タグ けいおん国際 が登録されている動画 ： 62 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
日本語・英語・中国語のけいおん！を比較してみた
日本での放映が終了し、劇場版の製作が発表されたけいおん！ですが、アジアでは Animax Asia で現在放映中です。そこで、英語版、中国語（台湾語）版、そして日本語版を比較してみたいと思います。それぞれ Fan-dub ではありません。ソースはけいおん！ 1期第9話「新入部員！」を使用しています。台湾語版は画質が悪いので注意。
各国の「うんたん♪うんたん♪」を検証してみる
まもなく劇場版が公開されるけいおん！。それを祝うのと,(sm12404996)に影響されて製作してみた。言語は日本語→英語(東南アジア向け)→中国語(広東)→中国語(台湾)の順。個人的には、台湾のクオリティが1番。ていうか、よく豊崎さんの声をあそこまで再現できたなぁと感動した･･･。2作目:各国のMMQ(萌え萌えキュン)を検証してみる(sm12955098)3作目:各国の「あーいーすー」を検証してみる(sm12975238) 新作:各国の「にゃあにゃあ」を検証してみる(sm13240167)(mylist/8817761)
ドイツ語で歌う けいおん！K-ON! - Cagayake! GIRLS
ドイツ女性 が歌ってるのを転載 http://www.youtube.com/watch?v=t0kSWaF9-oI 他に Don't Say Lazy God knows...等、いろいろと歌っているアニメの吹き替えなどもやっている、そっちもなかなか上手。
K-ON! - Cagayake! GIRLS 【ドイツ語】
K ON! [Opening] ~ Cagayake! GIRLS【ドイツ語】 by StrawbellyCakeHoooi! Here's a German Fanversion of Cagayake! GIRLS. I hope you'll like it. Many thanks to darkviktory! You've got such great lyrics skills!
【けいおん！】「Don't say “lazy”」をヘブライ語で歌ってみたダナ
ヘブライ翻訳：WingsOfLightLegend（１４才）、歌：ダナ（１４才、 http://www.youtube.com/user/xPearlGirlx ）。 イスラエル・ニコニコ・プロジェクト：mylist/3990442。 ダナ:mylist/14258563。 メールやメッセンジャー：[email protected]。 ２０１０年２月のイスラエルでの大きなアニメイベント（１０００人以上参加、もちろんニコニコオフ会もやります）で参加したい人教えて下さい！
けいおん! 台湾版予告集2
アジア各国のアニマックスで放映 台湾３/２４～放送開始 北京語吹き替えＰＭ８：３０～ 字幕ＰＭ１０：３０～ 台湾版sm10037691 香港版sm10038023 アジア版(英語版)sm10040163
GO! GO! MANIAC けいおん【英語】
xWannaBeLovedx さんの承認が得られたのでアップロードしました。字余り的な英語を意に介さず、勢いで歌いきってます。Youtubeより転載 http://www.youtube.com/watch?v=X3YMEmo_ZNoxWannaBeLovedxさんは英国出身、恥ずかしがり屋の15歳の女性です。ニコ動に自身の動画が載ったことを、激しく喜んでました。この動画は、英国から彼女自身も観てます。
各国の「MMQ(萌え萌えキュン)」を検証してみる
前作(sm12935409)では「うんたん♪」を検証したので、今回は第4話「合宿!」より、「萌え萌えキュン」を検証してみた。言語は日本語→英語(東南アジア)→中国語(広東)→中国語(香港)→中国語(台湾)の順。今回は香港も追加してみたが、中々本家に近いかも。 次作:各国の「あーいーすー」を検証してみる (sm12975238)新作:各国の「にゃあにゃあ」を検証してみる(sm12975238)(mylist/8817761)
りっちゃんは英語圏でも、可愛かった件
『けいおん！』の１３話、吹き替え版があったので、皆が大好きなあのシーンだけカットして、転載してみました。『Ｎot Looks Goofy！！』お世話になってる律派の多いコミュ『けいおん学講義』→co577161
けいおん！ ~ ふでペン、ボールペン！ - German Fancover - ドイツ語版
けいおん！～ふでペン、ボールペン ドイツ語カヴァー
youtubeで見つけた良品。ドイツ語版です。
感動するくらいうまい！もはや国籍は関係ないですｗ
[Fude Pen Boru Pen~]
German Lyrics by Paperblossom & d4rkv1kt0ry (Thank you, Mik!)
