで訂正します)
意訳多めかもです。
別の方が翻訳動画を出した際は消すかも。
投稿から結構時間空いていますが、疲れているか趣味に時間を潰してるもんだと思ってください
元動画:https://youtu.be/JvHtXn7uQ6I?feature=shared
※ロルフ氏の収益のためにも元動画の視聴もオナシャス！
これこそクソ EP40：メンコ
今回は「Pog」と呼ばれるメンコの一種がテーマです。日本ではすっかり伝承遊びと化していますが、アメリカでは90年代に流行があった様子。日本で言うとポケモンパッチンに近いでしょうか。「めんこ」と書くことも多いですが、訳文では可読性のためカタカナ表記を採用しています。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=CawIjpm6okY
※Rolfe氏の収益のためにも、元動画の視聴もお願いします。
誤訳等ありましたらご指摘いただけると幸いです。
また、やや忙しくなるので今後は(AVGN本編含め)翻訳ペースが落ちる見込みです。リクエスト等はコメントに頂ければ対応できるかもしれません。
YouTube公式チャンネル登録者200万人突破！
2016年3月8日に投稿された、CinemassacreのYouTube公式チャンネルの登録者200万人突破記念動画。せっかくなのでチャンネルが開設されたのと同日に投稿しようと思っていたら、投稿する数時間前にAVGNの新エピソードが公開されていました。AVGN本編の翻訳はできませんが、こうした比較的短めの動画や誰も翻訳しなさそうなCinemassacre関連動画（先日投稿したオズの魔法使い動画など・・・）があれば翻訳・投稿していこうと思います。公式チャンネルはこちら https://www.youtube.com/channel/UC0M0rxSz3IF0CsSour1iWmw
ジェームズ＆マイク ATARI(part2) 名作編
おまたせしました、パート１(sm25276552)の続編です。今回は、ATARIのゲームを実際に紹介していく回となります。あの有名なパックマンはもちろん、AVGN本編において言及されたゲームなどもありますので、当時のゲーム業界の興味深い一面が覗けるのではないかと思います。次→パート3(sm25414318) ※一部意訳となった個所もあります、ご了承していただけると幸いです。 ※※例のCM(字幕なし)sm25279903 字幕動画マイリスmylist/46960303
AVGNが『怒 IKARI』を遊ぶ（Ep110）
AVGNファンのみなさん朗報です！あの人が帰ってきました！
AVGN本編の翻訳は初めてです。
いつもの訳者さんのAVGNと比べて違和感があるかもしれませんが、ご了承下さい。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/03/06/avgn-ikari-warriors/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
Up主の字幕動画コミュ: community/co1921234
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue
AVGNが2010ストリートファイターを遊ぶ（Ep85）
2010年の一発目は、まさに年初めにふさわしい『ストリートファイター2010』です。タイトルのダマシっぷりから派生して、軽くストリートファイター史を俯瞰できる内容となっています。プレイヤースキルが求められる骨太アクションなだけに、なんだかんだで気に入っている様子？ 今までの字幕動画リスト→mylist/7185985
【追記】Sure you can'tを「昇龍Can't」としたのは、ジョークとして成立させるためであって、聞き取れなかった訳ではありません。
AVGNがインディ三部作を遊ぶ（Ep48）
インディ・ジョーンズ4公開記念で、インディにちなんだ糞ゲーを取り上げていきます。 今までの字幕動画リスト→mylist/7185985
【追記】すでに翻訳されている動画ですが、画質と翻訳が気になってたので再Upすることにしました（前バージョンを消すメドは立ててませんが）。主な修正は「インディー」を「インディ」に統一、当時聞き取れてなかった（または間違えてた）部分を補完、三行字幕を削減など。
AVGNがウィンターゲームズを遊ぶ（Ep84）
今回はクリスマス〜新年シーズンということで、寒い冬にピッタリなファミコンの『ウインターゲームズ』です（パッケージだとウインター、ポスターだとウィンター）。こういう冬期スポーツのミニゲーム集って昔からあったんですね。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】英Wikipediaによると、ホットドッグとは坂にある雪のうねの形状が由来だそうです。
AVGNがLittle Red Hoodを遊ぶ（Ep83）
今回はNESの未認可ソフト『Little Red Hood』です。主人公は一応赤ずきんちゃんのようですが…。「赤ずきん」の英題は「Little Red Riding Hood（乗馬用頭巾）」ですが、こっちは「Riding」が入ってない「Little Red Hood」です。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNの悪魔城ドラキュラ・マラソン4/4（Ep82）
悪魔城ドラキュラ編もこれにて完結。主に取り上げるのは『バンパイアキラー』と『月下の夜想曲』です。『蒼月の十字架』の英題Dawn of SorrowはDSの語呂合わせ？ パート1→sm8647087 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNの悪魔城ドラキュラ・マラソン3/4（Ep81）
AVGNの悪魔城マラソン パート3です。今回はスーファミ版を二つと、N64版を一つ取り上げます。スーファミ版はAVGN始まって以来の大絶賛。リアルタイムに新作を追いかけたのはこの回までで、パート4では後から収拾した作品のレビューとなるようです。 パート1→sm8647087 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNの悪魔城ドラキュラ・マラソン2/4（Ep80）
