タグ グランプリファイナル が登録されている動画 ： 918 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【イタリア版翻訳】羽生結弦 GPF 2014 FS
UP/翻訳 by お茶の間
茶の間の翻訳動画全てyoutube等のメディアへの転載、編集はおやめください。
イタリアEurosport
言いたいことをズバズバ切り込むおとんA、彼らの絶賛解説です。
おとんAの一部のコメだけを指摘し揚げ足取りをせず、全体の流れをちゃんと読んでくださいね。
お願いします。
録画→エンコードの過程で多少音ずれが生じてしまったようです。申し訳ありません。
他の選手サゲはもちろんですが、大文字、色文字、長文等のカキコはご遠慮ください。
誰もが楽しめる動画になるようご協力お願いします。過激なコメは削除します。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/
2000-2001GPF スーパーファイナル ヤグVSプル対決
最近またプル熱が盛り上がってるみたいなので支援うｐ。今見てもすごい対決ですね。もう一度プルシェンコVSヤグディンのような戦いが見たい、と切に願います。復帰するらしいプルの活躍を祈念して。しょっちゅう削除されてる動画なのでご視聴はお早めに。
【フィギュアスケート】 羽生結弦 2014年 GPF FS 【Rai Sport：イタリア翻訳】
2014年GPF イタリアマンマ解説/つべ転
翻訳ありがとうございました
投コメに反映させていただきました
プルシェンコ 2001GPF FS1「黒い瞳」 ＜高画質版：ｶﾘﾔﾝ実況＞
＜高画質版＞ヤグディンVSプルシェンコの名勝負の一つ2000-01シーズンＧＰＦのフリー演技。
かりやんの「ヤグの力強さ、プルの空気を切り裂くような切れ味」の表現は秀逸！！旧バージョンsm5812729（低画質）からのマイリスト変更をお願いします。
【イタリア翻訳版】 羽生結弦 GPF 2015 FS
つべより転載。マンマ大興奮の巻。
翻訳者様ありがとうございました。
追加で訳してくださっている方もありがとうございます！
随時投コメへ移行しております。お手数おかけしました。
うｐ主様ありがとう！
→https://www.youtube.com/watch?v=hxu0QoTMpX0
【B.ESP翻訳版】羽生結弦 GPF 2016 SP
つべより。うｐ主様ありがとうございます。
https://www.youtube.com/watch?v=8KcTHwBNjVQ
早速翻訳してくださった方、ありがとうございました！大変お手数おかけしました。投コメに入れました。
プルシェンコ 2001GPF東京 エキシ「Pasadena」
18歳。可愛らしさ絶頂^^2回のアンコール。抱えきれないくらいのプレゼント、観客とのハグなどファンサービス満点のエキシでした。アンコールつきのものがなかったのでうｐしました。
※2014.2月更新
少しだけ画質の良いものをソチを観て思い出したようにうｐ→【音量ちょっと小さいです】sm22832988
羽生結弦 オペラ座の怪人 vocal部分歌詞付き GPF2014
羽生結弦選手の オペラ座の怪人vocal部分に 歌詞（英語・対訳）を表示しました。映像はGPF2014 会場音のみを使用しました。対訳部分は素人が意訳したものなので ぬるい目で見てやってください。vocal歌詞部分の出典を一応記載しておきます。冒頭「The Mirror」ファントムからクリスティーヌへの呼びかけ・中盤「 The Music Of The Night」の一部・最後「Down Once More/Track Down This Murderer 」の歌詞（You alone can make my song take flight -it's over now, the music of the night ）を編集しているようです。舞台版と羽生選手が使用している映画版では編曲や歌詞が多少変わっていて特に「The Music Of The Night」の舞台版の歌詞「surround」は 映画版では「caress」へ変更されてより官能的になっているそうです。そのため訳も舞台版とは多少変わっています。
羽生結弦 2014 GPF FS (ロシア語 訳付き)
若干音ズレしてます…
が、翻訳付けましたので、解説お楽しみください。
演技後の英語インタは 会場音の方でどうぞ。
FS会場音→sm25118307 SP会場音→sm2511103 SPロシア語→sm25111318 表彰式→sm25118332
浅田真央2005GPF FS
2005グランプリファイナル、フリースケート（ESPN)です。総合1位=浅田真央、第２位=スルツカヤ、弟３位=中野友加里です。 SP:sm1501972 COC.SP:sm1501927 COC.FS:sm485213 TEB.SP:sm485266 TEB.FS:sm485295 TEB.EX:sm1565586 2004～5シーズン→jrGPF.SP:sm1502088 jrGPF.FS:sm425621 jrworlds.SP:sm1502166 jrworlds.FS:sm425709 jrworlds.EX:sm386546 2006~7シーズン→Campbell's Cup:sm1516557
【 ITA おとん実況】 羽生結弦 GPF 2015 SP
ユロスポITA版です。低画質なので雰囲気を楽しめる方のみご覧ください。
dailymotionより転載。うｐ主様ありがとうございます！とても嬉しいです。
→http://www.dailymotion.com/video/x3jv26j_%E7%BE%BD%E7%94%9F%E7%B5%90%E5%BC%A6-yuzuru-hanyu-grand-prix-final-2015-sp-commento-eurosport-ita-diretta-del-10-12-2015_sport
※後程フリーもうｐしますが、転載禁止のサイト様からの翻訳貼りはご遠慮ください。
プルシェンコ 03年GPF 「ニジンスキーに捧ぐ」 セクシーショット付き
コンボを多く跳び過ぎてうっかりエマに負けた時の演技、ＣＢＣ版です。ＡＢＣ版と違い、不要なコンボを跳んだ瞬間、ものすごい勢いでツッコミ倒されてます。冒頭、垂涎のセクシーショット付き。
2014 GPF Victory Ceremony Men
From Ice Network。
ゆづハビ、ヴォロさん、おめでとう！
SP会場音→sm25111103 SPロシア語→sm25111318 FS会場音→sm25118307 FSロシア語→sm25118797
GPF2012 バックステージ+α 寄せ集め
HDD整理中でいくつかあるほほえまシーンを適当に。
放送された中からEXバックステージとOP&EDをメインに過去の映像等をいくつか
*各シーンは提供やナレーションなので選手の声は元動画にありません
BGMはテイラー・スウィフト。〇ッキリのライブから(短いんで)
（歌詞全く関係ありまセン）
音量小さかったかも？ごめんなサイ
mylist/30345217
