タグ アイドゥル が登録されている動画 ： 3 件中 1 - 3 件目

[2022 MMA] (G)I-DLE "TOMBOY"

(G)I-DLE MMA(melon music awards)での
パフォーマンスです。

途中リアクションでLE SSERAFIMとENHYPENが映ってます＾＾

えなぷ、ぽかんとしてて可愛いww

余談ですが主は実はアイドゥルが大好きです(笑)最初パフォーマンスを見た時から虜になり今では私のロールモデルです＾＾

アイドゥルのコンセプトやスタイルは未だに理解されないことが多いです…(主は大好きです)
k-popアイドルの中では今までにはない奇抜なコンセプトで初めて見た方には理解され難いかもしれませんでもそれを世間から批判されたりしてもソヨンちゃんを中心として本当に伝えたいメッセージを最初は事務所の人に反対されても最終的には説得し一つの音楽として私達ファンに届けてくれるところが本当に大好きですし凄いなと思っています。
k-popアイドルグループには中々ないセルフプロデュースで(G)I-DLEは成り立ってます。
だからこそすごく意味のある曲やコンセプトが出来上がるのかなと思っています。

長くなりましたがこのTOMBOYという曲には放送禁止用語と言われる表現があります、なのであえて和訳はつけませんが(G)I-DLEの魅力や独特の世界観をお楽しみください！！

※放送禁止用語が含まれる為削除される場合がございますがご了承ください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41460425

(G)I-DLE「화(火花)」
Hwaa(火)をどのように訳せばいいか
数日悩みましたが、良い答えが出ませんでした
直訳した「火」とだけ記すと
なんだか意味不明な歌詞になるので。。
意訳的にしっくりくる語彙を見つけられず、、、

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38135053

***リクエストに関して***
いつもご視聴ありがとうございます。リクエストいただいた曲はすべてメモしています。私の韓国語、編集のスキルレベルや、使える時間を見ながらアーティストごとに偏りが出ないようにしていますが、そのためリクエストの順番が前後する可能性がありますので、何卒ご理解いただけたらと思います。

複数動画におよぶ同一リクエストは集計の際にちょっと困ってしまうので、大変恐縮ですがなるべくお控えください。（1ヶ月間音沙汰がなければリマインドでもう一度リクエストしてください。ガチで忘れてる可能性が高いです。お手数をおかけして申し訳ありません。泣）

以前のアカウント動画はこちら→https://www.nicovideo.jp/series/115404
リクエストはこちらから→https://marshmallow-qa.com/lanilofi?utm_medium=url_text&utm_source=promotion
Twitter（投稿状況確認などにどうぞ）→@lanilofi(https://twitter.com/lanilofi)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37457784