タグ あーるてっく が登録されている動画 : 3 件中 1 - 3 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【第3回8小節アワード】See You In Restaurant 2112 -RtecH-
ロック・ポップス部門にて
めっちゃギター弾きました。
タイトルのレストランはスウェーデン・ヨーテボリに実在するお店です。
というわけでリスペクト元はお察しですね。いつものマティアス芸です。
Twitter
https://twitter.com/RtecHchichigami
↓Youtbe
https://www.youtube.com/channel/UCRxwhU4HOrbZD-amaIv5cnQ
↓音源販売所
https://mlabchichigami.booth.pm
【カバー楽曲】死んぢゃってからも-知久 寿焼-
良い曲ですよね。
Twitter
https://twitter.com/RtecHchichigami
↓Youtbe
https://www.youtube.com/channel/UCRxwhU4HOrbZD-amaIv5cnQ
↓音源販売所
https://mlabchichigami.booth.pm
mylist/31423855
【和訳付き】Till Lindemann"Ich Hasse Kinder"Covered by あーるてっく
↓"Ich Hasse Kinder" Official MV↓
https://www.youtube.com/watch?v=GbfeH...
↓Till Lindemann Official↓
https://www.youtube.com/channel/UCkjo...
ドイツ語の発音と和訳頑張りました。
表面的にはかなり過激な歌詞ですが、それだけでは片づけられないほど濃いテーマの楽曲かと思います。
和訳は意訳寄りです。実際にこの曲にかかわって感じたことをできるだけ伝わりやすく表現したつもりですが。。。ドイツ語は普段話しませんので、多少の祖語はお許しください。
イラスト
SAA:https://twitter.com/xxsaakoxx
非常にセンシティブなテーマにかかわらずゴーサインを出していただき、本当にありがとうございました。
Twitter
https://twitter.com/RtecHchichigami
↓Youtbe
https://www.youtube.com/channel/UCRxwhU4HOrbZD-amaIv5cnQ
↓音源販売所
https://mlabchichigami.booth.pm
mylist/31423855