キーワード DDLC_MOD が含まれる動画 ： 59 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【ネタバレ注意】DDLC Monika After Storyで少し遊んでみた
公式ダウンロード： http://ddlc.moe
Monika After Story Mod非公式(パッチ）： https://github.com/Backdash/MonikaModDev/releases
かわいい（確信）
やっぱ、ModdingコミュニティのMonika情熱は。。。最高やな！
未プレイの方はまずメインゲームをクリアしましょう、無料です、楽しいです！
怖いです！
※Modの正しインストールはアーカイブのファイルをgameフォルダー入れます、例えはこちら： https://i.imgur.com/VPUL25B.png
BTC 15gwy7EUAGoWTrfFBWSRuARAG4ePMFExmq
ETH 0xFD32f1F22F583C7FBc8C21252bBC16f44c3d3c88
Doki Doki！ RainCloudsで少し遊んでみた
ファンゲームスタンドアローンダウンロード：https://www.cykadev.com/rainclouds/
本番ネタRTA：sm32251775
東京モノレールさんのイチャイチャラブMOD：sm32373319
とある有名なファンゲームですね、結構前で知ったけどプレイする時間が無かったので少し（）だけ最初の部分の投稿です
Doki Doki Literature Club!のSayori目線からの１章ですね（恐怖）。。。いやな予感しかしない
「６時間ぐらいなプレイ内容」があるらしいからぜひ皆さんやってください、心臓に苦しむストーリですね！
Sayoriの苦しんでる姿あんまり見たくない。。。どうしてこうなった
RTA予定はまだありません（小声）
Doki Doki Literature Club!のchrファイル解説動画とおまけ
今回はchrファイルの解析方法を動画で紹介します！
本編を完全にクリアした方のみご視聴ください
DDLCwiki
https://ddlcwiki.ga/wiki/Main_Page
Image in Binary Converter
https://www.dcode.fr/binary-image
Binary to Text Converter
https://www.browserling.com/tools/binary-to-text
データ変換ツール
https://hogehoge.tk/tool/
ダウンロードはこちらから↓
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1296040205
DDLC翻訳部のDiscordはこちら(何か不具合等がございましたらこちらからお願いします)↓
https://discordapp.com/invite/9U9QCN2
※この翻訳の主催は私ではありません。
DDLC-イチャラブMOD「Our Time」日本語訳 #1日目前半（実況なし）
Doki Doki Literature Club!（ドキドキ文芸部！）の幸せ系MODで代表的な「Our Time」日本語訳の１日目です。本編が終わった後に後日談としてお楽しみください。次→sm33673292
★表情アニメ付き「Our Time PLUS!」版にし、翻訳も見直しました→sm37087551
●MOD「Our Time」の簡単な紹介
MOD「Our Time」は、モニカとイチャラブするMODで、ホラー要素はありません。
DDLC本編終了後に、ひょんなことから同棲することになったモニカと４日間デートするMODで、現状のDEMO版では２日目まで遊べます。作者はSovietSpartan。
●ダウンロード
MODを遊びたい方は、下記のGoogleドライブからダウンロードしてください。
https://drive.google.com/drive/folders/1TNX9XOkyVfgZBtplJYXv-Nw7dE9zAG2u
OurTime_plusJP-1.0.0-Mod.zip
インストール手順は、OurTime_JP_how2install.txtに記載してあります。
Doki Doki Murder Case(DDMC) 正式リリース宣伝動画
DDLC翻訳部メンバーの堕天使マヨネーズと、DDLCを知り尽くした山本ニューさんでお送りする日本初のDDLCMODができました！
本家をプレイ済みの方々はぜひプレイしてみてください！
ダウンロード先はこちら↓
http://ch.nicovideo.jp/mayone-se32/blomaga/ar1632043
【実況】愛に生きるドキドキ肉体改造部！ part1
次→sm33762632
マイリスト→mylist/63228302
愛に生きるドキドキ文芸部！→mylist/62198482
愛に生きるゼノブレイド2→mylist/60463339
ゼルダの伝説 ブレスオブザワイルド→mylist/58439607
コミュニティー登録お願いします！→co2229004
OPENRECで生放送やってます！フォローお願いします！
→https://www.openrec.tv/user/minoru04160
ツイッター→https://twitter.com/minoru4160
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part.1
「ママが『週末』に帰ってくる！ 」
ここがpart.1<前 | mylist/64149351 | 次> sm34359037
推しはナツキです．Part 4くらいから編集が安定してきます。
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
-------
Act 2まですべて翻訳終わりました！
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 2
「血の赤は美しい色だ 」
sm34326803 <前 | mylist/64149351 | 次> sm34407076
