タグ イタリアは常に独自でOP作成している が登録されている動画 ： 39 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
グレートマジンガー イタリア語版オープニング
Youtubeからの転載です。イタリアではIl grande Mazingaというそうです。なんだかポップな歌です。イタリアのアニメはオリジナルの変な歌がつけられていることが多く、それが面白くていろいろ見ています。sigla animeあたりの言葉で検索するとよく引っかかります。siglaとはイタリア語で歌のことのようです。イタリアのアニメの変な歌 http://www.nicovideo.jp/mylist/10326161 ほかにもあげてる人がいた：mylist/4336786
ルパン三世 PARTⅣ【イタリア版OP】FULL ver.
Moreno feat.Giorgio Vanni -「Lupin, un ladro in vacanza」
YouTube → https://www.youtube.com/watch?v=4fnO9Mr3fKY
ED 視聴Ver. → sm27159961
歴代主題歌差し替え → sm27324989
PV Ver.1 → sm26097095
初代ガンダムＯＰイタリア語版（画質が前衛芸術的です注意）
やりきれなさたっぷりです。 あの燃える主題歌を返してくださいと…。 あまりよくない状態のビデオからの取り込みらしいので、画質は悪いです。 スペイン語のサイトで発見したもの。
ヤマト イタリア語版オープニング
Youtubeからの転載です。イタリアでは英語版同様Starblazersというそうです。英語版の歌はかなりかっこいいのですが、イタリア語版は…。イタリアのアニメはオリジナルの変な歌がつけられていることが多く、それが面白くていろいろ見ています。sigla animeあたりの言葉で検索するとよく引っかかります。siglaとはイタリア語で歌のことのようです。イタリアのアニメの変な歌 http://www.nicovideo.jp/mylist/10326161 ほかにもあげてる人がいた：mylist/4336786
黄金バット イタリア語版OP 【FANTAMAN】
黄金バットじゃありません。ファンタマンです。fantaは恐らくfantasticoとかfantasmagoricaってことでしょうか。最後の方の題名の代わりに出る赤地に白い字で書かれてる"IL SEGRETO～"というのは話のサブタイで、OPの最後にこういうのを入れるのはイタリアじゃよくある事です。歌がフルサイズのままブツ切りなのもイタリアでは恒例です
ガンダム イタリア語版オープニング
Youtubeからの転載です。イタリアではガンダムのことをグンダムと発音します。歌は「燃え上がれ～燃え上がれ～」と聞こえなくもないです。イタリアのアニメはオリジナルの変な歌がつけられていることが多く、それが面白くていろいろ見ています。sigla animeあたりの言葉で検索するとよく引っかかります。siglaとはイタリア語で歌のことのようです。イタリアのアニメの変な歌 http://www.nicovideo.jp/mylist/10326161 ほかにもあげてる人がいた：mylist/4336786
ドキドキ♡伝説魔法陣グルグル イタリア版OP
Rai Due（イタリア国営放送第2チャンネル）にて2004年6月14日より放送された「Guru Guru, batticuore della magia」（「ドキドキ♡伝説魔法陣グルグル」の伊訳版）より。マイリスト：mylist/423715/2274567
各国のデジモンアドベンチャーOP『Butter-Fly』を検証してみた
作業用に高音質で完全なのが欲しかったので自作。歌詞や空耳等ご自由にどぞ
①TV使用:韓国(劇場版)→香港/広東語→インドネシア→アラブ諸国/アラビア語→ギリシャ→フィンランド×2→セルビア×2→クロアチア→スロベニア→ドイツ→スペイン→ポルトガル×2→メキシコ/南米系スペイン語→帰国
②独自曲・CD等:台湾/北京語→韓国(TV版)→タイ→イタリア→チリ/南米系スペイン語
③おまけ:ハンガリー(ファンダブ)→ペルシア語版
※備考:イスラエル/ヘブライ語、オランダ(英語まま)、チェコ、デンマーク、ノルウェー、ハンガリー、ブラジル、フランス、ポーランドは、アメリカ独自の"Digi-Rap"という曲になっています→sm18939448
トルコ、TVの台湾とタイは日本語そのまま。昔に投稿されてた方→sm3937782 mp3→https://goo.gl/AZDdPQ
