Equestria_girls

マイリトルポニー公式CM「Equestria Girls」日本語字幕付き

アメリカのhubで放送中のCMソング。このCMが海外ファンの間で話題になっている理由は、替え歌の良さ以外に「男性ファンを意識した歌詞」が含まれているという点。Broniesというのはマイリトルポニーの大きなお友達のことを意味してます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15477240

劇場版マイリトルポニートモダチは魔法 Equestria Girls

劇場版マイリトルポニートモダチは魔法の公式トレイラーです。
アメリカでは6月16日に公開され、8月頃にDVDがリリースとなります。秋にはHubで放送予定？

シーズン2以降のネタバレを含みます。現在日本版を視聴中の方は注意して下さい。

公式サイト http://www.hasbro.com/equestriagirls/en_us/

ちなみに日本版マイリトルポニーのスクータルー役は、伊瀬茉莉也さんらしいです。ソースは本人のtwitter

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20853811

劇場版マイリトルポニートモダチは魔法 Equestria Girls 予告編その2

6月に公開された劇場版マイリトルポニートモダチは魔法の予告編です。
シーズン2以降のネタバレを含みます。現在日本版を視聴中の方は注意して下さい。

所々で見覚えのある人達が登場しています。
この映画のDVDは9月4日にオーストラリアで発売されます。日本で楽しめるのはもう少し先のようですね。
公式サイト http://www.hasbro.com/equestriagirls/en_us/

ちなみに、現在iOS/Androidで「My little pony: Friendship is Magic」が配信中ですが、近々映画公開に合わせてアップデートが行われるみたいです。
映画が待ちきれない方は、一足お先にゲームで楽しんじゃいましょう。（大量のお金が必要ですが……）
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=591248240915845

予告編その1→ sm20853811

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21063929

Equestria Girls【歌詞・日本語字幕付き】

スルメ曲ですねえ。
意訳多め。
get upとget downとcome aroundはいろいろ意味があるので、これも一つの例だと思ってくだされば
mylist/38306699

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21574800

MLPEqG part 1/3【日本語字幕付き】

既出ですが。差別化を図り、動画の時間は長めに。
誤訳多いと思いますが、そこは訂正していただけたら嬉しいです
①正しくはプリンセス・オブ・【ザ】・フォール・フォーマル。すっかり冠詞を忘れていました
②歌は歌えるようにしてみましたが　いかんせんセンスが無いので直訳多め
③キャラの一人称と二人称はうｐ主の独断と偏見で
④今回の映画おばさん声うるさいよ
⑤（追記）「３０の月」は一か月のことだと解釈しました。でも一か月ってそんな長くないようなげふん（追記の追記）満月が３０回らしい
⑥Netflixで吹き替え配信中

part.1【これ】
part.2【sm21764573】
part.3【sm21765495】

続編 Rainbow Rocks【sm29399036】続々編 Friendship Games【sm27393226】
mylist/60158137

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21761207

MLPEqG part 2/3【日本語字幕付き】

困り顔のサンセット・シマーちゃんペロペロ
①歌の歌詞　語呂に合わせた結果めちゃくちゃです　そのうち個別に和訳作るかも… // Equestria Girls [sm21574800]
②TS 私/あなた　PP ワタシ/アナタ　AJ あたし/あんた RD　ボク/キミ・オマエ
　FS わたし/あなた　ｵﾊﾞｻﾝ私/貴方　SS アタシ/アナタ
③踊るラリティちゃんかわいすぎて生きるのがつらい

part.1【sm21761207】
part.2【これ】
part.3【sm21765495】

続編 Rainbow Rocks【sm29399036】続々編 Friendship Games【sm27393226】
sm29399036

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21764573

MLPEqG part 3/3【日本語字幕付き】

Yes!ポニキュア6！　EDもちゃんと見ようね！
①EDは普通に和訳です。Youをみんなと訳すかあなたと訳すか…
　サンセット・シマーちゃんも救われるといいね！
②一貫してフォントが同じですみませんでした。あと文字小さかったですかね
③ﾃﾞﾋﾞﾙｻﾝｾｯﾄ･ｼﾏｰさんの二人称は今流行りのアレ意識です