濃厚なナツユリ回
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 3
「痛くなかった。 」
sm34359037 <前 | mylist/64149351 | 次> sm34467369
BGMが沢山あってこのMODすごい
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 4
「よく見ると...かっこいい。」
sm34407076 <前 | mylist/64149351 | 次> sm34473075
ナツキちゃんの登場シーンここしかなかったのでサムネはこれ
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 5
「多分聞いた方がいいかな、サヨ――― 」
sm34467369 <前 | mylist/64149351 | 次> sm34543142
サムネどアップナツキちゃんｶﾜｲｲﾔｯﾀｰ!
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 6
「私は何を読んだの？」
sm34473075 <前 | mylist/64149351 | 次> sm34578065
ツッコミどころが多すぎる
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 7
「きっと彼もこんな絶望的な小娘には近寄りたくないよね。」
sm34543142 <前 | mylist/64149351 | 次> sm34608763
悪口が過ぎるぞ
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 8
"I feel a tear roll down my cheek."
sm34578065 <前 | mylist/64149351 | 次> sm34649178
尊さマックスで翻訳がマッハで終わったパートその１
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 9
“Would you mind having a sleepover at my house tonight?”
sm34608763 <前 | mylist/64149351 | 次> sm34730698
sm34725612 聞いて
尊さマックスで翻訳がマッハで終わったパートその 2。
は？待って、尊い。
無理みが深い。
そうだよそういうのをもっとくれよ。
続きが読みたい(ﾀﾞｧﾝ!)
おいおいこんなもんか？(と言っているが魂は完全に死んでいる)
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 10
“These people hurt themselves by smoking, and they like it, don't they?”
sm34649178<前 | mylist/64149351 | 次> sm34842795
sm34725612 I was kinda hoping I could show it to you 'cause I worked really, really hard on it. So, yeah!
情報過多。上げて落とすタイプ。
ナツキちゃんはおっぱいも可愛いなあ。
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 11
“Pwap!”
sm34730698 <前 | mylist/64149351 | 次> sm34917993
遅れてごめんなさい。モチベがちょっと死んでました。
それはともかく、このパートのシーンは本編でもお気に入りです。
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 12
“What a weird person...”
sm34842795 <前 | mylist/64149351 | 次> sm34993138
録画のストックも翻訳のストックもなくなってきたけど失踪するつもりはないです
頑張ります
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 13
“I don't think I should be your role model anymore.”
sm34917993 <前 | mylist/64149351 | 次> sm35149185
最近はシリアスシーンが多いけど、二人の素晴らしき友情が描かれててとても良いです。
それを日本語に直すのもとても楽しい。
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 14
“I can't. Definitely not. I shake my head in fear.”
sm34993138<前 | mylist/64149351 | 次> sm35209411
1か月も待たせてごめんなさい。新生活も慣れてきたので投稿頑張ります。動画の方はこれ以降のパートを皮切りにめちゃくちゃいい話ばかりが続くのでお楽しみに。
チラ裏 : http://skbtkey.hatenablog.com/entry/2019/05/21/082329
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 15
“It... It's called... Afterimage of a Crimson Eye.”
sm35149185 <前 | mylist/64149351 | 次> sm35267916
おおむねいつもの文芸部。
このくらいの長さだと編集もストレスなくできます。
チラ裏 > http://skbtkey.hatenablog.com/entry/2019/06/06/102714
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 16
“I don't care how weird it is. I just want to be there for her.”
