タグ オペラ対訳プロジェクト が登録されている動画 ： 23 件中 1 - 23 件目

オペラ対訳プロジェクトよりプッチーニ《トスカ》第2幕から「歌に生き、恋に生き」をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はレナータ・テバルディのソプラノ、フランチェスコ・モリナーリ＝プラデッリ指揮 / ローマ聖チェチーリア音楽院管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201210/article_2.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トスカ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/62.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19109739

オペラ対訳プロジェクトよりプッチーニ《トスカ》第1幕の冒頭から二重唱までをイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。音源はレナータ・テバルディのソプラノ、マリオ・デル・モナコのテノール、フランチェスコ・モリナーリ＝プラデッリ指揮 / ローマ聖チェチーリア音楽院管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201210/article_2.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トスカ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/62.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724 リンちゃんの画像はDINさんからお借りしました。→http://piapro.jp/DIN_Raiden

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19109643

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《トリスタンとイゾルデ》から「イゾルデの愛の死」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。ビルギット・ニルソンのソプラノ、ゲオルク・ショルティ指揮、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、全曲盤からの抜粋です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201207/article_5.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ トリスタンとイゾルデ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/44.html オペラ対訳プロジェクト映写室アーカイブ@YouTube→www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18403581

オペラ対訳プロジェクトより、ガエターノ・ドニゼッティ 《ランメルモールのルチア》第３幕から「ルチア狂乱の場」をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。第３幕全曲はYouTubeでご覧いただけます。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201206/article_3.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ランメルモールのルチア→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/367.html オペラ対訳プロジェクト映写室アーカイブ@YouTube→www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18111786

オペラ対訳プロジェクトより、カール・マリア・フォン・ウェーバー 《魔弾の射手》第２幕から「狼谷の場」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。第２幕全曲はYouTubeでご覧いただけます。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201205/article_2.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 魔弾の射手→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/127.html オペラ対訳プロジェクト映写室アーカイブ@YouTube→www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17794996

オペラ対訳プロジェクトより、ワーグナー《ワルキューレ》～第１幕をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201204/article_4.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ワルキューレ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/91.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17542037

オペラ対訳プロジェクトより、ワーグナー《ワルキューレ》～第１幕をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201204/article_4.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ワルキューレ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/91.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/user/OperaTaiyaku/videos マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17542010

オペラ対訳プロジェクトより、リヒャルト・シュトラウス 《エレクトラ》(全曲)をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。日本語訳は楠山正雄。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201201/article_2.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ エレクトラ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/462.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku#g/a マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16606534

オペラ対訳プロジェクトより、リヒャルト・シュトラウス 《エレクトラ》(全曲)をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。日本語訳は楠山正雄。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201201/article_2.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ エレクトラ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/462.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku#g/a マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16606497

オペラ対訳プロジェクトより、クルト・ワイル 《三文オペラ》序幕～第１幕をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。ロッテ・レーニャ監修による1958年録音です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201112/article_7.html YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ 三文オペラ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/461.html マイリスト→mylist/27717724 第２幕が完成しました。→sm19373674

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16445923

オペラ対訳プロジェクトより、ヘンデル 《エイシスとガラテア》第１部を英語日本語対訳字幕付きでお届けします。ジョーン・サザーランドのソプラノ、ボールト指揮です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201112/article_6.html YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ エイシスとガラテア→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/770.html マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16390298

オペラ対訳プロジェクトより、ヘンデル 《エイシスとガラテア》第２部を英語日本語対訳字幕付きでお届けします。ジョーン・サザーランドのソプラノ、ボールト指揮です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201112/article_6.html YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ エイシスとガラテア→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/770.html マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16390205

オペラ対訳プロジェクトより、ジュゼッペ・ヴェルディ 《椿姫》第１幕をイタリア語日本語対訳字幕付きでお届けします。マリア・カラス、ジュリーニ指揮のスカラ座ライヴです。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201112/article_4.html　YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/椿姫→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/105.html　マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16341324

オペラ対訳プロジェクトより、リヒャルト・シュトラウス 《ばらの騎士》第２幕から二重唱「ばらの献呈」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201112/article_3.html　YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　ばらの騎士→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/205.html　マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16333509

オペラ対訳プロジェクトよりマーラー《大地の歌》「告別」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201111/article_8.htmlYouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/大地の歌→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/719.html　マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16215444

オペラ対訳プロジェクトよりワイル《七つの大罪》（全曲）を独語日本語対訳字幕付きでお届けします。YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201111/article_6.html　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　七つの大罪→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/1103.html　マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16159716

オペラ対訳プロジェクトよりベルリオーズ《ファウストの劫罰》「地獄への騎行」をフランス語日本語対訳字幕付きでお届けします。YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201111/article_3.html　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　ファウストの劫罰→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/156.html　マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16080196

オペラ対訳プロジェクトよりドビュッシー《選ばれた乙女》（抜粋）をフランス語日本語対訳字幕付きでお届けします。YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201110/article_11.html　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　選ばれた乙女→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/660.html　マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16012438

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《ワルキューレ》から「第１幕第１場」を独語日本語対訳字幕付きでお届けします。YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201110/article_9.html　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　ワルキューレ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/91.html　マイリスト→mylist/27717724　（2012年4月14日追記：第１幕を全曲アップしました→sm17542037）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15956392

オペラ対訳プロジェクトよりワイル《七つの大罪》から「プロローグ」を独語日本語対訳字幕付きでお届けします。YouTube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201110/article_6.html　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　七つの大罪→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/1103.html　マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15849403

オペラ対訳プロジェクトよりワーグナー《トリスタンとイゾルデ》から「イゾルデの愛の死」を独語日本語対訳字幕付きでお届けします。YouTubeからの転載です。→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201110/article_4.html　動画中で紹介した商品は次の通り→http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0058U80ZY/oper0e-22/ref=nosim/　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　トリスタンとイゾルデ　→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/44.html　マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15829900

オペラ対訳プロジェクトよりリヒャルト・シュトラウス《サロメ》から「フィナーレ」を独語日本語対訳字幕付きでお届けします。翻訳は森鴎外。YouTubeからの転載です。→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201110/article_2.html　動画中で紹介した商品は次の通り→http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/3831136602/oper0e-22/ref=nosim/　→http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0009U55S8/oper0e-22/ref=nosim/　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　サロメ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/298.html 　マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15765167

オペラ対訳プロジェクトよりリヒャルト・シュトラウス《エレクトラ》から「エレクトラのモノローグ」を独語日本語対訳字幕付きでお届けします。翻訳は楠山正雄。YouTubeからの転載です。→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku　この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201109/article_5.html　動画中で紹介した商品は次の通り→http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/3865201989/oper0e-22/ref=nosim/　→http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0009U55S8/oper0e-22/ref=nosim/　オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/　エレクトラ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/462.html　マイリスト→mylist/27717724

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15623024