part.1【sm21761207】
part.2【sm21764573】
part.3【これ】

続編 Rainbow Rocks【sm29399036】続々編 Friendship Games【sm27393226】
mylist/60158137

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21765495

Fluffle Puff Tales_ _Equestria Girls_

製作者：FluffyMixer
リンク：http://youtu.be/KwxuMMlAbAQ
YouTubeより輸入

マイリスト：mylist/37526873
まとめブログ：ar580430

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21948501

エクエストリア・ガールズ Equestria Girls 日本語字幕　2

1(sm22130990)
2(――――――)
3(sm22176512)
4(sm22196342)
5(sm22229574)
6(sm22231521)
7(sm22269669)
Ex(sm22272692)
My Little Pony Friends(sm24230771)

2: Rainbow Rocks【sm22960979】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】

他にもMLP関係の動画を載せてるので、ぜひ観てください
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22132838

エクエストリア・ガールズ Equestria Girls 日本語字幕　1

MLP動画初投稿です。
こんな絵柄のアニメなので、字幕工夫してみました。
読みにくかったら全力土下座します。
翻訳字幕はなぜか外国のサイトにあったsrtファイルから取って少し改良したものを使ったので、自分の翻訳ではありません。あしからず。

1(――――――)
2(sm22132838)
3(sm22176512)
4(sm22196342)
5(sm22229574)
6(sm22231521)
7(sm22269669)
Ex(sm22272692)
My Little Pony Friends(sm24230771)

2: Rainbow Rocks【sm22960979】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】

他にもMLP関係の動画を載せてるので、ぜひ観てください
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22130990

エクエストリア・ガールズ Equestria Girls 日本語字幕　3

1(sm22130990)
2(sm22132838)
3(――――――)
4(sm22196342)
5(sm22229574)
6(sm22231521)
7(sm22269669)
Ex(sm22272692)
My Little Pony Friends(sm24230771)

2: Rainbow Rocks【sm22960979】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】

他にもMLP関係の動画を載せてるので、ぜひ観てください
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22176512

エクエストリア・ガールズ Equestria Girls 日本語字幕　4

1(sm22130990)
2(sm22132838)
3(sm22176512)
4(――――――)
5(sm22229574)
6(sm22231521)
7(sm22269669)
Ex(sm22272692)
My Little Pony Friends(sm24230771)

2: Rainbow Rocks【sm22960979】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】

他にもMLP関係の動画を載せてるので、ぜひ観てください
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22196342

エクエストリア・ガールズ Equestria Girls 日本語字幕　5

1(sm22130990)
2(sm22132838)
3(sm22176512)
4(sm22196342)
5(――――――)
6(sm22231521)
7(sm22269669)
Ex(sm22272692)
My Little Pony Friends(sm24230771)

2: Rainbow Rocks【sm22960979】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】

他にもMLP関係の動画を載せてるので、ぜひ観てください
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22229574

エクエストリア・ガールズ Equestria Girls 日本語字幕　6

1(sm22130990)
2(sm22132838)
3(sm22176512)
4(sm22196342)
5(sm22229574)
6(――――――)
7(sm22269669)
Ex(sm22272692)
My Little Pony Friends(sm24230771)

2: Rainbow Rocks【sm22960979】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】

他にもMLP関係の動画を載せてるので、ぜひ観てください
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22231521

[MLP] Starswirl_Academy [ビジュアルノベル]

まだ進行中.ウェブページ: http://www.zap-apple.com/Demo: http://www.zap-apple.com/p/downloads.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22232470

エクエストリア・ガールズ Equestria Girls 日本語字幕　7

1(sm22130990)
2(sm22132838)
3(sm22176512)
4(sm22196342)
5(sm22229574)
6(sm22231521)
7(――――――)
Ex(sm22272692)
My Little Pony Friends(sm24230771)

2: Rainbow Rocks【sm22960979】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】

他にもMLP関係の動画を載せてるので、ぜひ観てください
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22269669

エクエストリア・ガールズ Equestria Girls 日本語字幕　Ex

前半は
http://www.youtube.com/watch?v=IJaCp4DUVDA
と
http://www.youtube.com/watch?v=7ds8sdgTalo
を自分なりに組み合わせて、アレンジミュージックにしてみました。
違和感あったら全力土下座