sm35209411 <前 | mylist/64149351 | 次> sm35305573
シリーズまとめ : series/21948
ナツキの表情差分はこれが一番好き。字幕はちょっと思いついたのでやってみただけです。
突然すぎないかなあと思ったりしてます。
コメ返
From part15: "どう読むんだ…"
→確かに。でも単語の羅列でも声に出すと力強そう。
From part15: "うぽつ" ”お疲れ様です”
→ありがとう。愛しているよ。
ニコニコの新機能「シリーズ」にこのプレイ動画をまとめてみました。
まあ色々な方がいると思いますのでマイリスにも登録は続けていきます。
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 17
“I want to be focused on my run.”
sm35267916 <前 | mylist/64149351 | 次> sm35403848
シリーズまとめ : series/21948
一見文学美少女の日常に見えてただランニングと十分な睡眠を勧めているだけのユリちゃん。
コメ返
From Part 10:
"ちゃんと布団で寝ろー…！"
→全体を通して布団で寝てないこと多いのよねユリちゃん。もしかしてけっこうズボラだったりする？？(快楽的にも体力的にも疲れ切って寝落ちパターンが多い)
”ユリの部屋のエアコンのサイズは普通だな”
→草。まあたぶん本編以外の背景はおそらくフリーの背景なんでしょう。VOICEROID劇場とかでこのMODの背景に使われているのと同じものを目にしたりします。
From Part 16:
”うぽつ”
→愛してる。ちゅっ♡
From Part 5:
"しんどいmodだなあ"
→今ここまで進めてこういう序盤を見返すと、得も言われぬ微妙な気持ちになりますね。ユリちゃんとナツキの関係も十分に描かれてきましたからね......。
......あれこれなんか新しいコメントちょくちょくありますね。ちまちま返していきますので古いパートでもじゃんじゃんコメントください。
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
【実況】ドキドキ文芸部の真相が…！？(Doki Doki Murder Case)
どうもこんにちは！日本人によるMOD
『Doki Doki Murder Case!』を実況します！
本家をプレイ済みを前提にご視聴ください！
Youtube：https://youtu.be/-gtn7YuQxVs
Doki Doki Murder Case!：https://ddlc-jp.xrea.jp/DDMC/main_page/ddmc_jp.html
Doki Doki Literature Club!：https://ddlc.moe/
Twitter:https://twitter.com/The_ryu2525
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 18
“Friendship defies both words and logic.”(友情とは言葉でも理論でも説明できないもの)
sm35305573 <前 | mylist/64149351 | 次> sm35407443
シリーズまとめ : series/21948
サムネ誤訳侍。defineとdefies(defyに三単現のsついたやつ)を間違えました。
なんだかんだみんなサヨリちゃんのことが心配。モニカは怪しいけど。MC君は論外だけど。
いい感じのサムネがなかったから編集風景にしてみました。
コメ返
From Part17:
"うぽつ"、"おつ"
→ありがとう。twitterで本田圭佑に勝利できる魔法をかけました。
"これが噂の別の部の話か"
→ユロンクもこの美少女ユリちゃんも開発者は同じという。
From Part16:
"は～～～～～～"、”ああ～～～～＾”
→僕もプレイしてるとき同じ反応してた。
From Part9:
”幼馴染かあ”
→このMODのナツユリは幼馴染設定ですよね。明言されてないけど明らかにそう。ゆりちゃを敬語キャラで翻訳しないことは最初から決めてたんですが、ある意味これがこの幼馴染設定にうまくはまってよかったです。
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 19
“Do you think you could teach me some of your techniques, someday?”
sm35403848 <前 | mylist/64149351 | 次> sm35439698
シリーズまとめ : series/21948
ユリちゃんが詩の感想を述べているシーンは相手が誰であれ翻訳しててめちゃくちゃ楽しいです。
モニカちゃんと文学の話をしている様子は、さながら神々の戯れに見えます。
優秀な人たちがその知力を活かして高尚なやり取りをしている様を眺めるのはとても好きです。
このMODならモニカとユリの詩の見せあいがそれにあたります。
見ている自分でさえもまるで非常に知的な人間になれたような気がしてしまいます。
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 20
“I think I already know what's going to happen, so I'm not too worried.”
