タグ カナルビ動画 が登録されている動画 : 139 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
[日本語訳/かなるび] Kidult ー SEVENTEEN
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:ウジ、エスクプス、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、エスクプス、BUMZU、パク ギテ
編曲:パク ギテ
収録アルバム:Heng:garae(2020)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Oh My! ー SEVENTEEN
リクエストありがとうございます!!
作詞:ウジ、エスクプス、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU
編曲:BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
収録アルバム:YOU MAKE MY DAY(2018)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
SEVENTEEN 'CLAP' かなるび
ぱみり。さんの動画を引用させて頂きましたm(*_ _)m
https://youtu.be/itueL5vDGSA
【日本語字幕/かなるび/歌詞】숨이 차(Getting Closer)-SEVENTEEN(セブンティーン)
元動画: https://youtu.be/yS_2eYrljW4
[日本語訳/かなるび] MOONWALKER ー Performances team(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:ホシ、ディノ、ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
編曲:パク ギテ(PRISMFILTER)
収録アルバム:YOU MAKE MY DAY(2018)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Miracle ー ウジ(SEVENTEEN) [ノクドゥ伝 OST]
リクエストありがとうございます!!!
すごく綺麗な歌でとても聴き心地がいいです。
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
ウジくんの写真の選考理由は心に刺さったからです(謎)
[日本語訳/かなるび] Bring it ー ジョンハン·ドギョムver. (SEVENTEEN)
あっという間に投稿数が50行ったので垢変します→user/118632543
※もうこの垢は使わないのでリクエストは移行先にお願いします。
リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません<(_ _)>
※会話部分等の元の歌詞に載っていない部分は訳のみです。ルビは付けてません。
原曲:Bring it ー ホシ·ウジ(SEVENTEEN) ['TEEN,AGE'収録曲]
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
チリボンヤの意味は無いです()
そにょしで「つかまえてみな!」
Girls’ Generation 「Catch Me If You Can」(KOREAN BER.)かなるび動画
ペンタゴン「ゴリラみたいになる」
2016.10.10デビュー曲PENTAGON「Gorilla」かなるび動画韓国 Cubeエンターテイメント10人グループPENTAGON(ペンタゴン)
[日本語訳/かなるび] Bring it ー ホシ·ウジ(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:ウジ、ホシ、バーノン
作曲:ウジ、ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン、ミン シギ
編曲:ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン、ミン シギ
収録アルバム:TEEN, AGE(2017)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
えくそ「怪獣と呼べ」
2016.06.08カムバックEXO「MONSTER」かなるび動画※一部誤りがあったので修正しました
[日本語訳/かなるび] MY TREASURE ー TREASURE
リクエストありがとうございます!!
サビ部分のパート分け自信ないです... ごめんなさい<(_ _)>
作詞:BIGTONE、ミン ヨンジェ、ヒョンソク、ヨシ、ハルト
作曲:FUTURE BOUNCE、AFTRSHOK、GEIST WAY、CSCS、H.Kenneth、Pollock
編曲:FUTURE BOUNCE、AFTRSHOK
収録アルバム:TREASURE EFFECT(2021)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] THANKS ー SEVENTEEN
※訳で意味が変わってしまう様なあかん間違いしていたので再投稿です。申し訳ないです<(_ _)>
(削除する前に頂いていたpinwheelのリクは把握しています!)
リクエストありがとうございます!!
セブチの楽曲では少ない2人のユニゾンが、比較的多いこの曲。
ホシジュンのユニゾンが綺麗で好き。
作詞:ウジ、ホシ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU
編曲:BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
収録アルバム:DIRECTOR'S CUT(2018)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
□ 日本語字幕かなるび歌詞【Hello Future - NCT DREAM】
M i o さんの動画を引用させて頂きましたm(*_ _)m
https://youtu.be/ky1Q5FlpFF0
[日本語訳/かなるび] 90's Love ー NCT U
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:KENZIE
作曲:Jia Lih、Tay Jasper、Jayden Henry、Adrian Mckinnon、Jordain Johnson、Maurice Moore、Timothy 'Bos' Bullock、Hautboi Rich
編曲:Jia Lih
収録アルバム:NCT RESONANCE Pt. 2(2020)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Swimming fool ー Performances team(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!
作詞:ウジ、バーノン、ディノ、BUMZU
作曲:ウジ、ホシ、BUMZU
編曲:BUMZU
収録アルバム:Al1(2017)
サビ部分の口笛はスングァンが担当してるらしいです!