AVGNの悪魔城ドラキュラ・マラソンの第二回で、ファミコンの悪魔城伝説までを取りあげていきます。悪魔城伝説は特に日本版と異なるので、Wikipedia等を読んで把握されておいた方が良いかもしれません。メタルギアでもそうでしたが、この頃のコナミの英語力って…。 パート1→sm8647087 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNの悪魔城ドラキュラ・マラソン1/4（Ep79）
AVGNの2009年ハロウィーンスペシャル、悪魔城ドラキュラ四部作の第一弾です。 パート2→sm8730285 パート3→sm8747905Up 主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】「20年越し」という訳で曖昧になってしまいましたが、クリアするのに20年かかったということです。
AVGNがウェインズワールドを遊ぶ（Ep78）
今回は、'92年公開の映画『ウェインズワールド』のファミコン版、スーファミ版です。引用がかなり多く、映画を観たことがない人は楽しめない回だと思いますので、興味を持たれた方はぜひレンタルしてみましょう。ロック好きでないと付いていけませんし、それでも好みは分かれますが。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
バッ糞バニーがAVGNへリベンジ（Ep75）
AVGNがバッグスバニーから2年越しの復讐を受けます。遊ぶゲームはケムコの『Bugs Bunny Crazy Castle』です（なぜか日本では『ロジャーラビット』、2作目も『ミッキーマウス』と別キャラに差し替えての発売でした）。内容が同じゲームを何本もレビューしろと言われて、ここまで面白くできるのはさすがの演出力ですね。そして久しぶりにギターガイ出演！ 前編『ハッピーバースデイ バックス！』→sm4710175 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985【追記】コマンドー本編で確認しましたが、やはり最後のあれはパロディだったようです。訳に反映できず申し訳ありませんでした。ご希望とあらば再Upいたします。
AVGNがMario is Missing!を遊ぶ（Ep73）
今回は公式糞マリオとして有名な『Mario is Missing!（マリオがいない！）』と『Mario's Time Machine（マリオのタイムマシン）』です。制作は任天堂ではないものの、ちゃんと任天堂のライセンス下で製作されたものです。特に興味深いのは、これがルイージの初主演作だということ。マンションじゃありません。今回は「怒る」というより、呆れるビデオゲームナード（AVGN）になってますね。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】リバティ島とはニューヨークの自由の女神がある島のことであって、GTAは一切関係ありません。『Mario is Missing!』でも遊んで勉強してください。
AVGNがインデペンデンスデイを遊ぶ（Ep29）
7月4日はアメリカの独立記念日です。それに合わせて、PlayStationのインデペンデンスデイをAVGNが遊びます。けっこう前の動画なのにずっと後回しにされてて、なぜか最高のタイミングでのUpとなりました（偶然です偶然）。新作じゃなくて申し訳ありません。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNがニンテンドーパワーを読む（Ep33）
今回は任天堂公式のゲーム雑誌、ニンテンドーパワー編です（×ROM書き換えサービス）。ナードの部屋にあるポスターは恐らく全てこの雑誌のオマケですし、バーチャルボーイや迷宮組曲の回などでチョコチョコと登場した雑誌でもあります。 背景知識や笑いの解説は動画だけでは分からないと思いますので、この動画の後に解説編を用意しました（sm7370295）。なお今回初めて3代目、4代目、6代目の訳師樣方とのコラボで字幕をお送りしております。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGN：シンプソンズ（EP30）
AVGNがシンプソンズをプレイ。『Bart vs. the Space Mutants』と『Bart vs. the World』をレビューします。バートの「Eat my shorts!」は、本編の中でAVGNが文字通りの意味で使用してるので、直訳に近い表現にしました。
AVGN：スター・トレック（EP49）修正版
いつも翻訳して下さってる方とは別人の翻訳です。AVGNがスタートレックをプレイ！『Star Trek the Motion Picture』『Star Trek: Strategic Operations Simulator』『Star Trek: 25th Anniversary』のレビューです。クリンゴン語は全く分かりませんでした…最後のシーンはTOS「怪獣ゴーンとの対決」ラストシーンのパロディですね。（頂いたご意見を元に文字の大きさ等諸々を調整いたしました。）＜＜追記＞＞「ジェネシス計画」の部分は見落としていました。あんまり頻繁に差し替えるのもご迷惑だと思うので次の機会に修正します。
AVGNがターミネーター1を遊ぶ（Ep70）（前編）
ファミコン、スーファミ、メガCDで登場したターミネーター1原作のゲームをAVGNが遊びます。ファミコンとスーファミは両方ともMindscape、名作らしいメガCD版はVirgin Interactive製です。後編はターミネーター2のLJN祭りです！乞うご期待。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNがX-MENを遊ぶ（Ep69）
今回はファミコンのX-MENを2つ、お口直しにメガドラのX-MENを2つ遊びます。今回は久しぶりにLJNを叩くいつものナードですね。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNのクソゲーレビュー：EP#14 パワーグローブ
■ AVGNの初期の作品 エピソード #14「Power Glove」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 冒頭のテーマ曲の訳は「～をAVGNが遊ぶ」の翻訳者さんのものを使わせてもらってます。■ AVGN関連→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