sm35407443 <前 | mylist/64149351 | 次> sm35535056
シリーズまとめ : series/21948
サムネの！候補が！ない！
今回翻訳が難しかったので誤訳多めかもしれない。
コメ返
From Part 18 & 19:「お疲れ様でした」
→ありがとうあなたのコメントの力で僕は動画を出し続けられています
From Part 18:「ダメそうで草」
→ボケがウケたのでうれしい
From Part 19:「スクロールじゃないのがその場にいるって感じする」
→たしかに～～～～～
From Part 19:「感想が濃厚だ」
→こういう部分が翻訳してて最も楽しい
From Part 2:「尊...」
→一文字で伝わる漢字の便利さ。日本人でよかった。
From Part 6: 「あれそのまま書いてんのか」
→思った。僕もプレイしてる時笑っちゃったよね。
From Part 8: 「あーナツユリ…」「これがあんなになるの悲しすぎるな」
→最近DDNEのAct2で時間的にこのパートあたりの所をプレイしまして、苦虫を噛み潰したような顔になりましたよ。ハイ。
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part１ Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
警告：ショッキングなシーンが含まれています。
これは「dokidoki rainclouds」というドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
ボイスつきで見たい方はpart6からどうぞ→sm35618914
要望があれば１から５までもボイスつきのをつくるかも
mylist/66185746
次→sm35514300
youtube→https://www.youtube.com/watch?v=vcA-4YmpPCQ&list=PLnVTmVHs8erYNc0lgVGTyzcOyW4CutFs_
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part２ Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
注意：後半ショッキングなシーンが含まれています。
これは「dokidoki rainclouds」というドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
やっぱり主人公を文芸部に誘う前からずっとサヨリは苦しんでたんですね。act4でサヨリが元気になってたのは、単に部長権限で自力で治してただけで。
ボイスつきで見たい方はpart6からどうぞ→sm35618914
要望があれば１から５までもボイスつきのをつくるかも
part1→ sm35486855
mylist/66185746
次 →sm35545909
youtube→https://www.youtube.com/watch?v=iZShVvDQl6I&t=1465s
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 21
“So I'm thankful. For your presence, and for everyone else's. For creating this club.”
sm35439698 <前 | mylist/64149351 | 次> sm35542218
シリーズまとめ : series/21948
パッチ作る作業やってみたら、これ先に動画投稿やってしまった方がいいなと思いました。
このシリーズはAct1で一旦一区切りということにしようと思います。
Act1まで投稿し終えたら感想回や翻訳パッチ制作作業に取り掛かろうと思います。
ゲーム内の曜日的にも察しがつきますが、Act1終了がもう近いです。
若干のネタバレですがここからはもうナツキの出番はほぼないです。
(ナツキに関してはここまででもう十分に描かれてきましたからね。)
残り一人、まだユリとの深い関係が描かれていない部員がいますね？
Part1からの話がまだ回収されてませんね？
ユリちゃん周りの人間関係はどう決着がついていくんでしょうかね？
そのあたりに注目してもらえると楽しいと思います。
コメ返
From Part 20:「うぽつ」「おつかれさまでした」
→ありがとう！お待たせしてすみませんでした
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 22
“It's an anime. I hated anime before. Well, I still do. But this one was a gift from Natsuki, a long ago.”
sm35535056 <前 | mylist/64149351 | 次> sm35584852
シリーズまとめ : series/21948
光差すSayoriちゃん。
養老の滝編。ここからがDDNEの神髄って感じですね～
コメ返
From Part7:"Faking cuteness in her poems? No thank you."教えてくれたの
→神的にいい人です。ありがとうございます。
From Part2:「papa.chrってことかと勘違いしてびびった」
→笑っちゃった。かわいい。
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey