タグ Анна_Бутурлина が登録されている動画 ： 4 件中 1 - 4 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
アナと雪の女王 ロシア語版 「Let It Go」«Отпусти и забудь»「アトプスチー イ ザブーチ」(ときはなて そして忘れろ)」歌詞よみがな日本語訳つき
(c)Walt Disney Animation Studios,
(c)Walt Disney Records, (c)Anna Vladimirovna Buturlina,
(c)The Walt Disney Company, (c)Walt Disney Russia,
(c)Walt Disney Japan, (c)ユニバーサル ミュージック合同会社
YouTubeのこちらから転載しました
https://youtu.be/Hu1Ynl2rRos
А́нна Влади́мировна Бутурлина́
アーンナ ヴラヂーミらヴナ ブトゥるリナー
«Отпусти́ и забу́дь» 「解き放て そして忘れろ」
「アトプスチー イ ザブーチ」
(OST «Холо́дное се́рдце» 「冷えた心」)
(OST 「ハロードナエ スィェーるツェ」)
Let It Go ロシア語 ～歌詞付+日本語訳～
コメントで日本語訳をつけていただいたのでそちらをお借りして動画に入れてみました
コメントしてくださった方本当に有難うございます。m(_ _)m
他の言語の動画に関してもコメント頂いているものをお借りして歌詞付を作成中です。
Let It Go
mylist/43620289
Let It Go ロシア語ver.日本語字幕
ロシア語ver.が好きすぎて。
この曲に関しては今更というか出遅れた感半端ないんですが大目に見てやってください。
某動画さまにコメントでつけさせていただいた翻訳歌詞の一部を推敲しています。
カタカナで発音書き出してみました。→ http://gravetree.blog.fc2.com/blog-entry-354.html
映画：アナと雪の女王／Холодное сердце（冷たい心臓）
曲名：Let It Go／Отпусти и забудь（解き放て 忘れてしまえ）
歌手：Анна Бутурлина（アンナ・ブトゥルリナ）
本名アンナ（アナの露名）なエルサ役はジャズシンガーです。
エンディングver. → sm23530259
![[アナと雪の女王] Let It Go[ロシア語版]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23197028/23197028)