エリザヴェータ・トゥクタミシェワ

エリザベータ・トゥクタミシェワ Elizaveta TUKTAMYSHEVA FS World Team Trophy 2019

【ロシア語解説】国別対抗戦2019トゥクタミシェワFS

ニコニ広告ありがとうございます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34963948

【NBC解説】GP Final 2018 FS S.Samodurova 宮原知子坂本花織 A.Zagitova E.Tuktamysheva 紀平梨花

Commentary: Mr Terry Gannon, Ms Tara Lipinski, Mr Johnny Weir
画面に"Previously Recorded"と表示されるので、録画解説たぶん。
https://www.youtube.com/watch?v=jyS0BD4yA-E

ISU Grand Prix of Figure Skating Final 2018
JUDGES DETAILS PER SKATER ↓
http://www.isuresults.com/results/season1819/gpf1819/gpf1819_Ladies_FS_Scores.pdf

肝心なところが聞き取れない。悔しいです。
下手訳ですがよろしければ。

#1:16　ソフィア・サモドゥロワ
#7:00　宮原知子
#12:22 坂本花織
#18:15 アリーナ・ザギトワ
#25:50 エリザヴェータ・トゥクタミシェワ
#32:00 紀平梨花

りかにゃん様
・sui 様
ice2002 様
hanachan 様
osakana 様
広告まことにありがとうございました。

yuzukichi 様
広告まことにありがとうございました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34309673

GP Final 2018 FS 記者会見

FS 演技後の記者会見
表彰式の前に行われたようです。

会見は#3:50ごろ（その前は写真撮影や何か）
翻訳は#5:42ごろ　Alinaが舌を出したシーンのすぐ後に始まります。

十二音様
広告まことにありがとうございました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34299332

エリザヴェータ・トゥクタミシェワ 2018 GPF FS

不死鳥リーザ！
4年前にGPF、欧州選手権、世界選手権を制した時よりも格段に進化してますね。
TSS：144.67 = TES：78.06 + PCS：66.61

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34298742

【CBC実況】GP Final 2018 Ladies SP 舞台裏: 会場到着からウォームアップまで（演技なし）

Commentary: Ms Liz Manley, Ms Pj Kwong
https://www.youtube.com/watch?v=Qh6kgGID_PY&t=1s
競技の合間に流されたライブストリームか何かだろうと思います。
今までリンクに行ったことが無い（これからもたぶん無い）のでとても興味深く、
訳を付けていて学ぶことが沢山ありました。

二人のおしゃべりみたいな楽しい感じ、その片鱗なりとも伝わりましたならうぷ主冥利。

#0:00　バスを降りる光景
#0:40　会場内の様子
#1:30　バックステージ　ウォームアップ　
#2:35　リンク　ジャッジ紹介
#5:40　リンク　選手紹介　ウォームアップ
話の内容は映像の説明、背景情報の紹介、（おそらく視聴者からと思われる）質問への回答などです。

12/10 翻訳少し追加。
プレロテについて、「（プレロテが入ると）トゥループがトゥアクセルになる」みたいな話を
しているようです。スケートはド素人なので聞き違えているかもしれません。
12/11 大体訳了。
名前のつづりなど、聞き書きゆえ間違いはご容赦。

十二音様
広告まことにありがとうございました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34293097

GP Final 2018 SP 記者会見

SP後の記者会見
遠慮してては記者など務まらんかもしれんが、聞き方というものがあるんじゃなかろーか
最後の人だかりも何じゃいという感じ。こういうのは良くないと思います。
自分の娘や妹が選手だったとしても同じことをするのだろーか、この人たちは、

報道陣はぜひ選手ファーストでお願いしたい。だめじゃろか。

Rika, Alina, Liza, 思い通りの滑りができますようにお祈りしています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34286696