タグ おぼくり が登録されている動画 ： 5 件中 1 - 5 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
おぼくり・ええうみ 奄美島唄 朝崎郁恵
おぼくり・ええうみ 奄美島唄 朝崎郁恵-
- おぼくり obokuri -
♪新屋敷 好のでぃ 新さくば好のでぃハレ 節美らさ根強 ぅく先じふせろヨンドハレ
節美らさ 根強 節美らさ 根強 ぅく先じふせろヨンド
（新しい土地を求めて新しい家を作り、萱（かや）の 節の先をきれいに揃えて家葺きをしよう。）
♪切石垣 好のでぃ 黄金家ば建てぃてぃハレ 百とびゅる吾きゃ ぁや うりば祝おヨンドハレ
百とびゅる吾きゃ 百とびゅる吾きゃ ぁや うりば祝おヨンド切り
（石垣で、百人の鳶が建てた黄金の家を 祝いましょう。）
ええうみ eeumi -
♪八月やなりゅり 飛び羽根やねらぁぬ ハレ 兄弟 片羽根 にぃや 貸らち給れ
（八月が近づいてくるけれど着る物がありません。
着飾りたいので、兄弟よ、片袖を貸してはくれませんか。 ）
♪一つある羽根や 愛しゃ背にくすぃてぃハレ 吾ぬぅや奥山ぁぬ
かずらだすき
（私は山奥のかずらを取ってきて身にまとい、
たった一つある着物は子供や愛する人に着せてあげたい。）
♪お十五夜の月や 神美らさ照りゅりハレ 加那が門に立たぁば 曇てぃ給れぃ
（十五夜のお月様が神々しく輝き、照らしています。
恋人が忍んで来た時には、少しだけ雲に隠れて欲しいのです。）
おぼくり IMAGE JAPAN 奄美島唄 朝崎郁恵
おぼくり IMAGE JAPAN 奄美島唄 朝崎郁恵
【歌詞：奄美の方言（シマユムタ）】- おぼくり obokuri -
♪新屋敷 好のでぃ 新さくば好のでぃハレ 節美らさ根強 ぅく先じふせろヨンドハレ
節美らさ 根強 節美らさ 根強 ぅく先じふせろヨンド
（新しい土地を求めて新しい家を作り、萱（かや）の 節の先をきれいに揃えて家葺きをしよう。）
♪切石垣 好のでぃ 黄金家ば建てぃてぃハレ 百とびゅる吾きゃ ぁや うりば祝おヨンドハレ
百とびゅる吾きゃ 百とびゅる吾きゃ ぁや うりば祝おヨンド切り
（石垣で、百人の鳶が建てた黄金の家を 祝いましょう。）
おぼくり/朝崎郁恵
おぼくり/新しい土地を求めて新しい家を作り 萱の節の先をきれいに揃えて家葺きをしましょう 切り石垣で 百人の鳶（とび）が建てた黄金の家を祝いましょう・・/・・ええうみ八月が近づいてくるけれど着る物がありません。着飾りたいので、兄弟よ、片袖を貸してはくれませんか。私は山奥のかずらを取ってきて身にまとい、たった一つある着物は子供や愛する人に着せてあげたい。十五夜のお月様が神々しく輝き、照らしています。恋人が忍んで来た時には、少しだけ雲に隠れて欲しいのです。奄美（加計呂麻？）の島歌。youtubeから。でーじ美ら歌やっさ。◆ライブ版upしました。どうぞご賞味を。sm4074626 mylist/6370542
