タグ わんぱくデニス が登録されている動画 : 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Cinemassacreがわんぱくデニスをレビュー【Rental Reviews#94】
AVGNのEp179(SNESのわんぱくデニス)つながりで、Rental Reviewsの『わんぱくデニス』回を訳させていただきました。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=-skrzY7gK6E
広告先: https://clik.cc/4k5YI (携帯) / https://clik.cc/yra9x (PC)
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
自然な日本語にするため/字幕に収めるために意訳を行った箇所が多いです。リスニングは不得手なため今回特にとんでもないミスがあるかもしれませんので、誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
AVGNがわんぱくデニス(SNES)を遊ぶ(Ep179)
お久しぶりです。久々に見てみたら新作が出ていたのでつい翻訳してしまいました。
今回は映画「わんぱくデニス」(Dennis the Menace)がもとのSNESゲーを遊ぶようです。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=bTtuohRoXNY
広告先: https://expressvpn.com/cinemassacre
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
翻訳にはAVGN WikiのTranscriptを使用させていただきました。
自然な日本語にするため/字幕に収めるために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
(The Room・Disaster Artist関連の引用を上手く反映できていませんでした、ご指摘ありがとうございます)