タグ このもちの半分は悪口でできています が登録されている動画 ： 1 件中 1 - 1 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【APヘタリア】本家もちめり動画に字幕つけてみた。
『キタユメ。』様の竹林より公式動画の『【キモ可愛くない系生物】 おもち 』の動画に簡単に字幕をつけてみました。英文やスラングなど、いろいろ見比べながら作成しました。スラングの方は、私が合いそうな意訳を勝手に選んでセリフに組み込んでいるので、訳文は他にも色々できるかと思います。 また、本家様から公式の訳文が発表されたり、うｐ主的に改変した方がいいと思った場合は下げさせていただきます。拙い文章ですがお願いいたしますorz 元動画様→http://video.fc2.com/content/20110717ECAYpNqy