キーワード Nigeria, が含まれる動画 ： 4 件中 1 - 4 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【2024改定】ナイジェリア国歌 Nigeria, We Hail Thee 日本語訳詞 【IA】
2024年5月29日にナイジェリア連邦共和国国歌が「Nigeria, We Hail Thee ナイジェリア、われ汝を讃える」に変更されましたので、急遽日本語で歌えるように訳詞してみました。
この曲は独立時の1960年から使用されていた国歌です。前の国歌「Arise, O Compatriots 起て、おお同胞」は1978年の軍事政権時代に採用された曲であったため、独立時の国歌に戻されました。
#00:05 1番
#00:37 2番
#01:09 3番
改定前「Arise, O Compatriots 起て、おお同胞」：sm39002140
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
国歌和訳：mylist/68472168
YouTube：https://youtu.be/Eo9ZAFldoww
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
【旧】ナイジェリア国歌 Arise, O Compatriots 日本語訳詞 【IA】
2024年5月29日にナイジェリア連邦共和国国歌が変更されました。本動画は改定前のものです。
改定後「Nigeria, We Hail Thee ナイジェリア、われ汝を讃える」：sm43867730
ナイジェリア連邦共和国国歌「Arise, O Compatriots 起て、おお同胞」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
民族が多すぎるので公用語は英語です。国歌の歌詞は公募５作品の合作です。
「National Pledge 国への誓い」というのがあって、国際場面ではあまり見られないと思いますが、国歌演奏の後に「我が国ナイジェリアに誓います。誠実で忠実で正直であること、全ての力でナイジェリアに尽し、（国の）団結を守り、（国の）名誉と栄光を守ることを。それゆえ、神よお守り下さい。」と唱えるようです。
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/JJnzZl6FDHE
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