「I'm a Swimming fool」の訳は、前の部分から推測してます。
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Wave ー Performances team(SEVENTEEN)
MOONWALKER味を感じる
作詞:ホシ、ジュン、ディエイト、ディノ、ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、Anchor(PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、Anchor(PRISMFILTER)
収録アルバム:Your Choice(2021)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] 어떤 미래/どんな未来 ー ウジ(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!
※IDEAL CUTで披露したのみで、音源が公開されていないためライブ時の音声を使用しました。
歌詞が公開されていないため、間違っている可能性があります。あくまでも参考までに。
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
せぶち ひぽち「表情管理」
リク曲 SEVENTEEN Hip Hop Team「表情管理」
MV動画が無い曲で しかも Rap曲という
とんでもなく難しい曲でした
今月今週しか時間に余裕がなかったので,
無事に作れてよかったです
動画作成に4日 翻訳作業に3日 動画編集に14時間程度かかりました
自分の語彙力と編集力が乏しく作成に大苦戦
やっぱりむすかしいですね
上手にできずすみません
リクエストに答えられる技量は、なかったなと大反省です
これ以上リクエストにはお答えできないので
リクエストストップです
来週からは仕事が立て込んでいるので
今年はここでストップ!すみません
こんなレベルですが、楽しんでいただけると嬉しいです
[日本語訳/かなるび] Side By Side ー ディエイト(SEVENTEEN)
編集ミスが結構あったため再投稿です
※中国語はさっぱり分からないため、中国語verのリクエストはお控えください
作詞:ディエイト、BUMZU
作曲:ディエイト、BUMZU、Bir$day (PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、Bir$day (PRISMFILTER)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Smile Flower ー SEVENTEEN
リクエストありがとうございます!!
作詞:ウジ
作曲:ウジ、ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン、ヤマアート
編曲:ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン、ヤマアート
収録アルバム:Going Seventeen(2016)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
画像はインコンの時のです。
なんて素敵な歌詞。
口笛の部分はウジくんが口笛が出来ないらしく、スングァンに頼んでしてもらったらしいです。なんて可愛い。
[日本語訳/かなるび] Wi-Fi(cover) ー スングァン(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます~^^
この曲3年も前なんですね
スングァンの写真の選考理由は特にないです。(ファイル漁ってて目に付いたもの)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
リクエストについて
(最近の動画のみ)コメントは見ますが、リクエストに気が付かない場合があります。
ご了承ください。
[日本語訳/かなるび] 24H(KR ver.) ー SEVENTEEN
リクエストありがとうございます!!
※音源が公開されていないため、SBSの歌謡大祭典で披露した際のを使用しています。
歌詞も公開されていませんので、耳コピ+他の方が公開されている歌詞を参考にしました。
ご了承ください。
作詞:ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISM FILTER)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
TXT Our Summer かなるび
txt Our Summer のカナルビです✿
YouTubeあみにさんの動画を引用させて頂きました(*_ _)
https://youtu.be/6maq2gfc6oI 元動画はこちらなので、YouTubeが見れる方はそちらから飛んで見てください!
[日本語訳/かなるび] 247 ー Performances team(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:ホシ、ディエイト、ディノ、ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
収録アルバム:An Ode(2019)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
【맛 (Hot Sause) - NCT DREAM】日本語字幕かなるび歌詞和訳意訳
この曲意味知らずに好きで聴いてたので焦ります笑笑
M i oさんの動画から引用させて頂きましたm(*_ _)m
https://youtu.be/Bo6uy_LRPiM
[日本語訳/かなるび] 당근송/にんじんソング ー 韓国童謡
リクエストありがとうございます!!!
まさか韓国童謡のリクが来るとは思わなかった()
※「당근」という単語には、'にんじん'という意味と'当然/もちろん'という意味があるのですが、歌詞の中では後者を使いました:)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
せぶち「どうすりゃいいのさ」
リクエスト曲
SEVENTEEN 「어쩌나 (Oh My!)」
ボノが幼可愛い感じですね
やはり人数が多いと 歌詞が押し寄せるから編集が混乱でしたw
[日本語訳/かなるび] 舞い落ちる花びら(KR ver.) ー SEVENTEEN
リクエストありがとうございます!!
※音源が公開されていないため、TMAで披露した際のを少し編集して使用しています。
歌詞も公開されていませんので、耳コピ+他の方が公開されている歌詞を参考にしました。
ご了承ください。
作詞:ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISM FILTER)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
元の日本語と、同じようで所々違うのが面白い。
SEVENTEEN 'VERY NICE' かなるび
ここす。さんの動画を引用させて頂きましたm(*_ _)m
https://youtu.be/mdVtWA9dZ18