後半の元動画はコレです。
http://www.youtube.com/watch?v=NaUVSwK1OKI

1(sm22130990)
2(sm22132838)
3(sm22176512)
4(sm22196342)
5(sm22229574)
6(sm22231521)
7(sm22269669)
Ex(――――――)
My Little Pony Friends(sm24230771)

2: Rainbow Rocks【sm22960979】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】

他にもMLP関係の動画を載せてるので、ぜひ観てください
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22272692

【MLP】変身シーン【EG】

「Equestria Girls」の変身シーンです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22367398

Equestria Girls - Helping Twilight Win the Crown

[Equestria Girls]で挿入曲[Helping Twilight Win the Crown]が流れるシーンです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22369933

エクエストリア・ガールズ2 Rainbow Rocks 告知日本語字幕

告知（――――――）
CM1（sm22978511）2（sm24168039）
Music to My Ears（sm23252185）
Guitar Centered（sm23287048）
Hamstocalypse Now（sm23330227）
Pinkie on the One（sm23659386）
Player Piano（sm23659306）
A Case for the Bass（sm23659423）
Shake Your Tail（sm23592469）
Perfect Day for Fun（sm23825750）
Comic-Con EXCLUSIVE Teaser（sm24087667）
Battle of the Bands（sm24096429）
SNEAK PEEK #1（sm24277405）#2（sm24329962）#3（sm24360769）#4（sm24407888）
Trailer1（sm24514865）2（sm24502745）3（sm24516679）
Friendship Through the Ages（sm25932612）
Life is a Runway（sm25932633）
My Past is Not Today（sm25932652）
My Past is Not Today（sm25932652）
Rainbooms Remix（sm27245526）

本編（sm29708515）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22960979

エクエストリア・ガールズ2 Rainbow Rocks CM パート1 日本語字幕

告知（sm22960979）
CM1（――――――）2（sm24168039）
Music to My Ears（sm23252185）
Guitar Centered（sm23287048）
Hamstocalypse Now（sm23330227）
Pinkie on the One（sm23659386）
Player Piano（sm23659306）
A Case for the Bass（sm23659423）
Shake Your Tail（sm23592469）
Perfect Day for Fun（sm23825750）
Comic-Con EXCLUSIVE Teaser（sm24087667）
Battle of the Bands（sm24096429）
SNEAK PEEK #1（sm24277405）#2（sm24329962）#3（sm24360769）#4（sm24407888）
Trailer1（sm24514865）2（sm24502745）3（sm24516679）
Friendship Through the Ages（sm25932612）
Life is a Runway（sm25932633）
My Past is Not Today（sm25932652）
My Past is Not Today（sm25932652）
Rainbooms Remix（sm27245526）

本編（sm29708515）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22978511

【MLPEQG】Rainbow Rocks EXCLUSIVE Movie Clip

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=qh7j1qUaGOc】
__
DJ PON-3は、キャンタロットを盛り上げるために自分なりの方法でビートを刻みながら歩く！

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1hhpNiC

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23195363

エクエストリア・ガールズ2 Rainbow Rocks 「Music to My Ears」日本語字幕

告知（sm22960979）
CM1（sm22978511）2（sm24168039）
Music to My Ears（――――――）
Guitar Centered（sm23287048）
Hamstocalypse Now（sm23330227）
Pinkie on the One（sm23659386）
Player Piano（sm23659306）
A Case for the Bass（sm23659423）
Shake Your Tail（sm23592469）
Perfect Day for Fun（sm23825750）
Comic-Con EXCLUSIVE Teaser（sm24087667）
Battle of the Bands（sm24096429）
SNEAK PEEK #1（sm24277405）#2（sm24329962）#3（sm24360769）#4（sm24407888）
Trailer1（sm24514865）2（sm24502745）3（sm24516679）
Friendship Through the Ages（sm25932612）
Life is a Runway（sm25932633）
My Past is Not Today（sm25932652）
My Past is Not Today（sm25932652）
Rainbooms Remix（sm27245526）

