タグ そあん が登録されている動画 ： 7 件中 1 - 7 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【てきとー字幕】 PROTOTYPE プレイ動画10 ミッション08
※注意
この動画にはゴア、バイオレンス、中二病成分が含まれております。
字幕はだいたい合っているような気がしますが正確な訳は期待しないでください。
今回のミッションはキャプチャ用にイージーで再プレイ。
スーパーヘタレプレイですがこのゲームの楽しさが伝われば幸いです。
◆追記
PCトラブルで、キャプチャデータが消えてしまい、
ここまでご覧になられた方には大変申し訳ないのですが、
本動画はこれにて終了となります。
今までご試聴ありがとうございました、そしてごめんなさい。
前回⇒sm7401215
Prototype⇒mylist/13002294
【てきとー字幕】 PROTOTYPE プレイ動画09 ミッション07
※注意
この動画にはゴア、バイオレンス、中二、80年代成分が含まれております。
翻訳は、今まで面倒で辞書をひいてませんでしたが、
だんだん厳しくなったのでyahoo!辞書なんかを使ってます。
が、雰囲気と脳内辞書と中二事典も使っているため意訳、呉訳があると思います。
今回と次回のミッションはキャプチャ忘れのため再プレイ動画です。
さくさくここまで来たかったので難易度はイージー
スーパーヘタレプレイですがこのゲームの楽しさが伝われば幸いです。
前回⇒sm7391616
次回⇒sm7432361
Prototype⇒mylist/13002294
【てきとー字幕】 PROTOTYPE プレイ動画08 ミッション06-2
※注意
この動画にはゴア、バイオレンス、人がゴミ的な成分が含まれております。
翻訳は、今まで面倒で辞書をひいてませんでしたが、
だんだん厳しくなったのでyahoo!辞書なんかを使ってます。
が、雰囲気と脳内辞書も使っているため意訳、呉訳があると思います。
難易度はノーマル。
キャプチャ動画を整理していたら幾つかのミッションの抜けがありました。泣ける。
スーパーヘタレプレイですがこのゲームの楽しさが伝われば幸いです。
前回⇒sm7382446
次回⇒sm7401215
Prototype⇒mylist/13002294
【てきとー字幕】 PROTOTYPE プレイ動画07 ミッション06-1
※注意
この動画にはゴア、バイオレンス、中二病成分が含まれております。
翻訳は、今まで面倒で辞書をひいてませんでしたが、
だんだん厳しくなったのでyahoo!辞書なんかを使ってます。
が、基本雰囲気と勢いで訳しているのでやっぱりてきとー字幕です。
難易度はノーマル。現在は終盤近くまでミッションを進めています。
でもスーパーヘタレプレイ。
動画アップもプレイのテンポも遅いですが、お付き合い頂けると幸いです。
前回⇒sm7373233
次回⇒sm7391616
Prototype⇒mylist/13002294
【てきとー字幕】 PROTOTYPE プレイ動画06 ミッション05-2
※注意
この動画にはゴア表現、バイオレンス要素、中二病成分が含まれております。
また、字幕は脳内辞書と雰囲気と中二事典を参考にしているため、内容の正確さは保障いたしかねます。
今回は序盤の難所となるであろうミッションです。
キャプチャーのため再プレイしたのにこの始末。
説明書には「強くてニューゲーム」は難易度ノーマル以上で可能とあったので、
無謀にもノーマルに挑んだことをどれほど初回プレイのときに後悔したか……。
ヘタレプレイですがこのゲームの楽しさが伝われば幸いです。
前回⇒sm7358820
次回⇒sm7382446
Prototype⇒mylist/13002294
【てきとー字幕】 PROTOTYPE プレイ動画05 ミッション05-1
※注意
この動画にはゴア表現、バイオレンス要素、中二病成分が含まれておりますので苦手な方や、18歳未満の方は閲覧しないようお願いいたします。
また、翻訳は脳内辞書と雰囲気と中二魂で行っているため全て正しいかどうかはわかりません。
そこらへんは察してくれると幸いです。
今回はカットシーンがたっぷり。
アレックスさんのクールな活躍っぷりは次回をお待ちください。
ヘタレプレイですが雰囲気でも伝われば幸いです。
前回⇒sm7334303
次回⇒sm7373233
Prototype⇒mylist/13002294
【てきとー字幕】 PROTOTYPE プレイ動画04 ミッション04
※注意
この動画にはスプラッタとかグロとか中二病的な要素が含まれます。
それらが苦手な方、また18歳未満の方はご覧にならないようお願いいたします。
字幕の内容はいい加減です。
雰囲気だけでてきとーに意訳しました。
まあ、その、そもそも翻訳なんてできません。
正しい日本語訳は他の方がアップされると思いますのでそちらやwikiなどを参照願います。
今回と確か次のミッションはキャプチャをしていなかったので二回目のプレイです。
初回なら今回のミッション時に実績/トロフィーが解除されます。
ヘタレプレイですが、どんなゲームか雰囲気が伝われば幸いです。
前回⇒sm7324278
次会⇒sm7358820
Prototype⇒mylist/13002294