タグ アエロフロート が登録されている動画 ： 46 件中 33 - 46 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【字幕付き】アエロフロートの機内安全ビデオ
バックに流れる曲が格調高く壮大な感じで、個人的には機内安全ビデオの中でもトップクラスだと思います。
既出ですが、自分で好きに字幕を入れたいので、ロシア語の字幕を入れてアップしました。
このビデオは元々英語の字幕がありますが、ロシア語で何言っているか知りたい、という人は参考にしてみてください。
ネイティブチェックが入っているので多分大丈夫です。
戦勝記念日 レニングラード女１人旅 14.5.7～14.5.13 最終回
最終回。なんかハックされたみたいだ。どうりで今回動画作りが進まなかったわけだ！ところで今までと違って、今年のアエロフロートはまるで別の航空会社みたいになってました。機内のアナウンスはおなじみの日本語アナウンスのほか、通常バスや電車で聞くようなルーチンのきれいな日本語アナウンスがあったり、全員スリッパがもらえたり、モスクワ発成田行きではスッチーが日本語で食事の希望を取って「お召し上がりください」と配膳したり。国内線でも機内の通路で新聞のワゴンサービス。オリンピックの影響でしょうか。マイリスmylist/17231
アエロフロート 就職活動
ロシアの航空会社、アエロフロートの公式サイトにて配布されているアエロフロート社員の募集要項のビデオです。http://www.aeroflot.ru/cms/ 私はアエロフロート社をかなりリスペクトしています。世界でも最古、最大、最多保有機数の航空会社のひとつですよ？可能であれば就職したいぐらいでしたが、恐らくロシア国籍所有者のみ可能です。 意訳、誤訳が多いと思います。
Aeroflot - Smile music
アエロフロートのCMで使われていた美しい音楽です。画像右下の"85лет успешных"は、"85年間の成功"ぐらいの訳でOKです。 ロシア語圏向け公式サイトのhttp://wwww.aeroflot.ru/cms/about/aeroflot_videoにもその他6曲の音楽が用意されています。
戦勝記念日 東プロイセン女１人旅 ⅩⅢ 帰国
長らくお付き合いありがとうございました。今年は動画をうｐする予定はないので先にお伝えしますが、春先父が亡くなりまして、喪中のうｐ主です。職業上盆暮れ正月関係ないのですが、「プーチン大統領年越しの挨拶」の訳をつける為お正月にお休みをもらっていました。次回は休みを他の職員に譲るので、2017年版は出来上がるのが遅くなると思いますが、何卒ご容赦ください。旅行も中止しようか迷いましたが、母に「今年はいつ行くの？」と聞かれ、「それなら！」と決行しました。以前将来を共に誓ったロシア人男性を実家に連れていく時「何～！ロスケ～！？」と言い、対面しても「うん、うん」しか返事しなかった強情っぱりな父でしたが、老いと病には勝てませんでしたね。前→sm28956934マイリスmylist/17231076