本編（sm29708515）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23252185

【MLP:EQG】 Rainbow Rocks EXCLUSIVE Short

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=Fg46129oPIs】
__
新しいギターを買うためレインボーダッシュとトリクシーは「シュレッド・オフ」を買おうとするが…
Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1qa9J30

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23258578

エクエストリア・ガールズ2 Rainbow Rocks 「Guitar Centered」日本語字幕

告知（sm22960979）
CM1（sm22978511）2（sm24168039）
Music to My Ears（sm23252185）
Guitar Centered（――――――）
Hamstocalypse Now（sm23330227）
Pinkie on the One（sm23659386）
Player Piano（sm23659306）
A Case for the Bass（sm23659423）
Shake Your Tail（sm23592469）
Perfect Day for Fun（sm23825750）
Comic-Con EXCLUSIVE Teaser（sm24087667）
Battle of the Bands（sm24096429）
SNEAK PEEK #1（sm24277405）#2（sm24329962）#3（sm24360769）#4（sm24407888）
Trailer1（sm24514865）2（sm24502745）3（sm24516679）
Friendship Through the Ages（sm25932612）
Life is a Runway（sm25932633）
My Past is Not Today（sm25932652）
My Past is Not Today（sm25932652）
Rainbooms Remix（sm27245526）

本編（sm29708515）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23287048

【MLP:EQG】 Rainbow Rocks EXCLUSIVE Short - "Hamstocalypse Now"

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=BniijKHywXM&feature=em-uploademail】
__
フラタシャイとラリティはハムスターの家をきれいにしたが…

Fluttershy and Rarity may have gotten in over their heads when they try to clean the hamsters' home.

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1hhpK6y

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23310230

エクエストリア・ガールズ2 Rainbow Rocks 「Hamstocalypse Now」日本語字幕

告知（sm22960979）
CM1（sm22978511）2（sm24168039）
Music to My Ears（sm23252185）
Guitar Centered（sm23287048）
Hamstocalypse Now（――――――）
Pinkie on the One（sm23659386）
Player Piano（sm23659306）
A Case for the Bass（sm23659423）
Shake Your Tail（sm23592469）
Perfect Day for Fun（sm23825750）
Comic-Con EXCLUSIVE Teaser（sm24087667）
Battle of the Bands（sm24096429）
SNEAK PEEK #1（sm24277405）#2（sm24329962）#3（sm24360769）#4（sm24407888）
Trailer1（sm24514865）2（sm24502745）3（sm24516679）
Friendship Through the Ages（sm25932612）
Life is a Runway（sm25932633）
My Past is Not Today（sm25932652）
My Past is Not Today（sm25932652）
Rainbooms Remix（sm27245526）

本編（sm29708515）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23330227

Equestria Girls: Music Video Shake Your Tail

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocksより

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23359782

【MLP:EQG】 Rainbow Rocks EXCLUSIVE Short-"Pinkie on the One"

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=iTmZ3UEpkBs&feature=youtu.be】
__
レインボーダッシュはついにピンキーパイのエネルギーの元を見つけた！

Rainbow Dash finally finds the perfect outlet for Pinkie Pie's energy!

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1hhpNiC
__
追記:文編集

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23410750

【MLP:EQG】 Rainbow Rocks EXCLUSIVE Short - "Player Piano"

【転載:https://www.youtube.com/watch?v=hBxfpBquX-o&feature=em-uploademail-smbtn】
__
ラリティは下の学年を使って学校内のグランドピアノを動かしてもらうが…

Rarity gets help moving her grand piano across campus from some unlikely students.

Subscribe to HasbroStudiosShorts: http://j.mp/LkHWOx
My Little Pony: Equestria Girls: http://j.mp/1jJry77

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23519303

【日本語字幕】Rainbow Rocks EXCLUSIVE Short "Player Piano"

toukou
Rainbow Rocks 日本語字幕まとめ（mylist/44112964）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23534863

【日本語字幕】Rainbow Rocks EXCLUSIVE Short "Pinkie On The One"

pinkie
Rainbow Rocks 日本語字幕まとめ（mylist/44112964）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23538899

キーワード Equestria_girls が含まれる動画 ： 276 件中 1 - 32 件目

キーワード Equestria_girls が含まれる動画： 276 件中 1 - 32 件目