CAST:
Mio - Paperblossom
Yui - StrawbellyCake
Ansage - JoYfullJerk
Ui - ChillyCookie
Ritsu - NekoDesuDesu
![GO! GO! MANIAC [German]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/10577441/10577441)
【けいおん！】 ~ 私の恋はホッチキス ~ ドイツ語Ver.
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED | I'm just a german girl who loves japanese music. | 私の恋はホッチキス | Vocals by StrawbellyCake (唯) & Paperblossom (澪) | German Lyrics by Paperblossom | Thank you for listening!
【けいおん！】「Don't say “lazy”」をヘブライ語で歌ったシャニちゃん
期待の１０才登場ｗ (今から日本語で「恋は戦争」やってみると言ってました）。ヘブライ翻訳：WingsOfLightLegend。イスラエル・ニコニコ・プロジェクト：mylist/3990442。 ダナ:mylist/14258563。 メールやメッセンジャー：[email protected]。 ２０１０年２月のイスラエルでの大きなアニメイベント（１０００人以上参加、もちろんニコニコオフ会もやります）で参加したい人教えて下さい！
ドイツのファンが作った『けいおん！』翻訳（ふわふわ時間）
面白かったのでyoutubeより転載。http://www.youtube.com/watch?v=n2mh0ImAVYI ＢＧＭが最高。空気が読める国ドイツとはこのことか。
ふわふわ英語版
英語版Blu-rayのおまけ
Cristina Vee: みお役（メインボーカル）
Stephanie Sheh: ゆい役
ふわふわ：sm14988597（ここ）
ホッチキス:sm15628134
筆ペン：sm16303431
２期のライセンス先がsentai filmworksになって、おまけが無くなった。声優さんは同じ人がやってるみたいだけど（泣
アメリカ人がDon't say “lazy”をピアノアレンジして英語で歌ってみた
つべからの転載です。
この二人組みはアメリカのNicki & Yuriさんというそうです。
No Thank You!はこちら：sm12412315
お二人のつべとTwitterのページはこちら
http://www.youtube.com/user/paperliliesny
http://twitter.com/paperliliesny
K ON! ~ Sonne, Strand und Meer [German Fandub] けいおん！独逸版
![K ON! ~ Sonne, Strand und Meer [German Fandub] けいおん！独逸版](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/6967017/6967017)
K-ON! [German Fandub]●CDS nimmt euch mit in den Sommer~ ♥Reist mit Yui, Mio, Ritsu und Mugi ans Meer ^_^Über Kommentare freuen wir uns sehr! ●CAST:●Yui - StrawbellyCake●Mio - Paperblossom●Ritsu - NekoDesuDesu●Tsumugi - Schlottchen●Mixing - StrawbellyCake●[Crash Dub Studios 2009]www.fandub.de/mybb●を支援うｐ元動画●http://www.youtube.com/watch?v=G576kCNntzI&feature=channel_page
【北米公式版】けいおん！トレイラー 英語吹き替え
つべのBANDAI ENTERTAIMENTのチャンネルから転載
英語版DVDの購入などはこちら
DVD Pre-order available! http://store.bandai-ent.com/product_p/669198200311.htm
Blu-ray Pre-order available! http://store.bandai-ent.com/product_p/669198200359.htm
ちなみに、澪役はニコニコでも知られているCristina Veeさん。つべでの一アニメファンから出世しましたねえ。ちなみに、ゼロの使い魔のルイズもこの人です
唯役はStephanie Shehさん。ハルヒの英語版のミクルや、ガンダムUCのオードリーを演じていた人です。英語版を見たことがある人は知ってるかな？
【けいおん!!】NO,Thank You! ドイツ語Fandub【Paperblossom】
けいおん!!(ED2)NO,Thank You!のドイツ語Fandubです。
歌い手はPaperblossomという方です。
（投稿動画一覧⇒mylist/20341115）（投稿動画厳選集⇒mylist/20509014）
(Utauyo!!MIRACLE ドイツ語ver⇒sm11638876)