タグ けものフレンズ・アブリッジ が登録されている動画 ： 5 件中 1 - 5 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
忙しい人のための北米版けものフレンズ第2話【日本語吹替版】
北米版けもフレこと「けものフレンズ・アブリッジ」第2話を吹き替え…
した音声データをストレージの隅っこから発掘したので投稿
ところどころノムリッシュが混ざってるのは きっと気のせい
ラッキービーストの声には 自分の声を元に
「コエステーション」で作った合成音声を使ってます
※※素人ですもの 大目に見ててね
翻訳： ゆかるーみゃ、古山キリヲ
声の出演 / 音声編集： 古山キリヲ
脚本 / 動画編集 : nintles
元動画 → sm32513014
第1話 → sm32933407
忙しい人のための北米版けものフレンズ第1話【日本語吹替版】
子供の頃よく見てたカートゥーンネットワークの記憶を思い出しながら
北米版けもフレこと「けものフレンズ・アブリッジ」第1話を吹き替え
字幕頼りに、一回録り。噛んだとこは、もう一回録って差し替えてます／（＾o＾）＼
映像の尺に合わせるため 一部セリフを変えてます
※※素人ですもの 大目に見ててね
翻訳： ゆかるーみゃ / 古山キリヲ
声の出演 / 音響監督： 古山キリヲ
脚本： nintles
元動画： https://www.youtube.com/watch?v=aqfeDJVO33s
YouTube版： https://www.youtube.com/watch?v=rjHOoygKC5I&t=7s
[追記] 元動画と同じSEに差し替えていただきました → sm33405823
第2話 → sm33923385
Kemono Friends Abridged - Episode 1（日本語字幕付き）（けものフレンズ）
https://www.youtube.com/watch?v=aqfeDJVO33sの Kemono Friends Abridged - Episode 1 の日本語字幕を動画に焼き込んだだけのものです。YouTubeから字幕データぶっこ抜いて動画変換ツールに突っ込んだだけです。字幕付きの動画がDLしたい人向け。
[爆笑]もしけものフレンズがアメリカのアニメだったら?[必至]
![[爆笑]もしけものフレンズがアメリカのアニメだったら?[必至]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/31913363/31913363)
ようつべから転載。
https://www.youtube.com/watch?v=aqfeDJVO33s
英語がわからなくてもアマチュア声優のしゃべり方と映像との調和がたまりません！
英語翻訳求む!