タグ オー・カナダ が登録されている動画 ： 6 件中 1 - 6 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
カナダ国歌 O Canada 日本語訳詞 【IA】
カナダ国歌「O Canada」の英語詞が改訂されたそうで、この際だから仏語詞と英語詞を日本語で歌えるように訳詞してみました。英仏で歌詞が全然違う。イヌクティトゥット語詞は対応できませんでした。英仏混合版もあってややこしい。
英語詞改訂では2フレーズ目のall thy sonsがall of usになったそうです。トルドー派手靴下首相風に言うなら「2018年だから」というところでしょうか。
追記：英語版の「守護さる」は「守護せらるる」か「守護さるる」では？とのご指摘がありました。歌詞や標語等では「るる」→「る」と省略する場合があるのですが、ら抜き言葉のような俗用でもあるので、音数により「守護さるる」と字幕にて訂正させていただきます。
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/tudTQuomEBc
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
オー・カナダ/カナダ国歌【オルゴール】
ご視聴ありがとうございます。
R3 Music Boxでは最新のヒット曲や名曲をオルゴールバージョンにして配信しています。
癒されるオルゴールサウンドをお楽しみください。
この他にもアニメソング、ドラマや映画の主題歌、CMソング、ゲーム音楽など様々な曲をアップしていますので、ごゆっくりご覧下さい。
■マイリスト/プロフィール
user/28470749
■オルゴール動画検索 (検索ボックスに曲名やアーティスト名、タイアップ情報等を追加してください)
http://www.nicovideo.jp/search/r3musicbox
■ツイッター
https://twitter.com/r3musicbox_nico
■YouTubeチャンネル
http://www.youtube.com/c/r3musicbox
Nikki Yanofsky Performs The Canadian National Anthem At the 2010 Olympic Opening Ceremony
バンクーバーオリンピック開会式でカナダ国歌「オーカナダ」を歌うニッキー・ヤノフスキーさん。まだ１６歳でこの歌唱力！！以前よりも更に上手くなっています。現在は世界中のメディアが取材に殺到しているそうです。初アルバムも発売意予定で今後が楽しみですね！
